Артыкул — машынны пераклад іншамоўнага тэксту. |
Іаган Гутэнберг (ням.: Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg; ~1400, Майнц, Свяшчэнная Рымская імперыя — 3 лютага 1468) — нямецкі ювелір, вынаходнік кнігадрукавання ў Еўропе (~1445). Галоўная праца — выданне Бібліі, вядомай як «Біблія Гутэнберга» (або «42-радковая Біблія»), якая лічыцца ўзорам аздаблення і якасці.
Іаган Гутэнберг | |
---|---|
ням.: Johannes Gutenberg | |
Іаган Гутэнберг (1440) | |
![]() | |
Імя пры нараджэнні | ням.: Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg |
Род дзейнасці | вынаходнік, друкар, гравёр, інжынер, каваль, ювелір, мінцмайстар |
Дата нараджэння | не раней за 1393 і не пазней за 1406 |
Месца нараджэння |
|
Дата смерці | не пазней за 26 лютага 1468 |
Месца смерці |
|
Месца пахавання |
|
Грамадзянства |
|
Веравызнанне | хрысціянства |
Бацька | Friele Gensfleisch zur Laden[d] |
Маці | Else Wirich[d] |
Альма-матар |
|
![]() |

Сярод вынаходак Гутэнберга ― стварэнне металічнага шрыфту, распрацоўка тэхналогіі масавай вытворчасці шрыфтоў, увод у выкарыстанне чарніла на аснове алею і прыстасаванне да кнігадрукавання драўлянага падобнага да тагачасных прэсаў для выціскання вінаграднага соку і аліўкавага алею. Лічыцца, што Гутэнберг працаваў гравёрам па медзі з мастаком вядомым, як Master of the Playing Cards.
Выкарыстанне набору літар стала рэвалюцыйным крокам у выданні кніг у Еўропе. Гутэнбергава тэхналогія друку хутка распаўсюдзілася па ўсім кантыненце і была адною з найважнейшых складовых частак эпохі Адраджэння. Асоба Гутэнберга застаецца папулярнай: у 1999 г. Гутэнберг названы пад нумарам 1 у пераліку «Людзі тысячагоддзя», а часопіс назваў вынаходку Гутэнберга самай важнай у 2-м тысячагоддзі.
Біяграфія
Па прычыне вельмі абмежаванай колькасці дакументальных крыніц пра жыццё Гутэнберга няма магчымасці аднавіць яго складную біяграфію. У гады яго жыцця, зазвычай, толькі біяграфіі заўважных палітычных фігур і царкоўных дзеячаў мелі гонар быць занесенымі ў годныя даверу крыніцы. У гэтым плане Гутэнберг быў як многія іншыя, гэта значыць не ўяўляў сабой асаблівай цікавасці. Яго вынаходства тым не менш спрыяла таму, што некаторыя факты яго жыцця знайшлі адлюстраванне ў кніжных водгуках сучаснікаў.
1400—1448. Ранняя дзейнасць
Іаган (Іахан — Henne, Hengin, Hanssen) Гутэнберг нарадзіўся ў сям’і майнцкага патрыцыя Фрыле Генсфлейша і Эльзы Вірых. Патрыцыямі ў Сярэднявечнай Германіі звалі грамадзян, якія належалі да найвышэйшых пластоў гарадскога . Маці прыналежала сям’і сукно гандляроў, такім чынам шлюбны саюз бацькоў Ёгана, заключаны ў 1386 годзе, быў . Майнц з’яўляўся вельмі важным горадам, бо менавіта тут абіраўся , курфюрст. Горад з’яўляўся адным са многіх гарадоў, дзе адбываліся сутыкненні паміж патрыцыятам і цэхамі, што змушала сямейства Іагана часова пакідаць горад у перыяды параз патрыцыяту.
Продкі Гутэнберга ў Майнцы прасочваюцца з першай паловы чатырнаццатага стагоддзя. Прозвішча Генсфлейш вядзе паходжанне ад назвы маёнтка, набытага сям’ёй. У сваю чаргу прозвішча Гутэнберг падобнай выявай паходзіць ад назвы падворка Гутэнбергхоф, які належаў бацьку Гутэнберга ў Майнцы. Невыразнае пытанне, вельмі важнае ў гутэнбергазнаўстве, ці з’яўляўся Гутэнберг рыцарам, бо прыналежнасць да патрыцыяў у Германіі не азначала прыналежнасць да рыцарства. У карысць дадзенай здагадкі сведчаць два крыніцы: французскага караля Карла VII і венецыянская хроніка 1483 года. Аднак паходжанне маці і лад заняткаў Гутэнберга ўваходзяць у супярэчнасць з магчымасцю мець рыцарскае званне.
Дакладная дата нараджэння Гутэнберга невядомая, бо запісаў пра яго хрышчэнне не захавалася. Вядома, што ён быў малодшым з дзяцей у сям’і (у яго быў старэйшы брат Фрыле, сястра Эльза і зборная сястра Патцэ). Меркавана, час яго нараджэння даводзіцца на 1395—1400 гады, часам умоўна днём яго нараджэння лічаць 24 чэрвеня 1400 гады — дзень Яна Хрысціцеля. Месца яго нараджэння таксама верагодна невядомае. Змушаныя выгнанні сям’і з горада маглі быць прычынай таго, што Ёган мог нарадзіцца ў Страсбургу, пра што сведчыць некалькі крыніц, хоць ён і лічыўся грамадзянінам Майнца.
Пра дзяцінства і юнацтва Ёгана нічога не вядомае. Выходзячы з наяўных фактаў, даследчыкамі робіцца здагадка, што ён вучыўся ў школе, а надалей спасцігаў асновы рамеснай справы. Вядома, што ў Страсбургу Гутэнберг займаўся навучаннем , але для гэтага ён павінен быў мець званне майстра, што азначае найвышэйшую ступень прафесійных уменняў. Аднак, дзе, як і ў каго будучы вынаходнік спасцігаў асновы рамеснага майстэрства, застаецца невядомым. Да 1434 года пра жыццё Гутэнберга вядома нікчэмна мала, судзіць пра тое, чым ён дакладна займаўся ў гэты перыяд, немагчыма.
З 1434 па 1444 гады жыў у Страсбургу, займаючыся шліфаваннем паўкаштоўных камянёў (агата, онікса) і вырабам люстэркаў. Меркавана, тамсама ён займаўся эксперыментатарскай дзейнасцю па друкарстве. У 1438 годзе разам са сваім вучнем Андрэасам Дрытцэнам і іншымі заснаваў у Страсбургу таварыства на паях для вырабу люстэркаў, а таксама дзеля камерцыйнага ажыццяўлення нейкага сакрэтнага «прадпрыемства з мастацтвам» (Afentur mit der kunst). Дзейнасць таварыства скончылася працэсам, які ўзбудзілі супраць Гутэнберга спадчыннікі Дрытцэна пасля смерці Андрэаса і які ў 1439 годзе быў выйграны Гутэнбергам.
