Франсуа-Мары Аруэ дэ Вальтэр, Вальтэр (фр.: François-Mari Arouet de Voltaire; 21 лістапада 1694, Парыж — 30 мая 1778, там жа) — французскі філосаф, раманіст, гісторык, драматург і паэт эпохі Асветы, адзін з найвялікшых французскіх пісьменнікаў.
Вальтэр | |
---|---|
фр.: Voltaire | |
![]() | |
Дата нараджэння | 21 лістапада 1694[…] |
Месца нараджэння |
|
Дата смерці | 30 мая 1778[…](83 гады) |
Месца смерці |
|
Месца пахавання |
|
Грамадзянства | |
Бацька | François d'Arouet[d] |
Маці | Marguerite d'Aumard[d] |
Род дзейнасці | філосаф, паэт, гісторык, эсэіст, драматург, аўтабіёграф, аўтар дзённіка, паэт-адвакат, пісьменнік навуковай фантастыкі, энцыклапедыст, аўтар перапіскі, палітолаг, пісьменнік |
Навуковая сфера | філасофія |
Альма-матар |
|
Член у |
|
Узнагароды | ![]() член Лонданскага каралеўскага таварыства[d] (3 лістапада 1743) |
Подпіс | ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() |
Біяграфія
Нарадзіўся ў сям'і натарыуса Франсуа Аруэ, у 7-гадовым узросце страціў маці. Вучыўся ў езуіцкім калегіуме Людовіка Вялікага ў Парыжы (1705—1711), пасля бацька ўстроіў яго ў кантору адваката Алена вывучаць заканадаўства. Аднак Франсуа-Мары больш цікавіўся паэзіяй і драмай, быў набліжаны да кола вальнадумцаў-арыстакратаў (г.зв. «Таварыства Тампля»), якія аб'ядналіся вакол герцага Вандома, вялікага магістра Ордэна мальтыйскіх рыцараў. Скончылася тым, што Франсуа-Мары неабачліва пачаў складаць сатырычныя вершы на герцага Арлеанскага, натуральна, гэта скончылася Бастыліяй. У час 11-месячнага зняволення ён паклаў пачатак сваёй вядомай эпічнай паэме «Генрыяда» (Henriade). Наступны яго твор, трагедыя «Эдып» (Oedipe, 1718), меў вялікі поспех на сцэне «Камеды Франсэз», 24-гадовы аўтар быў абвешчаны годным сапернікам Сафокла, Карнеля і Расіна. Пасля гэтага поспеху, Франсуа-Мары Аруэ, без ілжывай сціпласці, дадаў да свайго прозвішча арыстакратычнае дэ Вальтэр і пад гэтым імем дасягнуў славы.
У канцы 1725 г. у тэатры «Апера» Вальтэра абразіў шэвалье дэ Раан-Шабо — прадстаўніка аднаго са знатнейшых сямействаў Францыі. Іранічны адказ Вальтэра прывёў да новай сутычкі праз 2 дні ў «Камеды Франсэз». Неўзабаве Вальтэра, які абедаў у герцага дэ Сюлі, выклікалі на вуліцу і збілі, прычым шевалье дэ Раан-Шабо даваў указанні, седзячы ў карэце паблізу. Высакародныя прыяцелі Вальтэра без ваганняў прынялі ў гэтым канфлікце бок арыстакрата. Улады вырашылі пазбегнуць далейшых ускладненняў і ў сярэдзіне красавіка 1726 пасадзілі Вальтэра ў Бастылію, праўда адпусціўшы праз 2 тыдні, але з ўмоваю, што ён з'едзе з Парыжу і будзе жыць у выгнанні. Вальтэр з'ехаў у Англію, куды прыбыў у маі 1726 і заставаўся да канца 1728 (або ранняй вясны 1729) года. Вальтэр вывучаў розныя бакі англійскага жыцця, літаратуры і грамадскай думкі. Быў ўражаны ўбачанымі на сцэне п'есамі Шэкспіра, аддаў належнае яго ўменню будаваць сцэнічнае дзеянне і ацаніў яго сюжэты, запазычаныя з англійскай гісторыі. Аднак, як паслядоўны вучань Расіна, абураўся што Шэкспір грэбуе класічным «законам трох адзінстваў» і ў яго п'есах змешваюцца элементы трагедыі і камедыі. Таксама, Вальтэра, які на працягу жыцця заставаўся перакананым дэістам, прыцягвалі англійскія квакеры, хаця шмат што з іх побыту здавалася яму пацешным дзівацтвам, але ён шчыра сімпатызаваў рэлігіі маральных паводзін і брацкай любові, якая не прызнае ўлады догмаў і праследаванняў за іншадумства. У Англіі Вальтэр пазнаёміўся з брытанскай канстытуцыйнай манархіяй, якой ён аддаў перавагу перад французскай абсалютнай манархіяй.
