Скалістыя горы Рокі Маўнцінс Rocky Mountains горная сістэма ў Паўночнай Амерыцы усходняя частка сістэмы Кардыльер Скаліс

Скалістыя горы, Рокі-Маўнцінс (Rocky Mountains) — горная сістэма ў Паўночнай Амерыцы, усходняя частка сістэмы Кардыльер.

Скалістыя горы

англ. Rocky Mountains



Краіны	ЗША Канада




Горная сістэма	Кардыльеры





Найвышэйшая вяршыня	Элберт

Вышыня	4399 м




Медыяфайлы на Вікісховішчы

Скалістыя горы, **правінцыя Альберта**, Канада

Скалістыя горы цягнуцца на 4830 кіламетраў з поўначы на поўдзень ад самай паўночнага пункту ў правінцыі Брытанская Калумбія (Канада) да штата Нью-Мексіка на паўднёвым захадзе ЗША. Шырыня гор дасягае 700 кіламетраў. Скалістыя горы з'яўляюцца натуральным водападзелам паміж басейнамі Ціхага і Атлантычнага акіянаў. У Скалістых горах бяруць пачатак рэкі Місуры, Каларада, Рыа-Грандэ, , Арканзас і мноства іншых. Скалістыя горы ўтварыліся ад 80 да 55 мільёнаў гадоў назад у эру . З тых часоў пад уплывам вады і ледавікоў у горнай градзе сфармаваліся эфектныя даліны і пікі. Пад канец апошняга ледавіковага перыяду людзі пачалі засяляць тэрыторыю Скалістых гор. Пасля некалькіх экспедыцый, такіх як вандраванне Аляксандра Макензі ці , Скалістыя горы пачалі асвойвацца; мінералы і мяхі далі пачатак выточнаму эканамічнаму засваенню гор, нягледзячы на тое, што Скалістыя горы заставаліся маланаселеным раёнам. У наш час вялікая частка тэрыторыі Скалістых гор абаронена нацыянальнымі паркамі і ляснымі ўгоддзямі. Скалістыя горы — папулярнае месца для турыстаў, асабліва для , альпінізму, , палявання, лыжнага спорту, і іншых.

Этымалогія

Назва «Скалістыя горы» (англ.: Rocky Mountains) даў канадскі першапраходнік французскага паходжання ^[fr] пасля таго, як ён перасек раку Pierre Jaune (сёння гэта Елаўстан — рака жоўтага каменя) 1 студзеня 1743 года. Аляксандр Макензі перасек горы ў 1793 годзе і назваў іх Stoney Mountains — «Камяністыя горы». У другой палове XIX стагоддзя гарам вярнулі папярэднюю назву.

Геалогія

Паўночныя Скалістыя горы (да поўначы ад 45° пн. ш.) складзены пераважна гранітамі вышынёй да 3954 м (гара Робсан); паўднёвыя Скалістыя горы, ці Скалістыя горы ЗША, складаюцца з кароткіх хрыбтоў, складзеных пясчанікамі, гліністымі сланцамі, вапнякамі, вышынёй да 4401 м (гара Элберт — найвышэйшы пункт Скалістых гор).

Ёсць шырокія радовішчы малібдэна, медзі, золата, срэбра, поліметалаў, нафты, каменнага вугалю.

Назіраюцца вулканічныя з'явы: гейзеры, тэрмальныя крыніцы, а таксама землятрусы.

Клімат

У Скалістых горах тыповы . Сярэднегадовая тэмпература ў далінах знаходзіцца ў межах 6 °C. У ліпені, самым цёплым месяцы, сярэдняя тэмпература дасягае 28 °C. У студзені сярэдняя тэмпература складае каля -14 °C, і гэта самы халодны месяц у годзе. Сярэднегадовая колькасць ападкаў каля 360 мм.

