Дзя́тлава (трансліт.: Dziatlava) — горад ва ўсходняй частцы Гродзенскай вобласці Беларусі, на рацэ Дзятлаўка. Адміністрацыйны цэнтр Дзятлаўскага раёна. Размешчаны за 165 км на паўднёвы ўсход ад Гродні, за 13 км ад чыгуначнай станцыі Наваельня на лініі Баранавічы — Ліда. Аўтамабільныя дарогі злучаюць горад са Слонімам, Лідай, Навагрудкам.
Горад Дзятлава ![]() У цэнтры горада
Дзятлава на карце Беларусі ± ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Дзятлава на Вікісховішчы |
Назва
Пад 1498 годам назва фіксуецца як Sdzieciolo. Ужо ў 1511 г. зафіксаваная форма Zdzięcioł, якая датрывала амаль да нашых дзён — так афіцыйна называлася мястэчка у даваеннай Польшчы. Гэтая форма назвы ад пачатку была арыентаваная на польскае dzięcioł «дзяцел».
Адпачатная балцкая форма гэтай рачной назвы засведчаная ва ўжыванні носьбітамі мясцовай аўтахтоннай літоўскай гаворкі: Zíetela (з націскам на першы склад, які ўтварае дыфтонг -іе-), «Зецела».
Сярод мясцовых літоўскамоўных жыхароў так называлі само мястэчка, рэчку і зніклае на сёння возера, праз якое рэчка цякла і якое старыя жыхары яшчэ памяталі. На сёння, са знікненнем літоўскамоўнага астраўка пад Дзятлавам, пра старую назву сведчыць толькі мікратапонім (назва выгану каля ракі ля вёскі Засецце) «Пазытэлі» («пад Зецелай»).
Рачная назва Zietela ўтварылася з дапамогай пашыральніка -el- ад карацейшай назвы возера, якая засведчаная ў старарускім Іпацьеўскім летапісе. У 1253 г. дасланае князем Таўцівілам літоўскае войска выйшла насустрач войску галіцка-валынскага князя Данілы, што ішло ад Пінска, і ад возера «Зъято» гнала іх «праз балоты да ракі Шчары».
А. Непакупны адзначае, што суфікс «ела» ўжываецца толькі ў выпадках, калі само возера знаходзіцца ля вытоку або ў рэшычышчы ракі, па назве якой паселішча і атрымала назву. Па цячэнні ракі, што цяпер называецца Дзятлаўка, ніжэй за мястэчка сапраўды яшчэ на картах першай паловы XX ст. пазначанае праточнае возера, выцягнутае з захаду на ўсход (яго ўсходні край упіраўся б у цяперашнюю гарадскую вуліцу Вахоніна).
Назва «Зъято» гэта яцвяжскі гідронім, які аднаўляецца як *Zeitō. Па-літоўску назва гучала б як Žieta, але ў заходнябалцкіх мовах (да якіх належала і яцвяжская) ž пераходзіла ў z. Пачатковы зычны Z- у назве Zietela гэта яцвяжскі моўны след. Але ў гэтай літуанізаванай яцвяжскай назве адбыўся пераход яцвяжскага дыфтонга -еі- у літоўскае -іе-.
Азёрная назва *Zeitō пайшла ад балцкага кораня *žei- / ži- «гарэць; свяціць, ззяць», далей да індаеўрапейскага *ĝei- «ззяць; мігцець». Яна значыла «Блішчастае (возера)» і была матываваная блішчастасцю воднай гладзі.
Паводле географа В. Жучкевіча, усе формы пазнейшай назвы мястэчка Дзентел, Здентел, Здетеле, Здетел, Здетель з’яўляюцца паланізаванымі ад асновы са значэннем «дзяцел». Шэраг версій падае кніга «Памяць» (Дзятлаўскі раён). Паводле версіі У. Данільчыка, айконім Здзечало мог утварыцца ад таго ж корня, што і слова «сядло» ці «сяло», бо ва ўсходніх славян гуказлучэнне «дл» перайшло ў адзін гук «л» (мыдла — мыла). Таксама назву Дзянцёл паселішча магло атрымаць праз прозвішча або мянушку чалавека, які мог атрымаць мянушку або прозвішча ад свайго прафесійнага занятку — дзяўблення калодаў для пчолаў, начовак, карытаў, чаўноў (дзёўб, як дзяцел). Згодна з «яўрэйскай» версіяй, на розніцу ў вымаўленні назвы (Здзенцел, Здзечаль, Здзенцель, Здэтэль, Зэтэль, Зэтэля, Зецял, Дзенцёл, Дзенцёлкі, Дзенцел, Зецел, Здзечало) маглі паўплываць мясцовыя яўрэі, бо на мове ідыш няма спалучэння «дз» і гэта прывяло да яго замены на «з», і замест «Здзецел» атрымалася «Зецел».
