Амонімы (стар.-грэч.: ὁμός — аднолькавы + ὄνομα — імя) — розныя па значэнні, але аднолькавыя па напісанні адзінкі мовы (словы, марфемы і інш.). Паняцце ўведзена Арыстоцелем. Сукупнасць амонімаў якой-небудзь мовы называецца аманімікай. Таксама аманімікай называецца і раздзел лексікалогіі, які вывучае амонімы.
Тыпалогія
Усе амонімы-словы падзяляюцца на тыпы: лексічныя, фанетычныя, марфалагічныя і інш.
- Лексічныя амонімы маюць поўнае гукавое супадзенне ва ўсіх формах і адносяцца да адной часціны мовы. Напрыклад: — дыпламатычны дакумент і нота — музычны знак; блок — палітычнае аб'яднанне і блок — тэхнічнае прыстасаванне, механізм.
- Фанетычныя амонімы, або амафоны — словы, якія аднолькава гучаць, але адрозніваюцца напісаннем. Параўн.: грыб — грып, род — рот, везці — весці, код — кот, казка — каска і інш. Часцей за ўсё яны супадаюць па гучанні толькі ў асобных формах.
А раніцай туман над сопкай — |
Рыгор Барадулін |
Аманімія
Аманімія — гукавое супадзенне адзінак (марфем, слоў, словазлучэнняў і г. д.), якія адрозніваюцца паміж сабой значэннем.
Адрозніваюць поўную і частковую аманімію. Поўныя амонімы супадаюць ва ўсіх граматычных формах. Напрыклад: заранка — зорка і заранка — птушка. Пры частковай лексічнай аманіміі адно з сугучных слоў цалкам (ва ўсіх сваіх формах) супадае па гучанні з часткай форм іншага слова ці нават з адной асобнай яго формай, напр. вечарам (прыслоўе) і вечарам (назоўнік мужчынскага роду адзіночнага ліку творнага склону). У беларускай, як і ў іншых мовах, пашыраны від частковай аманіміі, калі ўсе формы аднаго назоўніка аказваюцца аманімічнымі з формамі множнага ліку іншага назоўніка. Напрыклад: курсы — форма павышэння кваліфікацыі кадраў і курсы — множны лік да курс; шашкі — гульня і шашкі — множны лік да . Да частковай адносяць таксама прыставачную аманімію (дапісаць — поўнасцю скончыць пісаць і дапісаць — да канца старонкі), супадзенне форм аднаго з трыванняў (закончанага ці незакончанага) розных дзеясловаў (прамакаць ад прамакнуць і ад прамокнуць). Выпадкі тыпу норка (звер) і норка (маленькая нара), ножка (у мэблі) і ножка (памяншальнае ад нага), кашка (канюшына) і кашка (памяншальнае ад каша) таксама частковая аманімія.
Я на елку палячу — |
Сяргей Грахоўскі |
Аманімія часта выкарыстоўваецца ў мастацкай літаратуры для стварэння каламбураў, эпіграм, жартаў як своеасаблівы сродак гульні слоў.
Узнікненне амонімаў
Амонімы ўзнікаюць у мове па розных прычынах у выніку разнастайных працэсаў, такіх, як фанетычныя змяненні, што вядуць да супадзення этымалагічна розных адзінак, запазычання лексікі, абрэвіяцыі і інш. Многія лексічныя амонімы ў сучаснай беларускай мове ўтварыліся ў выніку страты сэнсавай сувязі паміж асобнымі значэннямі {у тым ліку і пераноснымі) мнагазначных слоў: каса — заплеценыя валасы, каса — прылада працы, каса — вузкая пясчаная паласа; пераходу слоў з адной часціны мовы ў другую: дзяжурны (назоўнік) — дзяжурны вучань (прыметнік); у выніку дзеяння фанетычных законаў мовы, у прыватнасці ў выніку аглушэння зычных на канцы слова: мох (расліна) — мог (ад дзеяслова магчы); гукавога супадзення розных слоў: міна (выраз твару) — міна (снарад з выбуховым рэчывам).
Літаратура
- Старычонак В. Дз. Слоўнік амонімаў беларускай мовы. — Мн., 1991.
- Кунцэвіч Л. П., Міхневіч А. Я. Аманімія // Беларуская мова: Энцыклапедыя / Беларус. Энцыкл.; пад. рэд. А. Я. Міхневіча; рэдкал Б. І. Сачанка (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелЭн, 1994. — 654 с. ISBN 5-85700-126-9.
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
Amonimy star grech ὁmos adnolkavy ὄnoma imya roznyya pa znachenni ale adnolkavyya pa napisanni adzinki movy slovy marfemy i insh Panyacce yvedzena Arystocelem Sukupnasc amonimay yakoj nebudz movy nazyvaecca amanimikaj Taksama amanimikaj nazyvaecca i razdzel leksikalogii yaki vyvuchae amonimy TypalogiyaUse amonimy slovy padzyalyayucca na typy leksichnyya fanetychnyya marfalagichnyya i insh Leksichnyya amonimy mayuc poynae gukavoe supadzenne va ysih formah i adnosyacca da adnoj chasciny movy Napryklad dyplamatychny dakument i nota muzychny znak blok palitychnae ab yadnanne i blok tehnichnae prystasavanne mehanizm Fanetychnyya amonimy abo amafony slovy yakiya adnolkava guchac ale adroznivayucca napisannem Parayn gryb gryp rod rot vezci vesci kod kot kazka kaska i insh Chascej za ysyo yany supadayuc pa guchanni tolki y asobnyh formah A ranicaj tuman nad sopkaj gustaya para nad katlom znayoma pahla bulbaj sopkaj syalom pakinutym zhytlom Rygor BaradulinMarfalagichnyya amonimy abo amaformy slovy yakiya zvychajna adnosyacca da roznyh chascin movy i supadayuc tolki y nekatoryh marfalagichnyh formah vusny nazoynik mnozhnaga liku i vusny prymetnik klich nazoynik i klich dzeyasloy zagadnaga ladu sopki prymetnik i sopki nazoynik mnozhnaga liku AmanimiyaAmanimiya gukavoe supadzenne adzinak marfem sloy slovazluchennyay i g d yakiya adroznivayucca pamizh saboj znachennem Adroznivayuc poynuyu i chastkovuyu amanimiyu Poynyya amonimy supadayuc va ysih gramatychnyh formah Napryklad zaranka zorka i zaranka ptushka Pry chastkovaj leksichnaj amanimii adno z suguchnyh sloy calkam va ysih svaih formah supadae pa guchanni z chastkaj form inshaga slova ci navat z adnoj asobnaj yago formaj napr vecharam prysloye i vecharam nazoynik muzhchynskaga rodu adzinochnaga liku tvornaga sklonu U belaruskaj yak i y inshyh movah pashyrany vid chastkovaj amanimii kali yse formy adnago nazoynika akazvayucca amanimichnymi z formami mnozhnaga liku inshaga nazoynika Napryklad kursy forma pavyshennya kvalifikacyi kadray i kursy mnozhny lik da kurs shashki gulnya i shashki mnozhny lik da Da chastkovaj adnosyac taksama prystavachnuyu amanimiyu dapisac poynascyu skonchyc pisac i dapisac da kanca staronki supadzenne form adnago z tryvannyay zakonchanaga ci nezakonchanaga roznyh dzeyaslovay pramakac ad pramaknuc i ad pramoknuc Vypadki typu norka zver i norka malenkaya nara nozhka u mebli i nozhka pamyanshalnae ad naga kashka kanyushyna i kashka pamyanshalnae ad kasha taksama chastkovaya amanimiya Ya na elku palyachu use galinki palyachu 3 zhuravin zrabiy karali zhuravy myane karali a sunicy ledz paspeli ih drazdy sklyavac paspeli Syargej Grahoyski Amanimiya chasta vykarystoyvaecca y mastackaj litaratury dlya stvarennya kalamburay epigram zhartay yak svoeasablivy srodak gulni sloy Uzniknenne amonimayAmonimy yznikayuc u move pa roznyh prychynah u vyniku raznastajnyh pracesay takih yak fanetychnyya zmyanenni shto vyaduc da supadzennya etymalagichna roznyh adzinak zapazychannya leksiki abreviyacyi i insh Mnogiya leksichnyya amonimy y suchasnaj belaruskaj move ytvarylisya y vyniku straty sensavaj suvyazi pamizh asobnymi znachennyami u tym liku i peranosnymi mnagaznachnyh sloy kasa zaplecenyya valasy kasa prylada pracy kasa vuzkaya pyaschanaya palasa perahodu sloy z adnoj chasciny movy y druguyu dzyazhurny nazoynik dzyazhurny vuchan prymetnik u vyniku dzeyannya fanetychnyh zakonay movy u pryvatnasci y vyniku aglushennya zychnyh na kancy slova moh raslina mog ad dzeyaslova magchy gukavoga supadzennya roznyh sloy mina vyraz tvaru mina snarad z vybuhovym rechyvam LitaraturaStarychonak V Dz Sloynik amonimay belaruskaj movy Mn 1991 Kuncevich L P Mihnevich A Ya Amanimiya Belaruskaya mova Encyklapedyya Belarus Encykl pad red A Ya Mihnevicha redkal B I Sachanka gal red i insh Mn BelEn 1994 654 s ISBN 5 85700 126 9