У вобласці Скалістых гор улетку звычайна цёплае і сухое, бо дажджавыя хмары з захаду затрымваюцца горным хрыбтом на яго заходнім боку. Сярэдняя тэмпература летам складае 15 °C, а сярэдняя колькасць ападкаў каля 150 мм. Зімы бываюць шматснежнымі і халоднымі, сярэдняя тэмпература -2 °C, а сярэдняя таўшчыня снежнага покрыва складае 29 см. Увесну сярэдняя тэмпература 4 °C, а асадкі складаюць 107 мм. Увосень сярэдняя колькасць ападкаў 66 мм і тэмпература каля 7 °C.

Флора і фаўна

Тундра ў Скалістых горах у **Каларада**.

Расліннасць — пераважна леса, горна-тайговыя на поўначы і хваёвыя на поўдні. Вышыня мяжы лесу ад 1500 м (на поўначы) да 3600 м (на поўдні), вышэй — альпійскія сенажаці і вечныя снягі.

У лясах растуць елкі, хвоі і піхты, на найнізкіх ярусах яны змешваюцца з бярозамі і . Вялікая частка гор арктычных шырот пакрыта карлікавымі бярозамі. На тайговай глебе растуць не толькі хваёвыя, але таксама і лісцяныя дрэвы: бярозы, таполі і асіны.

У далінах — стэпы і паўпустыні.

Высакагорнымі жывёламі тут з'яўляюцца , таўстарогі, ласі і лісіцы. У размешчаных ніжэй раёнах сустракаецца , заяц-бяляк, і каёт.

Большасць птушак, якія насяляюць у Скалістых горах, з'яўляюцца . У летнія месяцы яны выкормліваюць тут птушанят. Увесь час у горах жывуць трохпальцы дзяцел, белая курапатка, некаторыя віды берасцянак і соў.

Гісторыя засваення гор чалавекам

Індзейцы

З часу апошняга зледзянення Скалістыя горы — гэта тэрыторыя жыцця продкаў індзейскіх плямён (палеаіндзейцы). Палеаіндзейцы палявалі на зараз вымерлых маманта і старажытнага (жывёла на 20 % больш сучаснага бізона) у падножжаў гор і ў далінах. Як і сучасныя плямёны, якія пасля пераймалі ім, палеаіндзейцы імаверна мігравалі на раўніны ўвосень і ўзімку, каб паляваць на бізонаў, і ў горы вясной і летам, займаючыся рыбнай лоўляй, паляваннем на аленяў, а таксама збіральніцтвам каранёў і ягад. Многія навуковыя довады сведчаць пра тое, што індзейцы ў значнай меры ўплывалі на колькасць сысуноў, палюючы на іх, і расліннае покрыва праз наўмыснае выпальванне лясоў.

Еўрапейцы

Еўрапейцы ўпершыню з'явіліся на тэрыторыі Скалістых гор у 16 стагоддзі. Іспанскі даследчык з групай салдатаў, місіянераў і афрыканскіх рабоў увайшоў у рэгіён Скалістых гор з поўдня ў 1540 годзе. З'яўленне каня, металічных вырабаў, стрэльбы, новых хвароб і розных культур глыбока змянілі культуру і лад жыцця карэнных жыхароў. Амерыканскія індзейцы былі знішчаны на сваіх гістарычных тэрыторыях галоўным чынам з-за эпідэмій, войн і сталых нападаў на іх культуру.

У 1739 годзе французскія гандляры мехам П'ер і Поль Малет, падарожнічаючы праз Вялікія раўніны, адкрылі шэраг гор у вярхоўях ракі Плат, якія мясцовыя індзейскія плямёны звалі «Скалістыя горы», і сталі першымі еўрапейцамі, якія наведалі невядомы горны хрыбет.