У 1866 годзе ўлады Расійскай імперыі з мэтай русіфікацыі колішняга Вялікага Княства Літоўскага склалі спіс населеных пунктаў, назвы якіх «перакруцілі ў час польскага панавання ў краі» (руск.: подверглись извращению во время польского господства в здешнем крае) і якім неабходна надаць «тутэйшыя расійскія назвы» (руск.: местные русские названия). Адным з пунктаў гэтага спісу было перайменаванне Здзецела ў Дзятлава. Такім чынам, назва Дзятлава пачала ўжывацца адносна нядаўна.
Гісторыя
Вялікае Княства Літоўскае
Упершыню згадваецца ў 1440—1450-х гадах пад назвай Здятел (Здзяцел). У гэты час паселішча ўваходзіла ў склад Троцкага ваяводства. Каля 1492 года вялікі князь Казімір фундаваў тут будаванне касцёла. У 1498 годзе вялікі князь Аляксандр перадаў воласць Здзяцел гетману вялікаму Канстанціну Астрожскаму ў вечнае карыстанне з правам заснавання мястэчка. Апошні ў пачатку XVI стагоддзя збудаваў у мястэчку драўляны замак, які некаторы час меў важнае абарончае значэнне (у дакументах упамінаецца як двор Здетело) і драўляную царкву (1508).
Згодна з адміністрацыйна-тэрытарыяльнай рэформай 1565—1566 гадоў Здзяцел увайшоў у склад Слонімскага павета Новагародскага ваяводства. На 1580 год тут было 118 двароў і 5 вуліц. У пачатку XVII стагоддзя Здзіцел (Здзицел) перайшоў ва ўладанне да Сапегаў. У 1624—1646 гадах Казімір Леў Сапега заснаваў у мястэчку касцёл, пры якім дзейнічаў шпіталь. З 1655 года Здзецелам валодалі князі , з 1685 года — Радзівілы. На 1689 год — 126 двароў і 9 вуліц.
У часы Вялікай Паўночнай вайны ў студзені 1708 года ў ваколіцах Здзецела некаторы час знаходзілася асноўная групоўка расійскіх войскаў. У самім мястэчку на працягу тыдня кватараваў цар Пётр I. Пасля Здзяцел занялі шведы, якія спалілі яго разам з замкам. У 1743 годзе мястэчка пацярпела ад пажару. У 1751 годзе Радзівілы пабудавалі ў Здзяцеле палац. На 1784 год тут было 176 двароў, 5 вуліц і 3 завулкі; працавалі 3 млыны, школа і шпіталь. У канцы XVIII стагоддзя мясцовасць перайшла ў валоданне Солтанаў.
Расійская імперыя
У выніку трэцяга падзелу Рэчы Паспалітай у 1795 годзе Здзецел апынуўся ў складзе Расійскай імперыі. Апошні ўладальнік мястэчка Станіслаў Солтан прымаў удзел у паўстанні 1830—1831 гадоў, за што расійскія ўлады канфіскавалі яго маёнткі.
На 1878 год у Здзецеле было 118 двароў; дзейнічалі мураваны касцёл, драўляная царква і 2 сінагогі; працавалі народнае вучылішча, паштовая станцыя, валасная ўправа, магазін, крамы, 6 заезных двароў, корчмы; у аўторкі праводзіліся кірмашы.
Найноўшы час
На 1914 год працавалі ватная фабрыка, 5 мёдаварняў, лесапільня, цагельня і 2 гарбарныя заводы. У Першую сусветную вайну са жніўня 1915 года да 1918 года мястэчка занята германскімі войскамі.
Пасля польска-савецкай вайны, паводле Рыжскага мірнага дагавора ў 1921 годзе Здзецел апынуўся ў складзе міжваеннай Польскай Рэспублікі, дзе стаў цэнтрам гміны Навагрудскага павета Навагрудскага ваяводства.
- Даўнія графічныя выявы Дзятлава
- Палац Радзівілаў, 1846
- Палац Радзівілаў. Н. Орда, 1860-я
- Палац Радзівілаў, 1871
- Рынак
У 1939 годзе Дзятлава ўвайшло ў БССР, дзе 15 студзеня 1940 года атрымала афіцыйны статус пасёлка гарадскога тыпу і цэнтра раёна Баранавіцкай вобласці. У часы Вялікай Айчыннай вайну з 30 чэрвеня 1941 года да 9 ліпеня 1944 года Дзятлава знаходзілася пад нямецкай акупацыяй.
З 8 студзеня 1954 года ў складзе Гродзенскай вобласці. 25 снежня 1962 года Дзятлаўскі раён расфарміравалі, яго тэрыторыя ўвайшла ў склад Слонімскага, Навагрудскага і Лідскага раёнаў, Дзятлава ўвайшло ў склад Слонімскага раёна. 6 студзеня 1965 года раён аднавілі ў складзе Гродзенскай вобласці.
21 чэрвеня 1990 года Дзятлава атрымала статус горада. 1 снежня 2004 года адбылося афіцыйнае зацверджанне гарадскіх герба і сцяга.
