Azərbaycanca
Türkçe
Валато́ўкі — народная назва старажытных курганных могільнікаў, найбольш пашыраная на поўначы Беларусі (Паазер’і) і сумежных з ёй раёнах Смаленшчыны, Пскоўшчыны і ўсходзе Латвіі (прыблізны арэал крывічоў). Уключаюць доўгія курганы, а таксама курганныя могільнікі X—XII стагоддзяў, абрад пахаванняў — трупапалажэнне.
З назвай звязана ўяўленне пра волатаў, якія, напэўна, лічыліся продкамі беларусаў. Сярод валатовак сустракаюцца валападобныя насыпы. Іх з’яўленне звязана з перыядам, калі на поўначы Беларусі рассяліліся славяне, якія асімілявалі мясцовае балцкае і фіна-вугорскае насельніцтва, у выніку чаго ўтварылася групоўка ўсходніх славян-крывічоў.
Урочышчы пад назвай Валатоўкі, дзе ёсць такія курганы, зафіксаваны каля мястэчка Друя, вёсак Бельчыцы, Куранец, Ліпск, Малышкі, Пуканаўка, Бяздзедавічы, Валатоўкі, Верхняе, Зарубчыкі, Мамаі, Ёды, Забаенне, Стаўбцы, Іжа, Махіроўка, Стараселле, Палессе. Варыянтамі назвы Валатоўкі ёсць назвы Малатоўкі і Калатоўкі (вёскі Занарач Мядзельскага раёна, Ізбішча і іншыя). Шэраг населеных пунктаў Беларусі носіць назву Валатоўкі.
Крыніцы
- ЭГБ 1994, с. 206.
Літаратура
- Георгій Штыхаў. Валатоўкі // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 2: Беліцк — Гімн / Рэдкал.: Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн. : БелЭн, 1994. — С. 206. — 20 000 экз. — ISBN 5-85700-142-0.
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
U panyaccya yosc i inshyya znachenni gl Valatoyki Valato yki narodnaya nazva starazhytnyh kurgannyh mogilnikay najbolsh pashyranaya na poynachy Belarusi Paazer i i sumezhnyh z yoj rayonah Smalenshchyny Pskoyshchyny i yshodze Latvii pryblizny areal kryvichoy Uklyuchayuc doygiya kurgany a taksama kurgannyya mogilniki X XII stagoddzyay abrad pahavannyay trupapalazhenne Z nazvaj zvyazana yyaylenne pra volatay yakiya napeyna lichylisya prodkami belarusay Syarod valatovak sustrakayucca valapadobnyya nasypy Ih z yaylenne zvyazana z peryyadam kali na poynachy Belarusi rassyalilisya slavyane yakiya asimilyavali myascovae balckae i fina vugorskae naselnictva u vyniku chago ytvarylasya grupoyka yshodnih slavyan kryvichoy Urochyshchy pad nazvaj Valatoyki dze yosc takiya kurgany zafiksavany kalya myastechka Druya vyosak Belchycy Kuranec Lipsk Malyshki Pukanayka Byazdzedavichy Valatoyki Verhnyae Zarubchyki Mamai Yody Zabaenne Staybcy Izha Mahiroyka Staraselle Palesse Varyyantami nazvy Valatoyki yosc nazvy Malatoyki i Kalatoyki vyoski Zanarach Myadzelskaga rayona Izbishcha i inshyya Sherag naselenyh punktay Belarusi nosic nazvu Valatoyki KrynicyEGB 1994 s 206 LitaraturaGeorgij Shtyhay Valatoyki Encyklapedyya gistoryi Belarusi U 6 t T 2 Belick Gimn Redkal B I Sachanka gal red i insh Mast E E Zhakevich Mn BelEn 1994 S 206 20 000 ekz ISBN 5 85700 142 0