Некаторыя выразы актаў працэсу, злучанага з гэтым прадпрыемствам, дазваляюць зрабіць здагадку пра тое, што ў гэты час Гутэнберг ужо прасунуўся ў сваім вынаходстве. Характэрнай асаблівасцю з’яўляецца тое, што ўсё, злучанае з тэхнічным бокам працы Гутэнберга, з’яўлялася строга ахаванай таямніцай і часцяком у матэрыялах працэсу пазначаецца як «гэта праца», «зрабіць гэта» і да т.п. Па судовых запісах немагчыма скласці яснага ўяўлення пра тое, чым займалася майстэрня Гутэнберга, толькі асобныя словы, выпадкова промелькивающие ў пратаколах сведчанняў сведак, дазваляюць дапусціць, што да гэтага часу вынаходнік ужо стаяў на парозе адкрыцця. У тэкстах згадваюцца прэс, свінец, адліўка формаў, «цісненне» ці «друкаванне». Аналіз матэрыялаў справы дазваляе судзіць, што ў 1438-39 гадах у Гутэнберга быў нейкі прэс, магчыма, дасведчаны асобнік. Выраблялася ліццё формаў, але ці былі гэта ўжо ? Напэўна, у гэты час Гутэнберг ужо стварыў канструкцыю, прыладу, з дапамогай якой можна было адліваць літары. Ён стаяў на парозе практычнага ўжывання свайго вынаходства, але смерць кампаньёна адклала гэты момант, бо некаторыя часткі канструкцыі засталіся ў спадчыннікаў Андрэаса.
Большасць даследчыкаў XV стагоддзя лічылі, што канчаткова вынаходства друкарства Гутэнберг здзейсніў у 1440 годзе, хоць не знойдзена літаратуры, аддрукаванай і датаванай гэтым годам[2].
Здагадка пра 1440 год як кропку адліку сучаснага друкарства пацвярджаецца дакументамі, вынятымі са спраў авіньёнскіх натарыусаў і абнародаванымі ў 1890 годзе абатам Рэкенам (Requin, «L’imprimerie a Avignon en 1444»). З гэтых дакументаў бачна, што ў 1444 і 1446 гадах нейкі Пракопій Вальдфогель уступаў ва ўгоды з рознымі асобамі, якіх за грошы і іншыя зыскі прысвячаў у таямніцу «штучнага ліста». Высоўваліся здагадкі, што Вальдфогель і Гутэнберг — адзін і той жа чалавек, але пацвердзіць гэта немагчыма.
Напэўна, што праз некаторы час пасля цяжбы вынаходства Гутэнберга ўжо ўжывалася для практычных мэт у Страсбургу. Адсутнасць захаваных выданняў таго перыяду можа сведчыць пра тое, што большай часткай выпускалася лубачная прадукцыя, што заўсёды мела найменшыя шанцы захавацца і ацалець.
1448—1455. Вынаходства друкарства
Геніяльнае вынаходства Гутэнберга складалася ў тым, што ён вырабляў з металу «рухомыя» выпуклыя літары, выразаныя ў зваротным выглядзе (у люстраным адлюстраванні), набіраў з іх радкі і з дапамогай адціскаў на паперы. Аднак у яго неставала сродкаў для эксплуатацыі свайго вынаходства.
Перасяліўшыся ў 1448 годзе ў родны Майнц, Гутэнберг у 1450 годзе склаў дагавор з майнцкім дзялком, відаць, ліхвяром Іаганам Фустам, у сілу якога той пазычыў яму 800 гульдэнаў з 6 % і, апроч таго, абавязваўся штогод выдаваць 800 гульдэнаў на патрэбы вытворчасці (фарбы, паперу і іншы выдатковы матэрыял); друкарня з усім яе прыладдзем павінна была палавініцца паміж Гутэнбергам і Фустам. Асноўны капітал Гутэнберг атрымаў, аднак, па частках. Ад выдачы звароткавага капіталу Фуст зусім ухіляўся, і па дадатковым дагаворы 1452 года за адначасную выплату 800 гульдэнаў быў вызвалены ад штогадовых унёскаў.

Пры такіх абмежаваных сродках, не маючы ні дасведчаных працоўных, ні ўдасканаленых прылад, Гутэнберг, тым не менш, дасягнуў значных поспехаў. Да 1456 года ён надліў не менш за пяць розных шрыфтоў, надрукаваў лацінскую граматыку Элія Даната (некалькі лістоў яе дашлі да нашых дзён і захоўваюцца ў Нацыянальнай бібліятэцы ў Парыжы), трохі папскіх індульгенцый і, нарэшце, дзве Бібліі, і 42-радковую; апошняя, вядомая пад назвай Бібліі Мазарыні, надрукавана ў 1453—1455 гадах.
Іаган Гутэнберг не змог выплаціць Фусту працэнты, і Фуст звярнуўся ў суд. Працэс скончыўся прысягай Фуста, пра што быў складзены пратакол, запісаны натарыусам Гельмасбергерам 6 лістапада 1455 года; арыгінал гэтага акта, гэтак важнага для захавання за Гутэнбергам імя вынаходніка друкарства, у XIX стагоддзі быў адкрыты ў бібліятэцы Гётынгенскага ўніверсітэта (K. Dziatzko, «Sammlung bibliothekwissenschaftlicher Arbeiten» 1889 годзе і сл.). Паводле рашэння суда друкарня з усім яе прыладдзем перайшла да Фуста, і Гутэнбергу трэба была пачынаць справу з нуля.
1455—1468. Дзейнасць пасля суда
Ён уступіў у кампанію з Конрадам Гумеры і ў 1460 годзе выпусціў складанне з Генуі (1286), «» (лацінская граматыка са слоўнікам). У 1465 годзе курфюрст Адольф прыняў Гутэнберга на службу, але 3 лютага 1468 года кнігадрукар памёр; ён быў пахаваны ў Майнцы, аднак сёння месцазнаходжанне яго магілы невядомае. Некаторыя крыніцы сцвярджаюць, што яго магіла знаходзілася на разбураных францысканскіх могілках.
Аўтарства вынаходства
Вынаходства Гутэнберга прыпісвалася ў розны час розным асобам (гл. Друкарства). Праўда канчаткова адноўлена Антоніем ван дэр Ліндэ ў працы 1878 года.
Гутэнберга-веданне
Даследаванню жыцця Гутэнберга, яго асобы, фактаў яго біяграфіі і яго значэння для гісторыі друкарства і гісторыі ў цэлым прысвечана вельмі значная колькасць навуковых і папулярных прац. Да сярэдзіны дваццатага стагоддзя колькасць складанняў па гутенберговской тэме ўжо перавышала тры тысячы адзінак, а надалей толькі павялічвалася. Рэвалюцыйнасць вынаходства Гутэнберга зрабіла яго, з аднаго боку, папулярным прадметам даследаванняў, што спрыяла развіццю ведаў пра яго і пра гістарычны перыяд, у які ён жыў. З іншага боку, незвычайная важнасць моманту пачатку друкарства ўзрушала некаторых даследчыкаў трактаваць факты не самай карэктнай выявай у спробе прыпісаць вынаходства іншым асобам, аспрэчыць месца зараджэнне друкарства і іншых перакручванняў, у надзеі выняць выгаду з гэтак важнай падзеі ў сусветнай гісторыі.
Спробы «адняць» аўтарства вынаходства ў Гутэнберга пачаліся ледзь не пры яго жыцці. Адпачатку павялася спрэчка, какай жа горад лічыць зыбкай друкарства: Майнц ці Страсбург? Хто ж насамрэч здзейсніў гэтак важны зрух у сусветнай гісторыі: Іаган Фуст і , ? Ці ж першаадкрывальнікам друкаванай кнігі быў нехта ў Кітаі?
У Германіі доўгі час Гутэнберг лічыўся толькі падручным нібы сапраўдвых вынаходнікаў — Фуста і Шэфера. Гэты пункт погляду падтрымваўся многімі (у прыватнасці, ). Нягледзячы на тое, што першасць Гутэнберга была пацверджана яшчэ ў васямнаццатым стагоддзі (Д. Келер, ), і Ментэлін і Фуст і дагэтуль згадваюцца ў гэтым плане, хочучы ўжо галоўным чынам у ненавуковым асяроддзі.
Асноўнай праблемай у гутэнбергазнаўстве з’яўляецца адсутнасць кніг, выпушчаных Гутэнбергам, у якіх быў бы яго калафон (адзнака на старажытных кнігах пра аўтара, час і месца выдання). Тое, што кніга была выпушчана Гутэнбергам, пацвярджаецца толькі з дапамогай другарадных прыкмет, з якіх ключавым з’яўляецца выкарыстаны пры друку шрыфт. Да гэтай найгалоўнай праблемы дадаюцца і пабочныя: малая колькасць дакументальных сведчанняў (ёсць толькі 34 актавых сведчанняў пра Гутэнберга), адсутнасць асабістага ліставання, запісаў, адсутнасць верагоднага партрэта.
Апазнаванне старажытных друкаваных кніг па шрыфце — вядомая практыка ў вобласці гістарычнага кнігазнаўства. Пры зараджэнні друку амаль кожны выдавец знаходзіў свой шрыфт, дзякуючы чаму ёсць магчымасць нават па безназоўных фрагментах пазнаваць, руцэ якога друкара прыналежыць тая ці іншая старонка. У гутэнбергазнаўстве шрыфта-лагічны метад згуляў найважную ролю. Менавіта з яго дапамогай была ўсталявана спадчына Гутэнберга.
Яшчэ адным важкім фактарам у спробах вывучыць гісторыю знакамітага немца стала імкненне стварыць з яго нейкую «легенду», пабудаваць яго вобраз такім манерам, каб ён адпавядаў адведзенай яму ролі ў гісторыі. У дзевятнаццатым стагоддзі такая легенда была шчасна створана. Гутэнберг уяўляўся як утвораны прадстаўнік эліты, захоплены ідэяй асветы, які, выконваючы свае фінансавыя інтарэсы, аддаў сілы развіццю друкарства. Аднак, скампіляваны пад гэту легенду, выява не вытрымала праверкі часам, што прывяло да расколу ў гутенберговедении напачатку дваццатага стагоддзя. Залішняя канцэнтрацыя ўвагі на розных аспектах жыцця вынаходніка прыводзіла да перакосаў: часам у кіраўніка кута даследаванняў ставілася пытанне меркантыльнага характару, улічваліся толькі грашовыя аспекты дзейнасці, часам уся ўвага засяроджвалася на пытаннях паходжання, пацверджання прыналежнасці Гутэнберга элітным саслоўям. Некаторыя даследчыкі цаліком засяроджвалася на аналізе шрыфтоў, што прыносіла свае плады, але, ізноў жа, вяло да занадта вузкага пагляду на праблему ў цэлым.
Група даследчыкаў ( (англ.: Otto Hupp), (ням.: Paul Schwenke)) бачыла ў Гутэнбергу толькі таленавітага практыка, стваральніка першых майстэрскіх шрыфтоў, які з’яўляўся толькі друкаром і не быў колькі-небудзь заклапочаны мэтамі асветы. (англ.: Johann Heinrich Zedler) разглядаў Гутэнберга яшчэ больш абмежавана. У яго ўяўленні ён быў толькі тэхнічна адукаваным чалавекам, які стварыў адны з першых друкаваных кніг, прытым, у сілу менавіта навізны тэхналогій для свайго часу, дадзеныя выданні Цэдлер лічыў вельмі недасканалымі, асабліва ў параўнанні з далейшымі распрацоўкамі ў гэтай вобласці. Гэты пункт погляду цалкам упісваўся ва ўяўленні пра Гутэнберга як пра прыладу, складнік у механізме гістарычнага развіцця, з’яўленне якога было наканавана законамі гісторыі.
![]() | «…доўгая і бязлітасная спрэчка пра сапраўднага вынаходніка друкарства ніколі не будзе вырашана… Гутэнберг зрабіў у гэтым кірунку апошні важны крок з вялікай адвагай і выразнасцю і дзякуючы гэтаму з найвялікім поспехам… Гэта толькі значыць, што ён лепш усіх здолеў падвесці вынікі назапашанаму досведу і ўсім няўдалымі ці паў удалым спробам сваіх папярэднікаў. І гэта ані не прымяншае яго заслугі; яго заслуга застаецца несмяротнай… але не новую невядомую расліну ён пасадзіў у зямную глебу, а толькі ўдала сарваў павольна саспелы плён». . З працы «Пра гістарычны матэрыялізм» | ![]() |
Пагляд на ўнёсак Гутэнберга з падобнай пазіцыі падпіхнуў развіццё даследаванняў пра тэхнічныя перадумовы вынаходства, і дадзены аспект атрымаў належнае расчыненне (працы (Victor Scholderer) (Hellmut Lehmann-Haupt) і інш.), хоць для гэтага спатрэбілася амаль сто гадоў пошукаў. Аднак зрушэнне акцэнту з асобы на гістарычныя прычыны зноў жа прыводзіў да мімавольных перакручванняў.
Часта галоўнай прычынай з’яўлення друкарства звалася наканаванасць эканамічнага развіцця. Зараджэнне і развіццё капіталізму патрабавала падвышэння роўня ведаў, прыладай якога і стала друкарства. Калі выява Гутэнберга — грамадскага асветніка паказаў сваю аднабокасць, з’явілася выява Гутэнберга-справунку. У спробе знайсці адказ на пытанне, што ж рухала гэтым чалавекам, зразумелае шмат чым імкненне да асабістай выгады прыводзілася ў абгрунтаванне яго матываў: новыя часы дыктавалі новыя норавы, і ўяўленне пра бізнесмена, які спрабуе скарыстаць свежае вынаходства для ўласнай выгады, знайшло сваіх прыхільнікаў. Улічваючы які пацвярджаецца дакументамі факт, што справы Гутэнберга ішлі зусім не нядобра, а надалей рушыла ўслед і банкруцтва, Гутэнберг як асоба стаў ацэньвацца заўважна ў абніжаючым ключы, як нешчаслівы дзялок або як незаможны мастак, які не здолеў дасягнуць ніякага поспеху.
Выява Гутэнберга-справунка здолела дазволіць супярэчнасці, выкліканыя тым, што ў яго спадчыне знайшліся выданні вельмі шырокага дыяпазону, ад высокадухоўных да «кірмашовай літаратуры». Аднак на ключавое пытанне дадзены падыход прымальнага адказу даць не ў сілах. Выказваліся думкі, што Гутэнберг мог нават не ўсведамляць значэння свайго вынаходства. Яны наўрад ці адпавядаюць праўдзе, бо кожная буйная асоба, якая здзейсніла рэвалюцыйныя змены ў гісторыі чалавецтва, з’яўляецца, зазвычай, засяроджваннем галоўных канфліктаў свайго часу і ў сілу гэтага не можа быць асобай абмежаванай, замкнёнай у рамках вузкіх асабістых інтарэсаў.
Савецкае гутэнбергазнаўства пачало развіццё большай часткай у сувязі з які адзначаўся як у грамадскім жыцці, так і ў навуковым свеце пяцісотгоддзем вынаходства друкарства (якія адзначаліся ў 1940 годзе). Да гэтага часу якіх-небудзь сур’ёзных даследаванняў не было, Гутэнберг і яго вынаходства згадваліся толькі ў папулярызатарскіх мэтах. Першым аповедам пра Гутэнберга паслужылі звесткі з перакладзенай у 1720 годзе кнігі «Пра вынаходнікаў рэчаў» (De Inventoribus Rerum) . Перашкодай для развіцця гутенберговедения служыла нябытнасць у краіне дакументаў па дадзенай тэме і малая зацікаўленасць навуковай супольнасці. Адзначаны юбілей смог падняць гэта цікавасць і ў паваенныя гады пачалося больш заўважнае развіццё гэтай тэмы. Першы заўважны ўнёсак быў зроблены ленінградскім гісторыкам , потым сталі з’яўляцца пераклады на рускую мову гістарычных гутэнбергаўскіх дакументаў, былі пададзены першыя дысертацыі на гэту тэму.
Галерэя
-
- Б. Торвальдсен. Помнік Гутэнбергу ў Майнцы. 1837
Гл. таксама
- Іаган Фуст
Крыніцы
- Hessische Biografie — Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde.
- Гутенберг, Иоганн / Э. В. Зилин // Большая советская энциклопедия : ([в 30 т.]) / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд.. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. (руск.)
- Могила Гутенберга // Возрождение. — Париж: 1931. — В. 11 April. — Т. 6. — № 2139.
- Проскуряков В. Иоган Гутенберг. — М.: Журнально-газетное объединение, 1933. — (ЖЗЛ). Архівавана 2 красавіка 2015.
- Варбанец Н. В. Йоханн Гутенберг и начало книгопечатания в Европе. Опыт нового прочтения материала. М.: Книга, 1980. с.14-25
Літаратура
- Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 5: Гальцы — Дагон / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 1997. — Т. 5. — 576 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0035-8. — ISBN 985-11-0090-0 (т. 5).
- Киселев Н. П. Неизвестные фрагменты древнейших памятников печати Германии и Голландии. М., 1961;
- Венгерова-Зилинг Э. В. Актовые свидетельства о жизни и деятельности И. Гутенберга // Книга: Исслед. и мат-лы. 1971. Сб. 22;
- Варбанец Н. В. И. Гутенберг и начало книгопечатания в Европе: Опыт нового прочтения мат-ла. М., 1980;
- Немировский Е. Л. Иоганн Гутенберг. М., 1989;
- Капр А. Иоганн Гутенберг. Личность в истории. — СПб.: , 2010. — с. 546 — ISBN 978-5-93898-306-9 — Серия: Жизнеописания
- Проскуряков В. М. Иоганн Гутенберг, 1933. — 140 с. (Жизнь замечательных людей)
- Ruppel A. Gutenberg. 3 Aufl. Niewkoop, 1967;
- Lulfing Н. J. Gutenberg und das Buchwesen des 14. und 15. Jahrhunderts. Lpz., 1969;
- McMurtrie D. The invention of printing. A bibliography. Chi., 1942;
- Der gegenwartige Stand der Gutenbergforschung. Stuttgart, 1972;
- Карr A. J. Gutenberg. Personlichkeit und Leistung. 1986;
- Ing J. J. Gutenberg and his Bible. New York, 1990;
- Der Buchdruck im 15. Jahrhundert. Eine Bibliographic. Stuttgart, 1988.
Спасылкі
На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Іаган Гутэнберг
- Гутенберг // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.) (руск.). — СПб., 1890—1907.
- Гутенберг, Иоганн / Э. В. Зилин // Большая советская энциклопедия : ([в 30 т.]) / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд.. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. (руск.)
- Проект Гутенберг Архівавана 1 мая 2005..
- . Технические аспекты изобретения Иоганна Гутенберга // «КомпьюАрт», октябрь 2000.
- Фотокопия Библии Гутенберга в формате pdf.
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
Artykul mashynny peraklad inshamoynaga tekstu Mozha zmyashchac peynuyu kolkasc gramatychnyh leksichnyh i sensavyh pamylak Vy mozhace dapamagchy praektu vypraviyshy yago Krynica perakladu ne paznachana U Vikipedyi yosc artykuly pra inshyh lyudzej z prozvishcham Gutenberg Iagan Gutenberg nyam Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg 1400 Majnc Svyashchennaya Rymskaya imperyya 3 lyutaga 1468 nyamecki yuvelir vynahodnik knigadrukavannya y Eyrope 1445 Galoynaya praca vydanne Biblii vyadomaj yak Bibliya Gutenberga abo 42 radkovaya Bibliya yakaya lichycca yzoram azdablennya i yakasci Iagan Gutenbergnyam Johannes GutenbergIagan Gutenberg 1440 Imya pry naradzhenni nyam Johannes Gensfleisch zur Laden zum GutenbergRod dzejnasci vynahodnik drukar gravyor inzhyner kaval yuvelir mincmajstarData naradzhennya ne ranej za 1393 i ne paznej za 1406Mesca naradzhennya Majnc Svyashchennaya Rymskaya imperyyaData smerci ne paznej za 26 lyutaga 1468Mesca smerci Majnc Majnckae kurfyurstva Svyashchennaya Rymskaya imperyyaMesca pahavannya MajncGramadzyanstva Svyashchennaya Rymskaya imperyyaVeravyznanne hrysciyanstvaBacka Friele Gensfleisch zur Laden d Maci Else Wirich d Alma matar Erfurcki yniversitet Medyyafajly na VikishovishchyMetalichnyya shryfty i trafaret dlya ih upershynyu zroblenyya Gutenbergam Syarod vynahodak Gutenberga stvarenne metalichnaga shryftu raspracoyka tehnalogii masavaj vytvorchasci shryftoy uvod u vykarystanne charnila na asnove aleyu i prystasavanne da knigadrukavannya draylyanaga padobnaga da tagachasnyh presay dlya vyciskannya vinagradnaga soku i aliykavaga aleyu Lichycca shto Gutenberg pracavay gravyoram pa medzi z mastakom vyadomym yak Master of the Playing Cards Vykarystanne naboru litar stala revalyucyjnym krokam u vydanni knig u Eyrope Gutenbergava tehnalogiya druku hutka raspaysyudzilasya pa ysim kantynence i byla adnoyu z najvazhnejshyh skladovyh chastak epohi Adradzhennya Asoba Gutenberga zastaecca papulyarnaj u 1999 g Gutenberg nazvany pad numaram 1 u peraliku Lyudzi tysyachagoddzya a chasopis nazvay vynahodku Gutenberga samaj vazhnaj u 2 m tysyachagoddzi BiyagrafiyaPa prychyne velmi abmezhavanaj kolkasci dakumentalnyh krynic pra zhyccyo Gutenberga nyama magchymasci adnavic yago skladnuyu biyagrafiyu U gady yago zhyccya zazvychaj tolki biyagrafii zayvazhnyh palitychnyh figur i carkoynyh dzeyachay meli gonar byc zanesenymi y godnyya daveru krynicy U getym plane Gutenberg byy yak mnogiya inshyya geta znachyc ne yyaylyay saboj asablivaj cikavasci Yago vynahodstva tym ne mensh spryyala tamu shto nekatoryya fakty yago zhyccya znajshli adlyustravanne y knizhnyh vodgukah suchasnikay 1400 1448 Rannyaya dzejnasc Iagan Iahan Henne Hengin Hanssen Gutenberg naradziysya y syam i majnckaga patrycyya Fryle Gensflejsha i Elzy Viryh Patrycyyami y Syarednyavechnaj Germanii zvali gramadzyan yakiya nalezhali da najvyshejshyh plastoy garadskoga Maci prynalezhala syam i sukno gandlyaroy takim chynam shlyubny sayuz backoy Yogana zaklyuchany y 1386 godze byy Majnc z yaylyaysya velmi vazhnym goradam bo menavita tut abiraysya kurfyurst Gorad z yaylyaysya adnym sa mnogih garadoy dze adbyvalisya sutyknenni pamizh patrycyyatam i cehami shto zmushala syamejstva Iagana chasova pakidac gorad u peryyady paraz patrycyyatu Prodki Gutenberga y Majncy prasochvayucca z pershaj palovy chatyrnaccataga stagoddzya Prozvishcha Gensflejsh vyadze pahodzhanne ad nazvy mayontka nabytaga syam yoj U svayu chargu prozvishcha Gutenberg padobnaj vyyavaj pahodzic ad nazvy padvorka Gutenberghof yaki nalezhay backu Gutenberga y Majncy Nevyraznae pytanne velmi vazhnae y gutenbergaznaystve ci z yaylyaysya Gutenberg rycaram bo prynalezhnasc da patrycyyay u Germanii ne aznachala prynalezhnasc da rycarstva U karysc dadzenaj zdagadki svedchac dva krynicy francuzskaga karalya Karla VII i venecyyanskaya hronika 1483 goda Adnak pahodzhanne maci i lad zanyatkay Gutenberga yvahodzyac u supyarechnasc z magchymascyu mec rycarskae zvanne Dakladnaya data naradzhennya Gutenberga nevyadomaya bo zapisay pra yago hryshchenne ne zahavalasya Vyadoma shto yon byy malodshym z dzyacej u syam i u yago byy starejshy brat Fryle syastra Elza i zbornaya syastra Patce Merkavana chas yago naradzhennya davodzicca na 1395 1400 gady chasam umoyna dnyom yago naradzhennya lichac 24 chervenya 1400 gady dzen Yana Hryscicelya Mesca yago naradzhennya taksama veragodna nevyadomae Zmushanyya vygnanni syam i z gorada magli byc prychynaj tago shto Yogan mog naradzicca y Strasburgu pra shto svedchyc nekalki krynic hoc yon i lichyysya gramadzyaninam Majnca Pra dzyacinstva i yunactva Yogana nichoga ne vyadomae Vyhodzyachy z nayaynyh faktay dasledchykami robicca zdagadka shto yon vuchyysya y shkole a nadalej spascigay asnovy ramesnaj spravy Vyadoma shto y Strasburgu Gutenberg zajmaysya navuchannem ale dlya getaga yon pavinen byy mec zvanne majstra shto aznachae najvyshejshuyu stupen prafesijnyh umennyay Adnak dze yak i y kago buduchy vynahodnik spascigay asnovy ramesnaga majsterstva zastaecca nevyadomym Da 1434 goda pra zhyccyo Gutenberga vyadoma nikchemna mala sudzic pra toe chym yon dakladna zajmaysya y gety peryyad nemagchyma Z 1434 pa 1444 gady zhyy u Strasburgu zajmayuchysya shlifavannem paykashtoynyh kamyanyoy agata oniksa i vyrabam lyusterkay Merkavana tamsama yon zajmaysya eksperymentatarskaj dzejnascyu pa drukarstve U 1438 godze razam sa svaim vuchnem Andreasam Drytcenam i inshymi zasnavay u Strasburgu tavarystva na payah dlya vyrabu lyusterkay a taksama dzelya kamercyjnaga azhyccyaylennya nejkaga sakretnaga pradpryemstva z mastactvam Afentur mit der kunst Dzejnasc tavarystva skonchylasya pracesam yaki yzbudzili suprac Gutenberga spadchynniki Drytcena paslya smerci Andreasa i yaki y 1439 godze byy vyjgrany Gutenbergam Nekatoryya vyrazy aktay pracesu zluchanaga z getym pradpryemstvam dazvalyayuc zrabic zdagadku pra toe shto y gety chas Gutenberg uzho prasunuysya y svaim vynahodstve Harakternaj asablivascyu z yaylyaecca toe shto ysyo zluchanae z tehnichnym bokam pracy Gutenberga z yaylyalasya stroga ahavanaj tayamnicaj i chascyakom u materyyalah pracesu paznachaecca yak geta praca zrabic geta i da t p Pa sudovyh zapisah nemagchyma sklasci yasnaga yyaylennya pra toe chym zajmalasya majsternya Gutenberga tolki asobnyya slovy vypadkova promelkivayushie y pratakolah svedchannyay svedak dazvalyayuc dapuscic shto da getaga chasu vynahodnik uzho stayay na paroze adkryccya U tekstah zgadvayucca pres svinec adliyka formay cisnenne ci drukavanne Analiz materyyalay spravy dazvalyae sudzic shto y 1438 39 gadah u Gutenberga byy nejki pres magchyma dasvedchany asobnik Vyrablyalasya liccyo formay ale ci byli geta yzho Napeyna u gety chas Gutenberg uzho stvaryy kanstrukcyyu pryladu z dapamogaj yakoj mozhna bylo adlivac litary Yon stayay na paroze praktychnaga yzhyvannya svajgo vynahodstva ale smerc kampanyona adklala gety momant bo nekatoryya chastki kanstrukcyi zastalisya y spadchynnikay Andreasa Bolshasc dasledchykay XV stagoddzya lichyli shto kanchatkova vynahodstva drukarstva Gutenberg zdzejsniy u 1440 godze hoc ne znojdzena litaratury addrukavanaj i datavanaj getym godam 2 Zdagadka pra 1440 god yak kropku adliku suchasnaga drukarstva pacvyardzhaecca dakumentami vynyatymi sa spray avinyonskih nataryusay i abnarodavanymi y 1890 godze abatam Rekenam Requin L imprimerie a Avignon en 1444 Z getyh dakumentay bachna shto y 1444 i 1446 gadah nejki Prakopij Valdfogel ustupay va ygody z roznymi asobami yakih za groshy i inshyya zyski prysvyachay u tayamnicu shtuchnaga lista Vysoyvalisya zdagadki shto Valdfogel i Gutenberg adzin i toj zha chalavek ale pacverdzic geta nemagchyma Napeyna shto praz nekatory chas paslya cyazhby vynahodstva Gutenberga yzho yzhyvalasya dlya praktychnyh met u Strasburgu Adsutnasc zahavanyh vydannyay tago peryyadu mozha svedchyc pra toe shto bolshaj chastkaj vypuskalasya lubachnaya pradukcyya shto zaysyody mela najmenshyya shancy zahavacca i acalec 1448 1455 Vynahodstva drukarstva Geniyalnae vynahodstva Gutenberga skladalasya y tym shto yon vyrablyay z metalu ruhomyya vypuklyya litary vyrazanyya y zvarotnym vyglyadze u lyustranym adlyustravanni nabiray z ih radki i z dapamogaj adciskay na papery Adnak u yago nestavala srodkay dlya ekspluatacyi svajgo vynahodstva Perasyaliyshysya y 1448 godze y rodny Majnc Gutenberg u 1450 godze sklay dagavor z majnckim dzyalkom vidac lihvyarom Iaganam Fustam u silu yakoga toj pazychyy yamu 800 guldenay z 6 i aproch tago abavyazvaysya shtogod vydavac 800 guldenay na patreby vytvorchasci farby paperu i inshy vydatkovy materyyal drukarnya z usim yae pryladdzem pavinna byla palavinicca pamizh Gutenbergam i Fustam Asnoyny kapital Gutenberg atrymay adnak pa chastkah Ad vydachy zvarotkavaga kapitalu Fust zusim uhilyaysya i pa dadatkovym dagavory 1452 goda za adnachasnuyu vyplatu 800 guldenay byy vyzvaleny ad shtogadovyh unyoskay Bibliya Gutenberga Asobnik z muzeya y Majncy Pry takih abmezhavanyh srodkah ne mayuchy ni dasvedchanyh pracoynyh ni ydaskanalenyh prylad Gutenberg tym ne mensh dasyagnuy znachnyh pospehay Da 1456 goda yon nadliy ne mensh za pyac roznyh shryftoy nadrukavay lacinskuyu gramatyku Eliya Danata nekalki listoy yae dashli da nashyh dzyon i zahoyvayucca y Nacyyanalnaj bibliyatecy y Paryzhy trohi papskih indulgencyj i nareshce dzve Biblii i 42 radkovuyu aposhnyaya vyadomaya pad nazvaj Biblii Mazaryni nadrukavana y 1453 1455 gadah Iagan Gutenberg ne zmog vyplacic Fustu pracenty i Fust zvyarnuysya y sud Praces skonchyysya prysyagaj Fusta pra shto byy skladzeny pratakol zapisany nataryusam Gelmasbergeram 6 listapada 1455 goda aryginal getaga akta getak vazhnaga dlya zahavannya za Gutenbergam imya vynahodnika drukarstva u XIX stagoddzi byy adkryty y bibliyatecy Gyotyngenskaga yniversiteta K Dziatzko Sammlung bibliothekwissenschaftlicher Arbeiten 1889 godze i sl Pavodle rashennya suda drukarnya z usim yae pryladdzem perajshla da Fusta i Gutenbergu treba byla pachynac spravu z nulya 1455 1468 Dzejnasc paslya suda Yon ustupiy u kampaniyu z Konradam Gumery i y 1460 godze vypusciy skladanne z Genui 1286 lacinskaya gramatyka sa sloynikam U 1465 godze kurfyurst Adolf prynyay Gutenberga na sluzhbu ale 3 lyutaga 1468 goda knigadrukar pamyor yon byy pahavany y Majncy adnak syonnya mescaznahodzhanne yago magily nevyadomae Nekatoryya krynicy scvyardzhayuc