- Места на старых здымках
- Рынак
- Касцёл
- Палац Радзівілаў па частковым
- Вуліца Наваградская
- Вуліца Слонімская
- Вуліца Замкавая
- Царква
- Сінагога
Насельніцтва

- XVII стагоддзе: 1689 год — 1 тыс. чал.
- XIX стагоддзе: 1830 год — 564 муж., з іх шляхты 8, духоўнага саслоўя 7, мяшчан-іўдзеяў 444, мяшчан-хрысціян і сялян 102, жабракоў 3; 1893 год — 3 233 чал.; 1897 год — 3 155 чал.
- XX стагоддзе: 1971 год — 4,5 тыс. чал.; 1973 год — 5,3 тыс. чал.; 1991 — 8,1 тыс. чал.; 1993 год — 8,7 тыс. чал.; 1997 год — 8,6 тыс. чал.
- XXI стагоддзе: 2004 год — 8,3 тыс. чал.; 2006 год — 8,2 тыс. чал.; 2009 год — 7,8 тыс. чал.; 2015 год — 7 764 чал.; 2016 год — 7 706 чал.; 2017 год — 7 631 чал.
Эканоміка
Прадпрыемствы харчовай, , прамысловасці. Празуюць «Дзятлаўскі вінна-гарэлкавы завод», ААТ «Дзятлаўскі сыраробны завод», «Дзятлаўская сельгастэхніка», ПУП «Дзятлаўскі каапнарыхтпрам» Дзятлаўскага раённага спажывецкага таварыства. Гасцініцы «Ліпічанка», «Дзядзя Ваня».
Культура
Дзейнічаюць Дзятлаўскі гісторыка-краязнаўчы музей, дом культуры, кінатэатр, 2 бібліятэкі. Выдаецца раённая газета «Перамога».
Адукацыя
У горадзе працуюць 3 сярэднія школы і .
Медыцына
Медыцынскае абслугоўванне насельніцтва ажыццяўляе гарадская бальніца.
Славутасці
- Гістарычная забудова (кан. XIX — пач. XX стагоддзяў; фрагменты)
- Дзятлаўскі касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі (1624—1646)
- Спаса-Праабражэнская царква (пач. XX ст.)
- Сабор святых навамучанікаў і спаведнікаў Царквы Рускай (2017)
- Сядзіба Радзівілаў (XVIII ст.)
- Сядзіба Жыбартоўшчына (пач. XIX ст.)
- Сінагога (кан. XIX ст.)
- Могілкі іўдзейскія
- Капліца (1813)
Страчаная спадчына
- Царква могілкавая (XIX ст.)
- Касцёл Найсвяцейшай Дзевы Марыі
- Спаса-Праабражэнская царква
- Палац Радзівілаў
- Брацкая магіла
- Капліца-надмагілле на могілках
- Сядзібны дом Дамейкаў у Жыбартоўшчыне
- Сабор святых навамучанікаў і спаведнікаў Царквы Рускай
- На былой гандлёвай плошчы
Вядомыя асобы
- Ілья Міхайлавіч Глазкоў (1922—1996) — сакратар Дзятлаўскага падпольнага райкама камсамола, ганаровы грамадзянін Дзятлава.
- Міхаіл Сяргеевіч Орда (нар. 1966) — беларускі грамадскі і палітычны дзеяч.
- Мікалай Фаўстын Радзівіл (1688—1746) — дзяржаўны дзеяч Вялікага Княства Літоўскага.
- Удальрык Крыштаф Радзівіл (1712—1770) — генерал-лейтэнант войска Вялікага Княства Літоўскага, паэт, перакладчык.
- Феафан (Семяняка) (1879—1937) — беларускі праваслаўны дзеяч, архіепіскап Мінскі і Беларускі (1930—1935).
- Валянціна Міхайлаўна Лузіна (нар. 1952) — беларускі палітык.
Зноскі
- Численность населения на 1 января 2025 г. и среднегодовая численность населения за 2024 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа — Белстат, 2025.
- Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Гродзенская вобласць: нарматыўны даведнік / І. А. Гапоненка і інш.; пад рэд. В. П. Лемцюговай. — Мн.: Тэхналогія, 2004. — 469 с. ISBN 985-458-098-9 (DJVU).
- А. П. Непокупный. Лингвогеографические связи литовских и белорусских форм названий г. Дятлово и его окрестностей // Балто-славянские исследования. М., 1974. С. 153, 155.
- A. Vidugiris. Šis tas apie Zietelos vardą ir šnektą // Voruta. Nr. 3 (669). C. 15.
- А. П. Непокупный. Лингвогеографические связи литовских и белорусских форм названий г. Дятлово и его окрестностей // Балто-славянские исследования. М., 1974. С. 153, 155.
- Полное собранiе русскихъ лѣтописей. Т. 2. Санктпетербургъ, 1843. С. 188.