Вярнуўшыся ў Францыю, Вальтэр наступныя 20 гадоў жыў са сваёй палюбоўніцай мадам дзю Шатле, «чароўнай Эміліяй», у яе замку Сірэ на ўсходзе Францыі, каля мяжы Латарынгіяй. Мадам дзю Шатле цікавілася навукамі, асабліва матэматыкай. Збольшага пад яе ўплывам Вальтэр стаў цікавіцца, апроч літаратуры, ньютанавай фізікай. Гады ў Сірэ былі вырашальнымі ў жыцці Вальтэра як мысляра і пісьменніка. У 1745 ён стаў каралеўскім гістарыёграфам, быў абраны ў Французскую Акадэмію, у 1746 стаў «кавалерам, дапушчаным у каралеўскую апачывальню». Разам з тым, Вальтэр распаўсюджваў свае погляды, сфарміраваныя вопытам знаёмства з англійскай сістэмай кіравання, рэлігіяй, літаратурай. У «Філасофскіх лістах пра англічан» ён трактуе брытанскую канстытуцыйную манархію як больш развітую і больш чалавечную (у прыватнасці, у частцы рэлігійнай цярпімасці) у параўнанні з Францыяй. Кніга была забаронена, а Вальтэру зноў давялося эмігрыраваць.
У верасні 1749 мадам дзю Шатле раптоўна памерла. Вальтэр прыняў запрашэнне Фрыдрыха Вялікага пераехаць у Прусію, ад чаго некалькі гадоў мадам дзю Шатле яго адгаворвала, і ў ліпені 1750 прыбыў у Патсдам. У Патсдаме не было ва ўсіх дэталях прадуманага рытуалу і фармальнасцяў, тыповых для французскага двара, не было нясмеласці перад нетрывіяльнымі ідэямі, калі яны не выходзілі за межы прыватнай размовы. Але неўзабаве Вальтэру надакучыла рэдагаваць французскую пісаніну караля ў вершах і прозе (нягледзячы на штогадовую зарплату ад караля ў 20 тысяч франкаў). Фрыдрых быў чалавекам рэзкім і дэспатычным; Вальтэр быў пыхлівы і зайздросціў Маперцюі, пастаўленаму кіраўніком каралеўскай Акадэміі, і, нягледзячы на загады манарха, дамагаўся сваіх мэт у абыход усталяваных парадкаў. Сутыкненне з каралём было непазбежным. Нарэшце, у 1753 Вальтэр вырваўся «з ільвіных кіпцюроў».