shto yago magila znahodzilasya na razburanyh francyskanskih mogilkah Aytarstva vynahodstvaVynahodstva Gutenberga prypisvalasya y rozny chas roznym asobam gl Drukarstva Prayda kanchatkova adnoylena Antoniem van der Linde y pracy 1878 goda Gutenberga vedanneDasledavannyu zhyccya Gutenberga yago asoby faktay yago biyagrafii i yago znachennya dlya gistoryi drukarstva i gistoryi y celym prysvechana velmi znachnaya kolkasc navukovyh i papulyarnyh prac Da syaredziny dvaccataga stagoddzya kolkasc skladannyay pa gutenbergovskoj teme yzho peravyshala try tysyachy adzinak a nadalej tolki pavyalichvalasya Revalyucyjnasc vynahodstva Gutenberga zrabila yago z adnago boku papulyarnym pradmetam dasledavannyay shto spryyala razviccyu veday pra yago i pra gistarychny peryyad u yaki yon zhyy Z inshaga boku nezvychajnaya vazhnasc momantu pachatku drukarstva yzrushala nekatoryh dasledchykay traktavac fakty ne samaj karektnaj vyyavaj u sprobe prypisac vynahodstva inshym asobam asprechyc mesca zaradzhenne drukarstva i inshyh perakruchvannyay u nadzei vynyac vygadu z getak vazhnaj padzei y susvetnaj gistoryi Sproby adnyac aytarstva vynahodstva y Gutenberga pachalisya ledz ne pry yago zhycci Adpachatku pavyalasya sprechka kakaj zha gorad lichyc zybkaj drukarstva Majnc ci Strasburg Hto zh nasamrech zdzejsniy getak vazhny zruh u susvetnaj gistoryi Iagan Fust i Ci zh pershaadkryvalnikam drukavanaj knigi byy nehta y Kitai U Germanii doygi chas Gutenberg lichyysya tolki padruchnym niby sapraydvyh vynahodnikay Fusta i Shefera Gety punkt poglyadu padtrymvaysya mnogimi u pryvatnasci Nyagledzyachy na toe shto pershasc Gutenberga byla pacverdzhana yashche y vasyamnaccatym stagoddzi D Keler i Mentelin i Fust i dagetul zgadvayucca y getym plane hochuchy yzho galoynym chynam u nenavukovym asyaroddzi Asnoynaj prablemaj u gutenbergaznaystve z yaylyaecca adsutnasc knig vypushchanyh Gutenbergam u yakih byy by yago kalafon adznaka na starazhytnyh knigah pra aytara chas i mesca vydannya Toe shto kniga byla vypushchana Gutenbergam pacvyardzhaecca tolki z dapamogaj drugaradnyh prykmet z yakih klyuchavym z yaylyaecca vykarystany pry druku shryft Da getaj najgaloynaj prablemy dadayucca i pabochnyya malaya kolkasc dakumentalnyh svedchannyay yosc tolki 34 aktavyh svedchannyay pra Gutenberga adsutnasc asabistaga listavannya zapisay adsutnasc veragodnaga partreta Apaznavanne starazhytnyh drukavanyh knig pa shryfce vyadomaya praktyka y voblasci gistarychnaga knigaznaystva Pry zaradzhenni druku amal kozhny vydavec znahodziy svoj shryft dzyakuyuchy chamu yosc magchymasc navat pa beznazoynyh fragmentah paznavac ruce yakoga drukara prynalezhyc taya ci inshaya staronka U gutenbergaznaystve shryfta lagichny metad zgulyay najvazhnuyu rolyu Menavita z yago dapamogaj byla ystalyavana spadchyna Gutenberga Yashche adnym vazhkim faktaram u sprobah vyvuchyc gistoryyu znakamitaga nemca stala imknenne stvaryc z yago nejkuyu legendu pabudavac yago vobraz takim maneram kab yon adpavyaday advedzenaj yamu roli y gistoryi U dzevyatnaccatym stagoddzi takaya legenda byla shchasna stvorana Gutenberg uyaylyaysya yak utvorany pradstaynik elity zahopleny ideyaj asvety yaki vykonvayuchy svae finansavyya intaresy adday sily razviccyu drukarstva Adnak skampilyavany pad getu legendu vyyava ne vytrymala praverki chasam shto pryvyalo da raskolu y gutenbergovedenii napachatku dvaccataga stagoddzya Zalishnyaya kancentracyya yvagi na roznyh aspektah zhyccya vynahodnika pryvodzila da perakosay chasam u kiraynika kuta dasledavannyay stavilasya pytanne merkantylnaga haraktaru ulichvalisya tolki grashovyya aspekty dzejnasci chasam usya yvaga zasyarodzhvalasya na pytannyah pahodzhannya pacverdzhannya prynalezhnasci Gutenberga elitnym sasloyyam Nekatoryya dasledchyki calikom zasyarodzhvalasya na analize shryftoy shto prynosila svae plady ale iznoy zha vyalo da zanadta vuzkaga paglyadu na prablemu y celym Grupa dasledchykay angl Otto Hupp nyam Paul Schwenke bachyla y Gutenbergu tolki talenavitaga praktyka stvaralnika pershyh majsterskih shryftoy yaki z yaylyaysya tolki drukarom i ne byy kolki nebudz zaklapochany metami asvety angl Johann Heinrich Zedler razglyaday Gutenberga yashche bolsh abmezhavana U yago yyaylenni yon byy tolki tehnichna adukavanym chalavekam yaki stvaryy adny z pershyh drukavanyh knig prytym u silu menavita navizny tehnalogij dlya svajgo chasu dadzenyya vydanni Cedler lichyy velmi nedaskanalymi asabliva y paraynanni z dalejshymi raspracoykami y getaj voblasci Gety punkt poglyadu calkam upisvaysya va yyaylenni pra Gutenberga yak pra pryladu skladnik u mehanizme gistarychnaga razviccya z yaylenne yakoga bylo nakanavana zakonami gistoryi doygaya i byazlitasnaya sprechka pra sapraydnaga vynahodnika drukarstva nikoli ne budze vyrashana Gutenberg zrabiy u getym kirunku aposhni vazhny krok z vyalikaj advagaj i vyraznascyu i dzyakuyuchy getamu z najvyalikim pospeham Geta tolki znachyc shto yon lepsh usih zdoley padvesci vyniki nazapashanamu dosvedu i ysim nyaydalymi ci pay udalym sprobam svaih papyarednikay I geta ani ne prymyanshae yago zaslugi yago zasluga zastaecca nesmyarotnaj ale ne novuyu nevyadomuyu raslinu yon pasadziy u zyamnuyu glebu a tolki ydala