- S. Karaliūnas. Iš baltų kalbų puodininkystės terminijos istorijos // Lietuvių kalbotyros klausimai. XVI. 1975. С. 140—141.
- S. Karaliūnas. Iš baltų kalbų puodininkystės terminijos istorijos // Lietuvių kalbotyros klausimai. XVI. 1975. С. 140—141.
- Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. Мн., 1974. С. 115.
- Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Дзятлаўскага раёна / Рэдкал. П. М. Бараноўскі, І. Я. Скарынкін — Мн.: Універсітэцкае, 1997.
- Соркіна І. Палітыка царызму адносна гарадоў Беларусі ў кантэксце гістарычнай памяці і ідэнтычнасці гараджанаў // Трэці міжнародны кангрэс даследчыкаў Беларусі. Працоўныя матэрыялы. Том 3. 2014. С. 377.
- к // Краткий топонимический словарь Белоруссии / В. А. Жучкевич. — Минск: , 1974. — 447 с. — 12 700 экз. С. 115.
- Ярашэвіч А. Дзятлава // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; маст. З. Э. Герасімовіч. — Мн.: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — С. 590. — 688 с. — ISBN 985-11-0314-4 (т. 1), ISBN 985-11-0315-2.
- Соркіна I. Мястэчкі Беларусі ў канцы XVIII — першай палове XIX ст. — Вільня: ЕГУ, 2010. С. 414.
- Witanowski M. Zdzięcioł // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom XIV: Worowo — Żyżyn (польск.). — Warszawa, 1895. S. 556.
- Шаблюк В. Дзятлава // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 3: Гімназіі — Кадэнцыя / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн. : БелЭн, 1996. — 527 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0041-2. С. 256.
- Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 6: Дадаізм — Застава / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 1998. — Т. 6. С. 164.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2015 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2014 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (31 сакавіка 2015). Праверана 3 красавіка 2017.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2016 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2015 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (30 сакавіка 2016). Праверана 3 красавіка 2017.
- Колькасць насельніцтва на 1 студзеня 2017 г. і сярэднегадавая колькасць насельніцтва за 2016 год па Рэспубліцы Беларусь у разрэзе абласцей, раёнаў, гарадоў і пасёлкаў гарадскога тыпу (руск.). Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь (29 сакавіка 2017). Праверана 3 красавіка 2017.
- Туристская энциклопедия Беларуси / редкол. Г. П. Пашков [и др.]; под общ. ред. И. И. Пирожника. — Мн.: Беларуская Энцыклапедыя, 2007. — 648 с. — ISBN 978-985-11-0384-9.
- Долготович Б. Д. Почётные граждане белорусских городов: биограф. справочник / Б. Д. Долготович. — Мн.: Беларусь, 2008. — С. 209—210. — 368 с. — 2 000 экз. — ISBN 978-985-01-0784-8. (руск.)
Памылка ў зносках: тэг <ref>
з імем "2022-Estimate", вызначаны ў <references>
, не згадваецца ў папярэднім тэксце.
Літаратура
- Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 6: Дадаізм — Застава / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 1998. — Т. 6. — 576 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0035-8. — ISBN 985-11-0106-0 (т. 6).
- Ярашэвіч А. Дзятлава // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; маст. З. Э. Герасімовіч. — Мн.: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — С. 590. — 688 с. — ISBN 985-11-0314-4 (т. 1), ISBN 985-11-0315-2.
- Ганцэр К. Савецкія дыскурсы. Дзятлава, краязнаўчы музей у беларускай правінцыі // «ARCHE Пачатак» № 2, 2013. С. 69—84. [1]
- Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Дзятлаўскага раёна / Рэдкал. П. М. Бараноўскі, І. Я. Скарынкін — Мн.: Універсітэцкае, 1997.— 398 с.: іл. ISBN 985-09-0068-7
- Соркіна I. Мястэчкі Беларусі ў канцы XVIII — першай палове XIX ст. — Вільня: ЕГУ, 2010. — 488 с. ISBN 978-9955-773-33-7.
- Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. У 6 т. Т. 3: Гімназіі — Кадэнцыя / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э. Э. Жакевіч. — Мн. : БелЭн, 1996. — 527 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0041-2.
- Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Tom XIV: Worowo — Żyżyn (польск.). — Warszawa, 1895.
Спасылкі
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Дзятлава
Геаграфічныя звесткі па тэме Дзятлава на OpenStreetMap
- Інфармацыйна-забаўляльны партал горада Дзятлава Архівавана 19 сакавіка 2020.
- Інфармацыйны партал горада Дзятлава
- Дзятлава на сайце Глобус Беларусі (руск.)
