Azərbaycanca
Türkçe
Сцяг Ірана існуе ў сучасным варыянце з 29 ліпеня 1980 і адлюстроўвае змены, праз якія прайшоў Іран з пачатку Ісламскай рэвалюцыі.
| Сцяг Ісламскай Рэспублікі Іран | |
|---|---|
 | |
| Зацверджаны | 29 ліпеня 1980 |
| Выкарыстанне |  |
| Прапорцыя | 4:7 |
 Варыянт сцяг Ірана (трыкалор) | |
Сцяг складаецца з трох роўных гарызантальных палос: зялёнай, белай і чырвонай. Зялёны колер увасабляе урадлівасць, парадак і радасць, белы - свет, чырвоны - мужнасць і пралітую на вайне кроў.
Гэтыя колеры існавалі на іранскім сцягу з пачатку XX стагоддзя, іх выкарыстоўвалі таксама шахі. У цэнтры аднак быў намаляваны леў з мячом, сімвал старажытнай Персіі.
Пасля Ісламскай рэвалюцыі леў быў заменены версіяй словы Алах. Яна складаецца з чатырох паўмесяцаў і мяча пасярэдзіне. У дадатак, у зялёную і чырвоную паласу 22 разы ўпісаны дэвіз "Алаху акбар" (Бог вялікі). Гэта намёк на Ісламскую рэвалюцыю, якая адбылася 22 дня 11 месяца (22 бахмана) па іранскім календары.
Кампазіцыя колераў сцяга адпавядае колерам на сцягу Таджыкістана, што абумоўлена этнічнай, культурнай і моўнай блізкасцю двух народаў.
Іранцы часта называюць свой сцяг проста «parcham-e se rang» («трыкалор»).
Гл. таксама
- Герб Ірана
- Сцяг Таджыкістана
Спасылкі
- Колеры і пабудова сцяга Ірана(недаступная спасылка)
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
Scyag Irana isnue y suchasnym varyyance z 29 lipenya 1980 i adlyustroyvae zmeny praz yakiya prajshoy Iran z pachatku Islamskaj revalyucyi Scyag Islamskaj Respubliki IranZacverdzhany 29 lipenya 1980VykarystannePraporcyya 4 7Varyyant scyag Irana trykalor Scyag skladaecca z troh roynyh garyzantalnyh palos zyalyonaj belaj i chyrvonaj Zyalyony koler uvasablyae uradlivasc paradak i radasc bely svet chyrvony muzhnasc i pralituyu na vajne kroy Getyya kolery isnavali na iranskim scyagu z pachatku XX stagoddzya ih vykarystoyvali taksama shahi U centry adnak byy namalyavany ley z myachom simval starazhytnaj Persii Paslya Islamskaj revalyucyi ley byy zameneny versiyaj slovy Alah Yana skladaecca z chatyroh paymesyacay i myacha pasyaredzine U dadatak u zyalyonuyu i chyrvonuyu palasu 22 razy ypisany deviz Alahu akbar Bog vyaliki Geta namyok na Islamskuyu revalyucyyu yakaya adbylasya 22 dnya 11 mesyaca 22 bahmana pa iranskim kalendary Kampazicyya koleray scyaga adpavyadae koleram na scyagu Tadzhykistana shto abumoylena etnichnaj kulturnaj i moynaj blizkascyu dvuh naroday Irancy chasta nazyvayuc svoj scyag prosta parcham e se rang trykalor Gl taksamaGerb Irana Scyag TadzhykistanaSpasylkiKolery i pabudova scyaga Irana nedastupnaya spasylka