Аўгуст Аляксандр Макензі стаў першым еўрапейцам, які перасек Скалістыя горы. Гэта адбылося ў 1793 годзе. Ён выявіў вярхоўі ракі Фрэйзер і дасягнуў узбярэжжа Ціхага акіяна ў той частцы, што цяпер з'яўляецца тэрыторыяй Канады 20 ліпеня таго ж года, завяршыўшы першы зарэгістраваны транскантынентальны пераход Паўночнай Амерыкі на поўнач ад Мехіка. Ён прыбыў у ў Брытанскай Калумбіі, дзе ўпершыню дасягнуў мора ў Саўт-Бентынк-Арм (англ.: South Bentinck Arm), які з'яўляецца залівам Ціхага акіяна.

(1804—1806) лічыцца першай навуковай выведкай Скалістых гор: сабраны ўзоры для сучасных батанікаў, заолагаў і геолагаў. Экспедыцыя, як казалі, праклала шлях да Скалістых гор і праз іх для еўрапейскіх асаднікаў усходу Амерыкі, хоць Люіс і Кларк сустрэлі ў горах прынамсі 11 еўрапейскіх амерыканцаў падчас сваіх вандраванняў.

— перадусім французы, іспанцы і брытанцы — блукалі па Скалістых горах з 1720 па 1800 год у пошуках радовішчаў карысных выкапняў і меха. Для гандлю мяхамі (англ.: North West Company) заснавала факторыю пад назвай «Скалістыя горы» як гандлёвы пост у перадгор'ях Скалістых гор, якія цяпер знаходзяцца на тэрыторыі сучаснай Альберты ў 1799 годзе, а іх канкурэнты, Кампанія Гудзонава заліва (англ.: Hudson’s Bay Company) стварыла непадалёк факторыю «Актон». Гэтыя пасты служылі грунтам для большай часткі дзейнасці еўрапейцаў у канадскіх Скалістых горах напачатку 19 стагоддзя. Сярод іх найболей значнымі былі экспедыцыі , які падарожнічаў уздоўж ракі Калумбія да Ціхага акіяна. Падчас яго экспедыцыі 1811 года ён стаў лагерам на месцы зліцця рэк Калумбія і Снэйк-Рывер і ўсталяваў там слуп і паведамленні, заявіўшы пра правы Вялікабрытанію на мясцовасць і пра намер Паўночна-заходняй кампаніі пабудаваць на гэтым месцы форт.

Па англа-амерыканскай канвенцыі 1818 года, якая ўсталявала 49-ю паўночную паралель як міжнародную мяжу заходней (англ.: Lake of the Woods) да «Каменных гор», Вялікабрытанія і ЗША пагадзіліся з тым, што звалася «сумяшчальны валоданнем» землямі да захаду да Ціхага акіяна. Рэзалюцыяй пра тэрытарыяльныя і дамоўныя пытанні, рашэнне было перанесена на пазнейшы тэрмін.

У 1819 годзе Іспанія саступіла Злучаным Штатам свае правы на землі да поўначы ад 42-й паралелі, хоць гэтыя правы не ўлучалі валодання, а таксама ўлучалі абавязанні перад Брытаніяй і Расіяй адносна іх прэтэнзій у тым жа рэгіёне.

Селішча

Пасля 1802 гады амерыканскія гандляры мехам і даследчыкі абвясцілі пра першую шырокую наяўнасць «белых» у Скалістых горах паўднёвей 49-й паралелі. Самымі вядомымі з іх былі амерыканцы , , , , , , і . 24 ліпеня 1832 года скіраваў першы абоз крытых вазоў, які перасек Скалістыя горы праз ваёмінгскі Паўднёвы перавал (англ.) (. Пасля экспедыцыі Макензі 1793 года пасты гандлю мехам былі створаны заходней Паўночных Скалістых гор у раёне паўночнага ўнутранага плато Брытанскай Калумбіі, якая стала вядомая як , пачынальна з Форт-Маклаўда (цяпер — абшчына Маклаўд-Лэйк (англ.) () і Форт-Фрэйзера (англ.) (, і галоўным чынам засяроджаны ў Сцюарт-Лэйк-Пост (цяпер — Форт-Сент-Джэймс (англ.) ().