- Дзятлава на сайце Radzima.org
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
U panyaccya yosc i inshyya znachenni gl Dzyatlava znachenni Dzya tlava translit Dziatlava gorad va yshodnyaj chastcy Grodzenskaj voblasci Belarusi na race Dzyatlayka Administracyjny centr Dzyatlayskaga rayona Razmeshchany za 165 km na paydnyovy yshod ad Grodni za 13 km ad chygunachnaj stancyi Navaelnya na linii Baranavichy Lida Aytamabilnyya darogi zluchayuc gorad sa Slonimam Lidaj Navagrudkam Gorad DzyatlavaU centry gorada Gerb ScyagKraina BelarusVoblasc GrodzenskayaRayon DzyatlayskiKaardynaty 53 27 pn sh 25 24 u d H G Ya OPershaya zgadka 1498Ranejshyya nazvy ZdzyacelGorad z 1990Vyshynya centra 163 mNaselnictva 7 596 chal 1 studzenya 2025 Chasavy poyas UTC 3Telefonny kod 375 1563Pashtovyya indeksy 231471Aytamabilny kod 4SAATA 4223501000Dzyatlava na karce Belarusi Dzyatlava na VikishovishchyNazvaPad 1498 godam nazva fiksuecca yak Sdzieciolo Uzho y 1511 g zafiksavanaya forma Zdzieciol yakaya datryvala amal da nashyh dzyon tak aficyjna nazyvalasya myastechka u davaennaj Polshchy Getaya forma nazvy ad pachatku byla aryentavanaya na polskae dzieciol dzyacel Adpachatnaya balckaya forma getaj rachnoj nazvy zasvedchanaya va yzhyvanni nosbitami myascovaj aytahtonnaj litoyskaj gavorki Zietela z naciskam na pershy sklad yaki ytvarae dyftong ie Zecela Syarod myascovyh litoyskamoynyh zhyharoy tak nazyvali samo myastechka rechku i zniklae na syonnya vozera praz yakoe rechka cyakla i yakoe staryya zhyhary yashche pamyatali Na syonnya sa zniknennem litoyskamoynaga astrayka pad Dzyatlavam pra staruyu nazvu svedchyc tolki mikrataponim nazva vyganu kalya raki lya vyoski Zasecce Pazyteli pad Zecelaj Rachnaya nazva Zietela ytvarylasya z dapamogaj pashyralnika el ad karacejshaj nazvy vozera yakaya zasvedchanaya y stararuskim Ipaceyskim letapise U 1253 g daslanae knyazem Taycivilam litoyskae vojska vyjshla nasustrach vojsku galicka valynskaga knyazya Danily shto ishlo ad Pinska i ad vozera Zyato gnala ih praz baloty da raki Shchary A Nepakupny adznachae shto sufiks ela yzhyvaecca tolki y vypadkah kali samo vozera znahodzicca lya vytoku abo y reshychyshchy raki pa nazve yakoj paselishcha i atrymala nazvu Pa cyachenni raki shto cyaper nazyvaecca Dzyatlayka nizhej za myastechka sapraydy yashche na kartah pershaj palovy XX st paznachanae pratochnae vozera vycyagnutae z zahadu na yshod yago yshodni kraj upiraysya b u cyaperashnyuyu garadskuyu vulicu Vahonina Nazva Zyato geta yacvyazhski gidronim yaki adnaylyaecca yak Zeitō Pa litoysku nazva guchala b yak Zieta ale y zahodnyabalckih movah da yakih nalezhala i yacvyazhskaya z perahodzila y z Pachatkovy zychny Z u nazve Zietela geta yacvyazhski moyny sled Ale y getaj lituanizavanaj yacvyazhskaj nazve adbyysya perahod yacvyazhskaga dyftonga ei u litoyskae ie Azyornaya nazva Zeitō pajshla ad balckaga koranya zei zi garec svyacic zzyac dalej da indaeyrapejskaga ĝei zzyac migcec Yana znachyla Blishchastae vozera i byla matyvavanaya blishchastascyu vodnaj gladzi Pavodle geografa V Zhuchkevicha use formy paznejshaj nazvy myastechka Dzentel Zdentel Zdetele Zdetel Zdetel z yaylyayucca palanizavanymi ad asnovy sa znachennem dzyacel Sherag versij padae kniga Pamyac Dzyatlayski rayon Pavodle versii U Danilchyka ajkonim Zdzechalo mog utvarycca ad tago zh kornya shto i slova syadlo ci syalo bo va yshodnih slavyan gukazluchenne dl perajshlo y adzin guk l mydla myla Taksama nazvu Dzyancyol paselishcha maglo atrymac praz prozvishcha abo myanushku chalaveka yaki mog atrymac myanushku abo prozvishcha ad svajgo prafesijnaga zanyatku dzyayblennya kaloday dlya pcholay nachovak karytay chaynoy dzyoyb yak dzyacel Zgodna z yayrejskaj versiyaj na roznicu y vymaylenni nazvy Zdzencel Zdzechal Zdzencel Zdetel Zetel Zetelya Zecyal Dzencyol Dzencyolki Dzencel Zecel Zdzechalo magli payplyvac myascovyya yayrei bo na move idysh nyama spaluchennya dz i geta pryvyalo da yago zameny na z i zamest Zdzecel atrymalasya Zecel U 1866 godze ylady Rasijskaj imperyi z metaj rusifikacyi kolishnyaga Vyalikaga Knyastva Litoyskaga sklali spis naselenyh punktay nazvy yakih perakrucili y chas polskaga panavannya y krai rusk podverglis izvrasheniyu vo vremya polskogo gospodstva v zdeshnem krae i yakim neabhodna nadac tutejshyya rasijskiya nazvy rusk mestnye russkie nazvaniya Adnym z punktay getaga spisu bylo perajmenavanne Zdzecela y Dzyatlava Takim chynam nazva Dzyatlava pachala yzhyvacca adnosna nyadayna GistoryyaVyalikae Knyastva Litoyskae Upershynyu zgadvaecca y 1440 1450 h gadah pad nazvaj Zdyatel Zdzyacel U gety chas paselishcha yvahodzila y sklad Trockaga vayavodstva Kalya 1492 goda vyaliki knyaz Kazimir fundavay tut budavanne kascyola U 1498 godze vyaliki knyaz Alyaksandr peraday volasc Zdzyacel getmanu vyalikamu Kanstancinu Astrozhskamu y vechnae karystanne z pravam zasnavannya myastechka Aposhni y pachatku XVI stagoddzya zbudavay u myastechku draylyany zamak yaki nekatory chas mey vazhnae abaronchae znachenne u dakumentah upaminaecca yak dvor Zdetelo i draylyanuyu carkvu 1508 Zgodna z administracyjna terytaryyalnaj reformaj 1565 1566 gadoy Zdzyacel uvajshoy u sklad Slonimskaga paveta Novagarodskaga vayavodstva Na 1580 god tut bylo 118 dvaroy i 5 vulic U pachatku XVII stagoddzya Zdzicel Zdzicel perajshoy va yladanne da Sapegay U 1624 1646 gadah Kazimir Ley Sapega zasnavay u myastechku kascyol pry yakim dzejnichay shpital Z 1655 goda Zdzecelam valodali knyazi z 1685 goda Radzivily Na 1689 god 126 dvaroy i 9 vulic U chasy Vyalikaj Paynochnaj vajny y studzeni 1708 goda y vakolicah Zdzecela nekatory chas znahodzilasya asnoynaya grupoyka rasijskih vojskay U samim myastechku na pracyagu tydnya kvataravay car Pyotr I Paslya Zdzyacel zanyali shvedy yakiya spalili yago razam z zamkam U 1743 godze myastechka pacyarpela ad pazharu U 1751 godze Radzivily pabudavali y Zdzyacele palac Na 1784 god tut bylo 176 dvaroy 5 vulic i 3 zavulki pracavali 3 mlyny shkola i shpital U kancy XVIII stagoddzya myascovasc perajshla y valodanne Soltanay Rasijskaya imperyya U vyniku trecyaga padzelu Rechy Paspalitaj u 1795 godze Zdzecel apynuysya y skladze Rasijskaj imperyi Aposhni yladalnik myastechka Stanislay Soltan prymay udzel u paystanni 1830 1831 gadoy za shto rasijskiya ylady kanfiskavali yago mayontki Na 1878 god u Zdzecele bylo 118 dvaroy dzejnichali muravany kascyol draylyanaya carkva i 2 sinagogi pracavali narodnae vuchylishcha pashtovaya stancyya valasnaya yprava magazin kramy 6 zaeznyh dvaroy korchmy u aytorki pravodzilisya kirmashy Najnoyshy chas Na 1914 god pracavali vatnaya fabryka 5 myodavarnyay lesapilnya cagelnya i 2 garbarnyya zavody U Pershuyu susvetnuyu vajnu sa zhniynya 1915 goda da 1918 goda myastechka zanyata germanskimi vojskami Paslya polska saveckaj vajny pavodle Ryzhskaga mirnaga dagavora y 1921 godze Zdzecel apynuysya y skladze mizhvaennaj Polskaj Respubliki dze stay centram gminy Navagrudskaga paveta Navagrudskaga vayavodstva Dayniya grafichnyya vyyavy Dzyatlava Palac Radzivilay 1846 Palac Radzivilay N Orda 1860 ya Palac Radzivilay 1871 Rynak U 1939 godze Dzyatlava yvajshlo y BSSR dze 15 studzenya 1940 goda atrymala aficyjny status pasyolka garadskoga typu i centra rayona Baranavickaj voblasci U chasy Vyalikaj Ajchynnaj vajnu z 30 chervenya 1941 goda da 9 lipenya 1944 goda Dzyatlava znahodzilasya pad nyameckaj akupacyyaj Z 8 studzenya 1954 goda y skladze Grodzenskaj voblasci 25 snezhnya 1962 goda Dzyatlayski rayon rasfarmiravali yago terytoryya yvajshla y sklad Slonimskaga Navagrudskaga i Lidskaga rayonay Dzyatlava yvajshlo y sklad Slonimskaga rayona 6 studzenya 1965 goda rayon adnavili y skladze Grodzenskaj voblasci 21 chervenya 1990 goda Dzyatlava atrymala status gorada 1 snezhnya 2004 goda adbylosya aficyjnae zacverdzhanne garadskih gerba i scyaga Mesta na staryh zdymkah Rynak Kascyol Palac Radzivilay pa chastkovym Vulica Navagradskaya Vulica Slonimskaya Vulica Zamkavaya Carkva SinagogaNaselnictvaXVII stagoddze 1689 god 1 tys chal XIX stagoddze 1830 god 564 muzh z ih shlyahty 8 duhoynaga sasloyya 7 myashchan iydzeyay 444 myashchan hrysciyan i syalyan 102 zhabrakoy 3 1893 god 3 233 chal 1897 god 3 155 chal XX stagoddze 1971 god 4 5 tys chal 1973 god 5 3 tys chal 1991 8 1 tys chal 1993 god 8 7 tys chal 1997 god 8 6 tys chal XXI stagoddze 2004 god 8 3 tys chal 2006 god 8 2 tys chal 2009 god 7 8 tys chal 2015 god 7 764 chal 2016 god 7 706 chal 2017 god 7 631 chal EkanomikaPradpryemstvy harchovaj pramyslovasci Prazuyuc Dzyatlayski vinna garelkavy zavod AAT Dzyatlayski syrarobny zavod Dzyatlayskaya selgastehnika PUP Dzyatlayski kaapnaryhtpram Dzyatlayskaga rayonnaga spazhyveckaga tavarystva Gascinicy Lipichanka Dzyadzya Vanya KulturaDzejnichayuc Dzyatlayski gistoryka krayaznaychy muzej dom kultury kinateatr 2 bibliyateki Vydaecca rayonnaya gazeta Peramoga AdukacyyaU goradze pracuyuc 3 syaredniya shkoly i MedycynaMedycynskae abslugoyvanne naselnictva azhyccyaylyae garadskaya balnica SlavutasciGistarychnaya zabudova kan XIX pach XX stagoddzyay fragmenty Dzyatlayski kascyol Najsvyacejshaj Dzevy Maryi 1624 1646 Spasa Praabrazhenskaya carkva pach XX st Sabor svyatyh navamuchanikay i spavednikay Carkvy Ruskaj 2017 Syadziba Radzivilay XVIII st Syadziba Zhybartoyshchyna pach XIX st Sinagoga kan XIX st Mogilki iydzejskiya Kaplica 1813 Strachanaya spadchyna Carkva mogilkavaya XIX st Kascyol Najsvyacejshaj Dzevy Maryi Spasa Praabrazhenskaya carkva Palac Radzivilay Brackaya magila Kaplica nadmagille na mogilkah Syadzibny dom Damejkay u Zhybartoyshchyne Sabor svyatyh navamuchanikay i spavednikay Carkvy Ruskaj Na byloj gandlyovaj ploshchyVyadomyya asobyAsnoyny artykul Vyadomyya asoby Dzyatlava Ilya Mihajlavich Glazkoy 1922 1996 sakratar Dzyatlayskaga padpolnaga rajkama kamsamola ganarovy gramadzyanin Dzyatlava Mihail Syargeevich Orda nar 1966 belaruski gramadski i palitychny dzeyach Mikalaj Faystyn Radzivil 1688 1746 dzyarzhayny dzeyach Vyalikaga Knyastva Litoyskaga Udalryk Kryshtaf Radzivil 1712 1770 general lejtenant vojska Vyalikaga Knyastva Litoyskaga paet perakladchyk Feafan Semyanyaka 1879 1937 belaruski pravaslayny dzeyach arhiepiskap Minski i Belaruski 1930 1935 Valyancina Mihajlayna Luzina nar 1952 belaruski palityk ZnoskiChislennost naseleniya na 1 yanvarya 2025 g i srednegodovaya chislennost naseleniya za 2024 god po Respublike Belarus v razreze oblastej rajonov gorodov poselkov gorodskogo tipa Belstat 2025 lt a href https wikidata org wiki Track Q6520738 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q133574508 gt lt a gt Nazvy naselenyh punktay Respubliki Belarus Grodzenskaya voblasc narmatyyny davednik I A Gaponenka i insh pad red V P Lemcyugovaj Mn Tehnalogiya 2004 469 s ISBN 985 458 098 9 DJVU A P Nepokupnyj Lingvogeograficheskie svyazi litovskih i belorusskih form nazvanij g Dyatlovo i ego okrestnostej Balto slavyanskie issledovaniya M 1974 S 153 155 A Vidugiris Sis tas apie Zietelos varda ir snekta Voruta Nr 3 669 C 15 A P Nepokupnyj Lingvogeograficheskie svyazi litovskih i belorusskih form nazvanij g Dyatlovo i ego okrestnostej Balto slavyanskie issledovaniya M 1974 S 153 155 Polnoe sobranie russkih lѣtopisej T 2 Sanktpeterburg 1843 S 188 S Karaliunas Is baltu kalbu puodininkystes terminijos istorijos Lietuviu kalbotyros klausimai XVI 1975 S 140 141 S Karaliunas Is baltu kalbu puodininkystes terminijos istorijos Lietuviu kalbotyros klausimai XVI 1975 S 140 141 Zhuchkevich V A Kratkij toponimicheskij slovar Belorussii Mn 1974 S 115 Pamyac Gist dakum hronika Dzyatlayskaga rayona Redkal P M Baranoyski I Ya Skarynkin Mn Universiteckae 1997 Sorkina I Palityka caryzmu adnosna garadoy Belarusi y kanteksce gistarychnaj pamyaci i identychnasci garadzhanay Treci mizhnarodny kangres dasledchykay Belarusi Pracoynyya materyyaly Tom 3 2014 S 377 k Kratkij toponimicheskij slovar Belorussii V A Zhuchkevich Minsk 1974 447 s 12 700 ekz S 115 Yarashevich A Dzyatlava Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya U 3 t Redkal G P Pashkoy gal red i insh mast Z E Gerasimovich Mn Belaruskaya Encyklapedyya 2005 T 1 Abalenski Kadencyya S 590 688 s ISBN 985 11 0314 4 t 1 ISBN 985 11 0315 2 Sorkina I Myastechki Belarusi y kancy XVIII pershaj palove XIX st Vilnya EGU 2010 S 414 Witanowski M Zdzieciol Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich Tom XIV Worowo Zyzyn polsk Warszawa 1895 S 556 Shablyuk V Dzyatlava Encyklapedyya gistoryi Belarusi U 6 t T 3 Gimnazii Kadencyya Redkal G P Pashkoy gal red i insh Mast E E Zhakevich Mn BelEn 1996 527 s 10 000 ekz ISBN 985 11 0041 2 S 256 Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 6 Dadaizm Zastava Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 1998 T 6 S 164 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2015 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2014 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 31 sakavika 2015 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2016 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2015 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 30 sakavika 2016 Praverana 3 krasavika 2017 Kolkasc naselnictva na 1 studzenya 2017 g i syarednegadavaya kolkasc naselnictva za 2016 god pa Respublicy Belarus u razreze ablascej rayonay garadoy i pasyolkay garadskoga typu rusk Nacyyanalny statystychny kamitet Respubliki Belarus 29 sakavika 2017 Praverana 3 krasavika 2017 Turistskaya enciklopediya Belarusi redkol G P Pashkov i dr pod obsh red I I Pirozhnika Mn Belaruskaya Encyklapedyya 2007 648 s ISBN 978 985 11 0384 9 Dolgotovich B D Pochyotnye grazhdane belorusskih gorodov biograf spravochnik B D Dolgotovich Mn Belarus 2008 S 209 210 368 s 2 000 ekz ISBN 978 985 01 0784 8 rusk Pamylka y znoskah teg lt ref gt z imem 2022 Estimate vyznachany y lt references gt ne zgadvaecca y papyarednim teksce LitaraturaBelaruskaya encyklapedyya U 18 t T 6 Dadaizm Zastava Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 1998 T 6 576 s 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0106 0 t 6 Yarashevich A Dzyatlava Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya U 3 t Redkal G P Pashkoy gal red i insh mast Z E Gerasimovich Mn Belaruskaya Encyklapedyya 2005 T 1 Abalenski Kadencyya S 590 688 s ISBN 985 11 0314 4 t 1 ISBN 985 11 0315 2 Gancer K Saveckiya dyskursy Dzyatlava krayaznaychy muzej u belaruskaj pravincyi ARCHE Pachatak 2 2013 S 69 84 1 Pamyac Gist dakum hronika Dzyatlayskaga rayona Redkal P M Baranoyski I Ya Skarynkin Mn Universiteckae 1997 398 s il ISBN 985 09 0068 7 Sorkina I Myastechki Belarusi y kancy XVIII pershaj palove XIX st Vilnya EGU 2010 488 s ISBN 978 9955 773 33 7 Encyklapedyya gistoryi Belarusi U 6 t T 3 Gimnazii Kadencyya Redkal G P Pashkoy gal red i insh Mast E E Zhakevich Mn BelEn 1996 527 s 10 000 ekz ISBN 985 11 0041 2 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich Tom XIV Worowo Zyzyn polsk Warszawa 1895 SpasylkiNa Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme DzyatlavaGeagrafichnyya zvestki pa teme Dzyatlava na OpenStreetMap Infarmacyjna zabaylyalny partal gorada Dzyatlava Arhivavana 19 sakavika 2020 Infarmacyjny partal gorada Dzyatlava Dzyatlava na sajce Globus Belarusi rusk Dzyatlava na sajce Radzima org