sarvay pavolna saspely plyon Z pracy Pra gistarychny materyyalizm Paglyad na ynyosak Gutenberga z padobnaj pazicyi padpihnuy razviccyo dasledavannyay pra tehnichnyya peradumovy vynahodstva i dadzeny aspekt atrymay nalezhnae raschynenne pracy Victor Scholderer Hellmut Lehmann Haupt i insh hoc dlya getaga spatrebilasya amal sto gadoy poshukay Adnak zrushenne akcentu z asoby na gistarychnyya prychyny znoy zha pryvodziy da mimavolnyh perakruchvannyay Chasta galoynaj prychynaj z yaylennya drukarstva zvalasya nakanavanasc ekanamichnaga razviccya Zaradzhenne i razviccyo kapitalizmu patrabavala padvyshennya roynya veday pryladaj yakoga i stala drukarstva Kali vyyava Gutenberga gramadskaga asvetnika pakazay svayu adnabokasc z yavilasya vyyava Gutenberga spravunku U sprobe znajsci adkaz na pytanne shto zh ruhala getym chalavekam zrazumelae shmat chym imknenne da asabistaj vygady pryvodzilasya y abgruntavanne yago matyvay novyya chasy dyktavali novyya noravy i yyaylenne pra biznesmena yaki sprabue skarystac svezhae vynahodstva dlya ylasnaj vygady znajshlo svaih pryhilnikay Ulichvayuchy yaki pacvyardzhaecca dakumentami fakt shto spravy Gutenberga ishli zusim ne nyadobra a nadalej rushyla ysled i bankructva Gutenberg yak asoba stay acenvacca zayvazhna y abnizhayuchym klyuchy yak neshchaslivy dzyalok abo yak nezamozhny mastak yaki ne zdoley dasyagnuc niyakaga pospehu Vyyava Gutenberga spravunka zdolela dazvolic supyarechnasci vyklikanyya tym shto y yago spadchyne znajshlisya vydanni velmi shyrokaga dyyapazonu ad vysokaduhoynyh da kirmashovaj litaratury Adnak na klyuchavoe pytanne dadzeny padyhod prymalnaga adkazu dac ne y silah Vykazvalisya dumki shto Gutenberg mog navat ne ysvedamlyac znachennya svajgo vynahodstva Yany nayrad ci adpavyadayuc praydze bo kozhnaya bujnaya asoba yakaya zdzejsnila revalyucyjnyya zmeny y gistoryi chalavectva z yaylyaecca zazvychaj zasyarodzhvannem galoynyh kanfliktay svajgo chasu i y silu getaga ne mozha byc asobaj abmezhavanaj zamknyonaj u ramkah vuzkih asabistyh intaresay Saveckae gutenbergaznaystva pachalo razviccyo bolshaj chastkaj u suvyazi z yaki adznachaysya yak u gramadskim zhycci tak i y navukovym svece pyacisotgoddzem vynahodstva drukarstva yakiya adznachalisya y 1940 godze Da getaga chasu yakih nebudz sur yoznyh dasledavannyay ne bylo Gutenberg i yago vynahodstva zgadvalisya tolki y papulyaryzatarskih metah Pershym apovedam pra Gutenberga pasluzhyli zvestki z perakladzenaj u 1720 godze knigi Pra vynahodnikay rechay De Inventoribus Rerum Perashkodaj dlya razviccya gutenbergovedeniya sluzhyla nyabytnasc u kraine dakumentay pa dadzenaj teme i malaya zacikaylenasc navukovaj supolnasci Adznachany yubilej smog padnyac geta cikavasc i y pavaennyya gady pachalosya bolsh zayvazhnae razviccyo getaj temy Pershy zayvazhny ynyosak byy zrobleny leningradskim gistorykam potym stali z yaylyacca peraklady na ruskuyu movu gistarychnyh gutenbergayskih dakumentay byli padadzeny pershyya dysertacyi na getu temu GalereyaB Torvaldsen Pomnik Gutenbergu y Majncy 1837Gl taksamaIagan FustKrynicyHessische Biografie Hessisches Landesamt fur Geschichtliche Landeskunde lt a href https wikidata org wiki Track Q14564246 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q1615980 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q1802213 gt lt a gt Gutenberg Iogann E V Zilin Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 rusk Mogila Gutenberga Vozrozhdenie Parizh 1931 V 11 April T 6 2139 Proskuryakov V Iogan Gutenberg M Zhurnalno gazetnoe obedinenie 1933 ZhZL Arhivavana 2 krasavika 2015 Varbanec N V Johann Gutenberg i nachalo knigopechataniya v Evrope Opyt novogo prochteniya materiala M Kniga 1980 s 14 25LitaraturaBelaruskaya encyklapedyya U 18 t T 5 Galcy Dagon Redkal G P Pashkoy i insh Mn BelEn 1997 T 5 576 s 10 000 ekz ISBN 985 11 0035 8 ISBN 985 11 0090 0 t 5 Kiselev N P Neizvestnye fragmenty drevnejshih pamyatnikov pechati Germanii i Gollandii M 1961 Vengerova Ziling E V Aktovye svidetelstva o zhizni i deyatelnosti I Gutenberga Kniga Issled i mat ly 1971 Sb 22 Varbanec N V I Gutenberg i nachalo knigopechataniya v Evrope Opyt novogo prochteniya mat la M 1980 Nemirovskij E L Iogann Gutenberg M 1989 Kapr A Iogann Gutenberg Lichnost v istorii SPb 2010 s 546 ISBN 978 5 93898 306 9 Seriya Zhizneopisaniya Proskuryakov V M Iogann Gutenberg 1933 140 s Zhizn zamechatelnyh lyudej Ruppel A Gutenberg 3 Aufl Niewkoop 1967 Lulfing N J Gutenberg und das Buchwesen des 14 und 15 Jahrhunderts Lpz 1969 McMurtrie D The invention of printing A bibliography Chi 1942 Der gegenwartige Stand der Gutenbergforschung Stuttgart 1972 Karr A J Gutenberg Personlichkeit und Leistung 1986 Ing J J Gutenberg and his Bible New York 1990 Der Buchdruck im 15 Jahrhundert Eine Bibliographic Stuttgart 1988 SpasylkiNa Vikishovishchy yosc medyyafajly pa teme Iagan Gutenberg Gutenberg Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona V 86 tomah 82 t i 4 dop rusk SPb 1890 1907 Gutenberg Iogann E V Zilin Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 rusk Proekt Gutenberg Arhivavana 1 maya 2005 Tehnicheskie aspekty izobreteniya Ioganna Gutenberga KompyuArt oktyabr 2000 Fotokopiya Biblii Gutenberga v formate pdf