ISO 639 — адзін з міжнародных стандартаў, які змяшчае спіс кодаў для моў. Стандарт ISO 639 складаецца з некалькіх частак, дзве з іх апублікаваныя, астатнія яшчэ распрацоўваюцца.
- ISO 639-1:2002 Частка першая — двухлітарныя коды, Alpha-2
- ISO 639-2:1998 Частка другая — трохлітарныя коды, Alpha-3
У стандарце ISO 639-2 змешчаны ўсе мовы, пералічаныя ў ISO 639-1, але дабаўлены коды для моўных варыянтаў. Напрыклад, ISO 839-1 для французскай мовы мае толькі адзін код — fr, але ISO 639-2 мае тры коды: fre/fra для сучаснай французскай, frm для сярэдневяковай французскай (1400—1800), і fro для старажытнай французскай (842—1400).
Для 22 моў стандарт ISO 639-2 змяшчае два коды — бібліяграфічны (ISO 639-2/B) і лексікаграфічны/тэрміналагічны (ISO 639-2/T).
Прыклад кодаў:
- eng : en : англійская
- ido : io : іда
- fra/fre : fr : французская
- epo : eo : эсперанта
- jav : jv : ява
Табліцы кодаў
Гэтыя табліцы змяшчаюць пералік кодаў ISO 639-2, ISO 639-3, і назву мовы па-беларуску. (Спіс магчыма не поўны, таму што стандарт можа пашырацца, новыя коды дадавацца).
Гл. таксама
- Краіны паводле алфавіта
Спасылкі
- Галоўная старонка стандарту ISO 639-2 (англ.)
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
U getaj staronki nyama praveranyh versij hutchej za ysyo yae yakasc ne acenvalasya na adpavednasc standartam ISO 639 adzin z mizhnarodnyh standartay yaki zmyashchae spis koday dlya moy Standart ISO 639 skladaecca z nekalkih chastak dzve z ih apublikavanyya astatniya yashche raspracoyvayucca ISO 639 1 2002 Chastka pershaya dvuhlitarnyya kody Alpha 2 ISO 639 2 1998 Chastka drugaya trohlitarnyya kody Alpha 3 U standarce ISO 639 2 zmeshchany yse movy peralichanyya y ISO 639 1 ale dabayleny kody dlya moynyh varyyantay Napryklad ISO 839 1 dlya francuzskaj movy mae tolki adzin kod fr ale ISO 639 2 mae try kody fre fra dlya suchasnaj francuzskaj frm dlya syarednevyakovaj francuzskaj 1400 1800 i fro dlya starazhytnaj francuzskaj 842 1400 Dlya 22 moy standart ISO 639 2 zmyashchae dva kody bibliyagrafichny ISO 639 2 B i leksikagrafichny terminalagichny ISO 639 2 T Pryklad koday eng en anglijskaya ido io ida fra fre fr francuzskaya epo eo esperanta jav jv yavaTablicy kodayGetyya tablicy zmyashchayuc peralik koday ISO 639 2 ISO 639 3 i nazvu movy pa belarusku Spis magchyma ne poyny tamu shto standart mozha pashyracca novyya kody dadavacca Gl taksamaKrainy pavodle alfavitaSpasylkiGaloynaya staronka standartu ISO 639 2 angl