Перамовы з Вялікабрытаніяй цягам наступных дзесяцігоддзяў не прывялі да ўрэгулявання прэтэнзій па мяжы: стала важнейшай тэмай у геапалітычнай дыпламатыі паміж Брытанскай імперыяй і маладой амерыканскай рэспублікай. Спрэчнае супольнае валоданне Вялікабрытаніяй і ЗША працягвалася да 15 чэрвеня 1846 года, калі, па Арэгонскай дамове, Англія саступіла свае правы на гэту зямлю. У 1841 годзе Джэймс Сінклер (англ.) (, галоўны гандлёвы агент Кампаніі Гудзонава заліва, прывёў прыкладна 200 каланістаў з калоніі Рэд-Рывер (англ.) ( на захад, каб умацаваць селішча вакол Форт-Ванкувера (англ.) ( ў спробе захаваць акругу пад уладай Вялікабрытаніі. Атрад перасек Скалістыя горы і ўвайшоў у даліну Калумбія (англ.) (, вобласць у западзіне Скалістых гор блізу сучаснага Рэйдыўм-Хот-Спрынгс (англ.) ( у Брытанскай Калумбіі, потым адправіўся на поўдзень. Нягледзячы на гэтыя высілкі, у 1846 годзе Вялікабрытанія саступіла Злучаным Штатам усе правы на землі акруга Калумбія паўднёвей 49-й паралелі. Гэты развязак спрэчкі вакол мяжы Арэгона зафіксавалі ў так званай .

Пачынаючы з 1842 года па Арэгонскай сцежцы праз Скалістыя горы прайшлі тысячы перасяленцаў. Мармоны сталі сяліцца каля Вялікага Салёнага возера ў 1847 годзе. З 1859 па 1864 у штатах Каларада, Айдаха, Мантане і ў было выяўлена золата, што пацягнула трохі залатых ліхаманак. Тады ў гэтыя краі прыбывалі тысячы старацеляў і шахцёраў, каб даследаваць усе горы і цясніны. Яны таксама стварылі першую значную прамысловасць у Скалістых горах. За час адной толькі залатой ліхаманкі ў Айдаха было здабыта больш золата, чым за залатыя ліхаманкі ў Каліфорніі і Алясцы разам узятыя, і яна згуляла важную ролю ў фінансаванні войска Саюза ў час Грамадзянскай вайны ў Амерыцы. У 1869 годзе было завершана будаванне , а ў 1872 годзе быў створаны першы нацыянальны парк у свеце — Елаўстонскі нацыянальны парк. планавалася пабудаваць да 1871 года, але па палітычных прычынах яе будаванне не было завершана нават да 1885 года. Але ўрэшце яна была пабудавана і, пасля разгляду шэрага іншых маршрутаў, прайшла праз перавалы Кікінг-Хорс (англ.) ( і да Ціхага акіяна. Дзякуючы абачлівасці прамоўтараў чыгункі, буйныя тэрыторыі канадскіх Скалістых горах былі захаваны ў якасці нацыянальных паркаў, такіх як , , і , заклаўшы асновы для індустрыі турызму, якая квітнее і дасёння. Нацыянальны парк у Мантане быў створаны з аналагічнымі намерамі па турызме Паўночна-Ціхаакіянскай чыгункай. Хоць асаднікі запоўнілі даліны і шахцёрскія мястэчкі, ахова і захаванне навакольнага асяроддзя пачалося адразу ж. Прэзідэнт ЗША Гарысан стварыў некалькі лясных фондаў у Скалістых горах у 1891—1892 гг. У 1905 годзе прэзідэнт ЗША Тэадор Рузвельт пашырыў лясны запаведнік Медысын-Боу (англ.) (, уключыўшы ў яго тэрыторыю цяпер вядомую як нацыянальны парк . Эканамічнае развіццё пачалося з шахтаў, лясной гаспадаркі, сельскай гаспадарка і турызму, а таксама сферы паслуг, якая іх суправаджала. Намёты і лагеры сталі ранча і фермамі, форты і чыгуначныя станцыі — мястэчкамі і невялікімі гарадамі, а некаторыя з мястэчак выраслі да вялікіх гарадоў.

