Azərbaycanca
Türkçe
Цыганская мова або рама́ні (цыг. Romani chib) — мова заходніх галін цыганоў. Адносіцца да арыйскай галіны індаеўрапейскіх моў.
| Цыганская мова | |
|---|---|
 | |
| Саманазва | романи чхиб/чиб/шыб |
| Краіны | Распаўсюджаны па ўсім свеце сярод цыган |
| Агульная колькасць носьбітаў | 4,8 млн. |
| Статус | ёсць пагроза знікнення[d] |
| Класіфікацыя | |
| Катэгорыя | Мовы Еўразіі |
| Індаеўрапейская сям'я
| |
| Пісьменнасць | лацінка, кірыліца, дэванагары |
| Моўныя коды | |
| ДАСТ 7.75–97 | цыг 780 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | rom |
| ISO 639-3 | rom — цыганская (агульная) |
| 405 | |
| Ethnologue | rom |
| ABS ASCL | 3905 |
| IETF | rom |
| Glottolog | roma1329 |
 Вікіпедыя на гэтай мове | |
Цыганская мова склалася ва ўмовах ізаляцыі ад блізкароднаснага арыйскага моўнага асяроддзя, захаваўшы асноўны лексічны фонд старажытнаіндаарыйскіх моў і тыпалагічную блізкасць са сярэднеіндыйскімі і новаіндыйскімі мовамі.
Літаратура
- Norbert Boretzky, Birgit Igla: Wörterbuch Romani – Deutsch – Englisch für den südosteuropäischen Raum. Harrassowitz, Wiesbaden 1994, ISBN 3-447-03459-9.
- Rajko Djuric: Die Literatur der Sinti und Roma. Edition Parabolis, Berlin 2002, ISBN 3-88402-307-1.
- Dieter W. Halwachs: Burgenland-Romani. LINCOM Europa, München 2002, ISBN 3-89586-020-4.
- Daniel Holzinger: Das Rómanes. Grammatik und Diskursanalyse der Sprache der Sinte. Institut für Sprachwissenschaften der Universität, Innsbruck 1993, ISBN 3-85124-166-5 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Sonderheft 85).
- Colin P. Masica: The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press, Cambridge [u. a.] 1991, ISBN 0-521-23420-4 (Cambridge language surveys).
- Yaron Matras: Romani. A Linguistic Introduction. Cambridge University Press, Cambridge 2002, ISBN 0-521-63165-3.
Спасылкі
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
Cyganskaya mova abo rama ni cyg Romani chib mova zahodnih galin cyganoy Adnosicca da aryjskaj galiny indaeyrapejskih moy Cyganskaya movaSamanazva romani chhib chib shybKrainy Raspaysyudzhany pa ysim svece syarod cyganAgulnaya kolkasc nosbitay 4 8 mln Status yosc pagroza zniknennya d KlasifikacyyaKategoryya Movy EyraziiIndaeyrapejskaya syam ya Indairanskaya galinaIndaaryjskaya grupa dd Pismennasc lacinka kirylica devanagaryMoynyya kodyDAST 7 75 97 cyg 780ISO 639 1 ISO 639 2 romISO 639 3 rom cyganskaya agulnaya rmn balkanskih cygan rml baltyjskih cygan rmc karpackih cygan rmf finskih cygan rmo sinci rmr ispanskih cygan rmy rumynskih cygan rmw valijskih cygan405Ethnologue romABS ASCL 3905IETF romGlottolog roma1329Vikipedyya na getaj move Cyganskaya mova sklalasya va ymovah izalyacyi ad blizkarodnasnaga aryjskaga moynaga asyaroddzya zahavayshy asnoyny leksichny fond starazhytnaindaaryjskih moy i typalagichnuyu blizkasc sa syaredneindyjskimi i novaindyjskimi movami LitaraturaNorbert Boretzky Birgit Igla Worterbuch Romani Deutsch Englisch fur den sudosteuropaischen Raum Harrassowitz Wiesbaden 1994 ISBN 3 447 03459 9 Rajko Djuric Die Literatur der Sinti und Roma Edition Parabolis Berlin 2002 ISBN 3 88402 307 1 Dieter W Halwachs Burgenland Romani LINCOM Europa Munchen 2002 ISBN 3 89586 020 4 Daniel Holzinger Das Romanes Grammatik und Diskursanalyse der Sprache der Sinte Institut fur Sprachwissenschaften der Universitat Innsbruck 1993 ISBN 3 85124 166 5 Innsbrucker Beitrage zur Kulturwissenschaft Sonderheft 85 Colin P Masica The Indo Aryan Languages Cambridge University Press Cambridge u a 1991 ISBN 0 521 23420 4 Cambridge language surveys Yaron Matras Romani A Linguistic Introduction Cambridge University Press Cambridge 2002 ISBN 0 521 63165 3 SpasylkiRazdzel Vikipedyi na move cyganskaj peravazhna na vlashskim dyyalekce