Паколькі, як лічылася ў Францыі, Вальтэр быў уцёк у Германію, то Парыж быў для яго зачынены. Пасля доўгіх ваганняў ён пасяліўся ў Жэневе. Першыя зімы ён праводзіў у суседняй Лазане, потым купіў стары замак Тарне і яшчэ адзін, навейшы, — Ферне; яны знаходзіліся блізка адзін ад другога, па абодва бакі французскай мяжы. 20 гадоў (1758—1778) Вальтэр «панаваў» у сваім маленькім «каралеўстве», заснаваў гадзіннікавую майстэрню, ганчарную вытворчасць, рабіў спробы вывядзення новых парод быдла і коней, выпрабоўваў розныя ўдасканаленні ў земляробстве, вёў шырокую перапіску, прымаў гасцей, сярод якіх былі Джэймс Босвел, Джакома Казанова, Эдвард Гібан. Аднак галоўным была яго творчасць, якая выкрывала войны і ганенні, мела мэтай абараніць рэлігійную і палітычную свабоду. Вальтэр — адзін з заснавальнікаў Асветы, прадвеснік пенітэцыярнай рэформы, ажыццёўленай у гады Французскай рэвалюцыі.
У лютым 1778 Вальтэра ўгаварылі вярнуцца ў Парыж. Акружаны пашанай, нягледзячы на непрыхільнасць Людовіка XVI, з новай энергіяй ён узяўся за шмат новых спраў — прысутнічаў у «Камеды Франсэз» на пастаноўцы сваёй апошняй трагедыі «Ірына» (Irene), сустракаўся з Б. Франклінам, прапанаваў Акадэміі падрыхтаваць усе артыкулы на «А» для новага выдання яе Слоўніка. Але неўзабаве (30.5.1778) памёр.
Творчасць

Выданне творчай спадчыны Вальтэра Маланам займае 50 тамоў па 600 стар. кожны, з іх 18 тамоў эпісталярнай спадчыны — больш 10 тыс. лістоў. Выданы 2 асобныя тамы Паказальнікаў.
Трагедыі Вальтэра, якія ў значнай ступені зрабілі яму славу ў 18 ст., цяпер мала чытаюцца і ў 20 ст. амаль не ставіліся на сцэне. Сярод іх лепшыя: «Заіра» (Zaïre, 1732), «Альзіра» (Alzire, 1736), «Магамет» (Mahomet, 1741) і «Меропа» (Mérope, 1743).
З напісанага Вальтэрам найбольш вядомая філасофская аповесць «Кандзід» (Candide, 1759). Кандзід — малады чалавек, якому настаўнік-філосаф Панглас (літар.: адны словы, пустазвон) унушыў, услед за Лейбніцам, што «ўсё да лепшага ў гэтым лепшым з магчымых светаў». Пасля шматлікіх ўдараў лёсу Кандзід пранікаецца сумненнем у пэўнасці гэтай дактрыны. Аднак настаўнік зноў упэўнівае, разам з невялікай суполкай яны арганізуюць непадалёку ад Канстанцінопаля камуну, дзе жывуць паводле практычнай філасофіі. Здаецца, што ўвесь аповед з'яўляецца жартам, але ў яго іроніі хаваецца неабвержнае аспрэчванне фаталізму.
Асобнага слова варты ранні твор Вальтэра-філосафа, — «Філасофскія лісты» (Les Lettres philosophiques, 1734), які нярэдка завуць «Лістамі пра англічан», бо тут адлюстраваліся ўражанні аўтара вынесеныя ад знаходжання ў Англіі (1726—1728). З веданнем і іроніяй аўтар паказвае квакераў, англікан і прэсвітэрыян, англійскую сістэму кіравання, парламент. Прапагандуе прышчэпкі ад воспы, прадстаўляе чытачам філосафа , выкладае асноўныя прынцыпы ньютанавай тэорыі зямнога прыцягнення, характарызуе трагедыі Шэкспіра, а таксама камедыі , і . Наогул паказаная Вальтэрам карціна англійскага грамадства і ладу жыцця сама па сабе з'яўляецца крытыкай тагачаснай Францыі, бо тая не вельмі добра выглядала на гэтым фоне. Кніга, якая выйшла без імя аўтара, была асуджаная французскім урадам і падвергнулася публічнаму спаленню, што толькі спрыяла папулярнасці твора і ўзмацніла яго ўздзеянне.
Таксама адметныя: «Трактат пра верацярпімасць» (Traité sur la tolérance, 1763), рэакцыя на ўсплёск рэлігійнай нецярпімасці ў Тулузе, — спроба рэабілітаваць памяць Жана Каласа, закатаванага пратэстанта; «Філасофскі слоўнік» (Dictionnaire philosophique, 1764) зручна, у алфавітным парадку выкладае погляды аўтара на прыроду ўлады, рэлігіі, вайны і іншыя яго ідэі.
Лёгкія вершы Вальтэра на свецкія тэмы не страцілі бляску, яго вершаваныя сатыры ўсё яшчэ здольныя абразіць, філасофскія паэмы дэманструюць рэдкую здольнасць адлюстроўваць ідэі аўтара, не адыходзячы ад патрабаванняў паэтычнай формы. Сярод апошніх найболей важныя «Пасланне да Ураніі» (Epître à Uranie, 1722) — адзін з першых твораў, што выкрывалі рэлігійную артадоксію; «Свецкі чалавек» (Mondain, 1736), жартаўлівае па тоне, аднак цалкам сур'ёзнае па думцы абгрунтаванне пераваг жыцця ў раскошы перад самаабмежаваннем; «Развагі пра чалавека» (Discours sur l'Homme, 1738—1739); «Паэма пра натуральны закон» (Рoème sur la Loi naturelle, 1756), дзе гаворка ідзе аб «натуральнай» рэлігіі — тэма ў тую пару папулярная, але небяспечная; «Паэма пра пагібель Лісабона» (Poème sur le Désastre de Lisbonne, 1756) — аб філасофскай праблеме зла ў свеце і аб пакутах ахвяр землетрасення ў Лісабоне 1.11.1755. Кіруючыся разважлівасцю і парадамі сяброў, Вальтэр, аднак, надаў заключным радкам гэтай паэмы ўмерана аптымістычнае гучанне.
Значныя навуковыя працы Вальтэра: «Гісторыя Карла XII, караля Швецыі» (Histoire de Charles XII, roi de Suède, 1731); «Стагоддзе Людовіка XIV» (Sèucle de Louis XIV, 1751); «Дослед пра норавы і пра дух народаў» (Essai sur les moeurs et l'esprit des nations, 1756), які спачатку зваўся «Усеагульная гісторыя».
Зноскі
- Voltaire
- The Fine Art Archive — 2003. Праверана 1 красавіка 2021.
- Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962. — Т. 1.
- Itaú Cultural Voltaire // Enciclopédia Itaú Cultural — São Paulo: Itaú Cultural, 2001. — ISBN 978-85-7979-060-7 Праверана 9 кастрычніка 2017.
- Вольтер // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 28 верасня 2015.
- https://www.pariszigzag.fr/secret/histoire-insolite-paris/restes-voltaire-eparpilles-dans-paris
- LIBRIS — Каралеўская бібліятэка Швецыі, 2017. Праверана 24 жніўня 2018.
- Past Fellows database
- https://www.bbaw.de/die-akademie/akademie-historische-aspekte/mitglieder-historisch/historisches-mitglied-francois-marie-arouet-de-voltaire-2892
- Persée — 2005.
- https://vitterhetsakademien.se/ledamoter/ledamoter/de-voltaire-francois-marie-arouet.html
- http://www.mvmm.org/c/docs/loges/9ss.html
Літаратура
- Вольтер. Собрание сочинений, тт. 1-3. М., 1998;
- Кузнецов В. Н. Франсуа Мари Вольтер. М., 1978;
- Сигал Н. Вольтер. Л. — М., 1959.
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
Fransua Mary Arue de Valter Valter fr Francois Mari Arouet de Voltaire 21 listapada 1694 Paryzh 30 maya 1778 tam zha francuzski filosaf ramanist gistoryk dramaturg i paet epohi Asvety adzin z najvyalikshyh francuzskih pismennikay Valterfr VoltaireData naradzhennya 21 listapada 1694 1694 11 21 Mesca naradzhennya Paryzh Karaleystva FrancyyaData smerci 30 maya 1778 1778 05 30 83 gady Mesca smerci Paryzh Karaleystva FrancyyaMesca pahavannya PanteonAbbaye de Sellieres d Gramadzyanstva FrancyyaBacka Francois d Arouet d Maci Marguerite d Aumard d Rod dzejnasci filosaf paet gistoryk eseist dramaturg aytabiyograf aytar dzyonnika paet advakat pismennik navukovaj fantastyki encyklapedyst aytar perapiski palitolag pismennikNavukovaya sfera filasofiyaAlma matar Licej Lyudovika Vyalikaga d Chlen u Londanskae karaleyskae tavarystvaFrancuzskaya akademiyaPruskaya akademiya navukRasijskaya akademiya navukKaraleyskaya akademiya slavesnasci gistoryi i antykvaryyatu d MasonstvaAkademiya dela Kruska d Uznagarody chlen Londanskaga karaleyskaga tavarystva d 3 listapada 1743 PodpisCytaty y VikicytatnikuTvory y Vikikrynicah Medyyafajly na VikishovishchyBiyagrafiyaNaradziysya y syam i nataryusa Fransua Arue u 7 gadovym uzrosce straciy maci Vuchyysya y ezuickim kalegiume Lyudovika Vyalikaga y Paryzhy 1705 1711 paslya backa ystroiy yago y kantoru advakata Alena vyvuchac zakanadaystva Adnak Fransua Mary bolsh cikaviysya paeziyaj i dramaj byy nablizhany da kola valnadumcay arystakratay g zv Tavarystva Tamplya yakiya ab yadnalisya vakol gercaga Vandoma vyalikaga magistra Ordena maltyjskih rycaray Skonchylasya tym shto Fransua Mary neabachliva pachay skladac satyrychnyya vershy na gercaga Arleanskaga naturalna geta skonchylasya Bastyliyaj U chas 11 mesyachnaga znyavolennya yon paklay pachatak svayoj vyadomaj epichnaj paeme Genryyada Henriade Nastupny yago tvor tragedyya Edyp Oedipe 1718 mey vyaliki pospeh na scene Kamedy Fransez 24 gadovy aytar byy abveshchany godnym sapernikam Safokla Karnelya i Rasina Paslya getaga pospehu Fransua Mary Arue bez ilzhyvaj sciplasci daday da svajgo prozvishcha arystakratychnae de Valter i pad getym imem dasyagnuy slavy U kancy 1725 g u teatry Apera Valtera abraziy shevale de Raan Shabo pradstaynika adnago sa znatnejshyh syamejstvay Francyi Iranichny adkaz Valtera pryvyoy da novaj sutychki praz 2 dni y Kamedy Fransez Neyzabave Valtera yaki abeday u gercaga de Syuli vyklikali na vulicu i zbili prychym shevale de Raan Shabo davay ukazanni sedzyachy y karece pablizu Vysakarodnyya pryyaceli Valtera bez vagannyay prynyali y getym kanflikce bok arystakrata Ulady vyrashyli pazbegnuc dalejshyh uskladnennyay i y syaredzine krasavika 1726 pasadzili Valtera y Bastyliyu prayda adpusciyshy praz 2 tydni ale z ymovayu shto yon z edze z Paryzhu i budze zhyc u vygnanni Valter z ehay u Angliyu kudy prybyy u mai 1726 i zastavaysya da kanca 1728 abo rannyaj vyasny 1729 goda Valter vyvuchay roznyya baki anglijskaga zhyccya litaratury i gramadskaj dumki Byy yrazhany ybachanymi na scene p esami Shekspira adday nalezhnae yago ymennyu budavac scenichnae dzeyanne i acaniy yago syuzhety zapazychanyya z anglijskaj gistoryi Adnak yak paslyadoyny vuchan Rasina aburaysya shto Shekspir grebue klasichnym zakonam troh adzinstvay i y yago p esah zmeshvayucca elementy tragedyi i kamedyi Taksama Valtera yaki na pracyagu zhyccya zastavaysya perakananym deistam prycyagvali anglijskiya kvakery hacya shmat shto z ih pobytu zdavalasya yamu paceshnym dzivactvam ale yon shchyra simpatyzavay religii maralnyh pavodzin i brackaj lyubovi yakaya ne pryznae ylady dogmay i prasledavannyay za inshadumstva U Anglii Valter paznayomiysya z brytanskaj kanstytucyjnaj manarhiyaj yakoj yon adday peravagu perad francuzskaj absalyutnaj manarhiyaj Vyarnuyshysya y Francyyu Valter nastupnyya 20 gadoy zhyy sa svayoj palyuboynicaj madam dzyu Shatle charoynaj Emiliyaj u yae zamku Sire na yshodze Francyi kalya myazhy Lataryngiyaj Madam dzyu Shatle cikavilasya navukami asabliva matematykaj Zbolshaga pad yae yplyvam Valter stay cikavicca aproch litaratury nyutanavaj fizikaj Gady y Sire byli vyrashalnymi y zhycci Valtera yak myslyara i pismennika U 1745 yon stay karaleyskim gistaryyografam byy abrany y Francuzskuyu Akademiyu u 1746 stay kavaleram dapushchanym u karaleyskuyu apachyvalnyu Razam z tym Valter raspaysyudzhvay svae poglyady sfarmiravanyya vopytam znayomstva z anglijskaj sistemaj kiravannya religiyaj litaraturaj U Filasofskih listah pra anglichan yon traktue brytanskuyu kanstytucyjnuyu manarhiyu yak bolsh razvituyu i bolsh chalavechnuyu u pryvatnasci u chastcy religijnaj cyarpimasci u paraynanni z Francyyaj Kniga byla zabaronena a Valteru znoy davyalosya emigryravac U verasni 1749 madam dzyu Shatle raptoyna pamerla Valter prynyay zaprashenne Frydryha Vyalikaga peraehac u Prusiyu ad chago nekalki gadoy madam dzyu Shatle yago adgavorvala i y lipeni 1750 prybyy u Patsdam U Patsdame ne bylo va ysih detalyah pradumanaga rytualu i farmalnascyay typovyh dlya francuzskaga dvara ne bylo nyasmelasci perad netryviyalnymi ideyami kali yany ne vyhodzili za mezhy pryvatnaj razmovy Ale neyzabave Valteru nadakuchyla redagavac francuzskuyu pisaninu karalya y vershah i proze nyagledzyachy na shtogadovuyu zarplatu ad karalya y 20 tysyach frankay Frydryh byy chalavekam rezkim i despatychnym Valter byy pyhlivy i zajzdrosciy Mapercyui pastaylenamu kiraynikom karaleyskaj Akademii i nyagledzyachy na zagady manarha damagaysya svaih met u abyhod ustalyavanyh paradkay Sutyknenne z karalyom bylo nepazbezhnym Nareshce u 1753 Valter vyrvaysya z ilvinyh kipcyuroy Pakolki yak lichylasya y Francyi Valter byy ucyok u Germaniyu to Paryzh byy dlya yago zachyneny Paslya doygih vagannyay yon pasyaliysya y Zheneve Pershyya zimy yon pravodziy u susednyaj Lazane potym kupiy stary zamak Tarne i yashche adzin navejshy Ferne yany znahodzilisya blizka adzin ad drugoga pa abodva baki francuzskaj myazhy 20 gadoy 1758 1778 Valter panavay u svaim malenkim karaleystve zasnavay gadzinnikavuyu majsternyu gancharnuyu vytvorchasc rabiy sproby vyvyadzennya novyh parod