Прамысловасць і развіццё

Свідравыя ўсталёўкі для здабычы прыроднага газу на захад ад горнай грады Вінд Рывер у Ваёмінгу.

Эканамічныя рэсурсы ў Скалістых горах размаітыя і шматлікія. Мінералы, якія можна знайсці ў Скалістых горах, улучаюць значныя Вайомингский басейн і некалькі дробных абласцей утрымваюць значныя запасы вугалю, прыроднага газу, сланцаў і нафты. Прыкладам, шахта Клімакс (анг. Climax), якая знаходзіцца каля Лідвіла (анг. Leadville) у штаце Каларада, была найбуйнейшым вытворцам малібдэна ў свеце. Малібдэн выкарыстоўваецца ў цеплатрывалых сталях у такіх рэчах, як аўтамабілі і самалёты. На шахце Клімакс было занята больш 3000 чалавек. Шахта Кар д’Ален (анг. Coeur d’Alene) на поўначы Айдаха здабывае срэбра, свінец і цынк. Самая вугальная шахта Канады знаходзіцца паблізу Фені (анг. Fernie) і Спарвуду (анг. Sparwood) у Брытанскай Калумбіі; таксама вугальныя шахты існуюць шэрагам з Хінтан (анг. Hinton) у Альберту і ў Паўночных Скалістых горах, што атачаюць Тамблер-Рыдж у Брытанскай Калумбіі (анг. Tumbler Ridge).

Закінутыя шахты з іх шахтавымі паліцамі і таксічнымі адыходамі ўсейваюць краявіды Скалістых гор. Прыкладам, восемдзесят гадоў глыбіннай здабычы цынку забрудзілі раку і берагі ў Іголак-Рывер (анг. Eagle River) у паўночна-цэнтральнай частцы штата Каларада. Высокія канцэнтрацыі металу выносіліся ўвесну талымі водамі ў раку ў шкоду папуляцыям багавіння, імхоў і стронгі. Эканамічны аналіз эфекту здабычы на гэтым месцы паказаў зніжэнне кошту нерухомасці, пагаршэнне якасці вады і страту рэкрэацыйных магчымасцяў. Аналіз таксама паказаў, што ачыстка ракі можа прынесці $ 2,3 млн дадатковых прыбыткаў ад турыстаў і адпачыннікаў. У 1983 годзе былому ўладальніку цынкавай рудні быў паданы пазоў генеральнага пракурора штата Каларада на суму 4,8 млн даліну. ЗША для фінансавання ачышчальных прац; ужо праз пяць гадоў у рэгіёне адбылося значнае паляпшэнне экалогіі.

Сельская і лясная гаспадарка з'яўляюцца асноўнымі галінамі прамысловасці. Сельская гаспадарка ўлучае засушлівыя і абрашаныя землі для гадоўлі сельскагаспадарчых культур і пашы скаціны. Быдла часта перасоўваюць паміж высакагорнымі пашамі летам і нізіннымі — узімку, практыка, вядомая пад назвай адгонная жывёлагадоўля.

Чалавечае насельніцтва не вельмі шчыльным у Скалістых горах, з сярэднім значэннем чатыры чалавека на квадратны кіламетр (10 чалавек на квадратную мілю), і некалькімі гарадамі з насельніцтвам больш 50000 чалавек. Аднак, колькасць насельніцтва хутка расла ў Скалістых гарах у перыяд паміж 1950 і 1990 гадамі. 40-гадовы прырост насельніцтва розных штатаў вагаецца ў дыяпазоне ад 35 % у Мантане да прыкладна 150 % у Юце і Каларада. Насельніцтва шэрага горных гарадоў і абшчын падвоіліся за апошнія 40 гадоў. Джэксан Хоўл (анг. