(Ваша, Яго, Іх і г.д.) Эксцэленцыя (калька лац.: excellentia — Экселенцыя) або Яснавяльможнасць — ганаровы тытул і зварот да арыстакратаў ці асоб выключна высокага становішча.
Тытул «Яснавяльможнасць» насілі да XIV стагоддзя каралі франкаў, лангабардаў і германскія імператары. Толькі напачатку XVII стагоддзя гэты зварот замацаваўся за вышэйшымі грамадзянскімі службовымі асобамі — міністрамі, пасламі, тайнымі саветнікамі і г.д.
У Расіі да 1917 г. паводле Табелі аб рангах званні III—V класаў прадугледжвалі зварот «Ваша Яснавяльможнасць», а званні I—II класаў — «Ваша Высакавяльможнасць» (руск.: Превосходительство, Высокопревосходительство).
Паводле сучаснага , тытул «экселенцыя» ўжываецца да носьбітаў наступных пасад і званняў:
- кіраўніка замежных дзяржаў (за выключэннем манархаў)
- члены ўрадаў замежных дзяржаў у рангу міністра
- паслы замежных дзяржаў у прымалай краіне
- апостальскі нунцый Ватыкана
- евангельскія біскупы (акрамя Германіі)
- каталіцкія біскупы, архібіскупы, а таксама носьбіты роўных па значэнні ганаровых тытулаў, за выключэннем кардыналаў, якія маюць права на тытул ) (прыклад: «яго экселенцыя найгодны пан біскуп…»)
- праваслаўныя тытулярныя епіскапы і каталіцкія .
Да старшыняў парламентаў, паводле дыпламатычнага пратакола, ня варта звяртацца «экселенцыя», паколькі яны, паводле пратакола, не адагрываюць ролі ў дыпламатычных адносінах.
Выкарыстанне ў Беларусі
У сучаснай Беларусі гэтая форма звароту выкарыстоўваецца пераважна ў афіцыйных адносінах да каталіцкіх іерархаў.
Зноскі
- Форум рэгіёнаў Беларусі і Украіны ў Гомелі 2018 (відэа, глядзіце з 17:10)
- Некрашэвіч Сьцяпан, Байкоў Мікола. Расійска-беларускі слоўнік. 3-е выданьне. Смаленск: 2014, с. 483.
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
Vasha Yago Ih i g d Ekscelencyya kalka lac excellentia Ekselencyya abo Yasnavyalmozhnasc ganarovy tytul i zvarot da arystakratay ci asob vyklyuchna vysokaga stanovishcha Tytul Yasnavyalmozhnasc nasili da XIV stagoddzya karali frankay langabarday i germanskiya imperatary Tolki napachatku XVII stagoddzya gety zvarot zamacavaysya za vyshejshymi gramadzyanskimi sluzhbovymi asobami ministrami paslami tajnymi savetnikami i g d U Rasii da 1917 g pavodle Tabeli ab rangah zvanni III V klasay pradugledzhvali zvarot Vasha Yasnavyalmozhnasc a zvanni I II klasay Vasha Vysakavyalmozhnasc rusk Prevoshoditelstvo Vysokoprevoshoditelstvo Pavodle suchasnaga tytul ekselencyya yzhyvaecca da nosbitay nastupnyh pasad i zvannyay kiraynika zamezhnyh dzyarzhay za vyklyuchennem manarhay chleny yraday zamezhnyh dzyarzhay u rangu ministra pasly zamezhnyh dzyarzhay u prymalaj kraine apostalski nuncyj Vatykana evangelskiya biskupy akramya Germanii katalickiya biskupy arhibiskupy a taksama nosbity roynyh pa znachenni ganarovyh tytulay za vyklyuchennem kardynalay yakiya mayuc prava na tytul pryklad yago ekselencyya najgodny pan biskup pravaslaynyya tytulyarnyya episkapy i katalickiya Da starshynyay parlamentay pavodle dyplamatychnaga pratakola nya varta zvyartacca ekselencyya pakolki yany pavodle pratakola ne adagryvayuc roli y dyplamatychnyh adnosinah Vykarystanne y BelarusiU suchasnaj Belarusi getaya forma zvarotu vykarystoyvaecca peravazhna y aficyjnyh adnosinah da katalickih ierarhay ZnoskiForum regiyonay Belarusi i Ukrainy y Gomeli 2018 videa glyadzice z 17 10 Nekrashevich Scyapan Bajkoy Mikola Rasijska belaruski sloynik 3 e vydanne Smalensk 2014 s 483