bydla i konej vypraboyvay roznyya ydaskanalenni y zemlyarobstve vyoy shyrokuyu perapisku prymay gascej syarod yakih byli Dzhejms Bosvel Dzhakoma Kazanova Edvard Giban Adnak galoynym byla yago tvorchasc yakaya vykryvala vojny i ganenni mela metaj abaranic religijnuyu i palitychnuyu svabodu Valter adzin z zasnavalnikay Asvety pradvesnik penitecyyarnaj reformy azhyccyoylenaj u gady Francuzskaj revalyucyi U lyutym 1778 Valtera ygavaryli vyarnucca y Paryzh Akruzhany pashanaj nyagledzyachy na nepryhilnasc Lyudovika XVI z novaj energiyaj yon uzyaysya za shmat novyh spray prysutnichay u Kamedy Fransez na pastanoycy svayoj aposhnyaj tragedyi Iryna Irene sustrakaysya z B Franklinam prapanavay Akademii padryhtavac use artykuly na A dlya novaga vydannya yae Sloynika Ale neyzabave 30 5 1778 pamyor TvorchascValter yak skulptar y 1778 godze U kalekcyi Vydanne tvorchaj spadchyny Valtera Malanam zajmae 50 tamoy pa 600 star kozhny z ih 18 tamoy epistalyarnaj spadchyny bolsh 10 tys listoy Vydany 2 asobnyya tamy Pakazalnikay Tragedyi Valtera yakiya y znachnaj stupeni zrabili yamu slavu y 18 st cyaper mala chytayucca i y 20 st amal ne stavilisya na scene Syarod ih lepshyya Zaira Zaire 1732 Alzira Alzire 1736 Magamet Mahomet 1741 i Meropa Merope 1743 Z napisanaga Valteram najbolsh vyadomaya filasofskaya apovesc Kandzid Candide 1759 Kandzid malady chalavek yakomu nastaynik filosaf Panglas litar adny slovy pustazvon unushyy usled za Lejbnicam shto ysyo da lepshaga y getym lepshym z magchymyh svetay Paslya shmatlikih ydaray lyosu Kandzid pranikaecca sumnennem u peynasci getaj daktryny Adnak nastaynik znoy upeynivae razam z nevyalikaj supolkaj yany arganizuyuc nepadalyoku ad Kanstancinopalya kamunu dze zhyvuc pavodle praktychnaj filasofii Zdaecca shto yves apoved z yaylyaecca zhartam ale y yago ironii havaecca neabverzhnae asprechvanne fatalizmu Asobnaga slova varty ranni tvor Valtera filosafa Filasofskiya listy Les Lettres philosophiques 1734 yaki nyaredka zavuc Listami pra anglichan bo tut adlyustravalisya yrazhanni aytara vynesenyya ad znahodzhannya y Anglii 1726 1728 Z vedannem i ironiyaj aytar pakazvae kvakeray anglikan i presviteryyan anglijskuyu sistemu kiravannya parlament Prapagandue pryshchepki ad vospy pradstaylyae chytacham filosafa vykladae asnoynyya pryncypy nyutanavaj teoryi zyamnoga prycyagnennya haraktaryzue tragedyi Shekspira a taksama kamedyi i Naogul pakazanaya Valteram karcina anglijskaga gramadstva i ladu zhyccya sama pa sabe z yaylyaecca krytykaj tagachasnaj Francyi bo taya ne velmi dobra vyglyadala na getym fone Kniga yakaya vyjshla bez imya aytara byla asudzhanaya francuzskim uradam i padvergnulasya publichnamu spalennyu shto tolki spryyala papulyarnasci tvora i yzmacnila yago yzdzeyanne Taksama admetnyya Traktat pra veracyarpimasc Traite sur la tolerance 1763 reakcyya na ysplyosk religijnaj necyarpimasci y Tuluze sproba reabilitavac pamyac Zhana Kalasa zakatavanaga pratestanta Filasofski sloynik Dictionnaire philosophique 1764 zruchna u alfavitnym paradku vykladae poglyady aytara na pryrodu ylady religii vajny i inshyya yago idei Lyogkiya vershy Valtera na sveckiya temy ne stracili blyasku yago vershavanyya satyry ysyo yashche zdolnyya abrazic filasofskiya paemy demanstruyuc redkuyu zdolnasc adlyustroyvac idei aytara ne adyhodzyachy ad patrabavannyay paetychnaj formy Syarod aposhnih najbolej vazhnyya Paslanne da Uranii Epitre a Uranie 1722 adzin z pershyh tvoray shto vykryvali religijnuyu artadoksiyu Svecki chalavek Mondain 1736 zhartaylivae pa tone adnak calkam sur yoznae pa dumcy abgruntavanne peravag zhyccya y raskoshy perad samaabmezhavannem Razvagi pra chalaveka Discours sur l Homme 1738 1739 Paema pra naturalny zakon Roeme sur la Loi naturelle 1756 dze gavorka idze ab naturalnaj religii tema y tuyu paru papulyarnaya ale nebyaspechnaya Paema pra pagibel Lisabona Poeme sur le Desastre de Lisbonne 1756 ab filasofskaj prableme zla y svece i ab pakutah ahvyar zemletrasennya y Lisabone 1 11 1755 Kiruyuchysya razvazhlivascyu i paradami syabroy Valter adnak naday zaklyuchnym radkam getaj paemy ymerana aptymistychnae guchanne Znachnyya navukovyya pracy Valtera Gistoryya Karla XII karalya Shvecyi Histoire de Charles XII roi de Suede 1731 Stagoddze Lyudovika XIV Seucle de Louis XIV 1751 Dosled pra noravy i pra duh naroday Essai sur les moeurs et l esprit des nations 1756 yaki spachatku zvaysya Useagulnaya gistoryya ZnoskiVoltaire lt a href https wikidata org wiki Track Q17299517 gt lt a gt The Fine Art Archive 2003 Praverana 1 krasavika 2021 lt a href https wikidata org wiki Track Q10855166 gt lt a gt Kratkaya literaturnaya enciklopediya M Sovetskaya enciklopediya 1962 T 1 lt a href https wikidata org wiki Track Q4239850 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q5061737 gt lt a gt Itau Cultural Voltaire Enciclopedia Itau Cultural Sao Paulo Itau Cultural 2001 ISBN 978 85 7979 060 7 Praverana 9 kastrychnika 2017 lt a href https wikidata org wiki Track Q174 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q10304263 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q41599984 gt lt a gt Volter Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 Praverana 28 verasnya 2015 lt a href https wikidata org wiki Track Q5061737 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q17378135 gt lt a gt https www pariszigzag fr secret histoire insolite paris restes voltaire eparpilles dans paris LIBRIS Karaleyskaya bibliyateka Shvecyi 2017 Praverana 24 zhniynya 2018 lt a href https wikidata org wiki Track Q953058 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q1798125 gt lt a gt Past Fellows database lt a href https wikidata org wiki Track Q99485561 gt lt a gt https www bbaw de die akademie akademie historische aspekte mitglieder historisch historisches mitglied francois marie arouet de voltaire 2892 Persee 2005 lt a href https wikidata org wiki Track Q252430 gt lt a gt https vitterhetsakademien se ledamoter ledamoter de voltaire francois marie arouet html http www mvmm org c docs loges 9ss htmlLitaraturaVolter Sobranie sochinenij tt 1 3 M 1998 Kuznecov V N Fransua Mari Volter M 1978 Sigal N Volter L M 1959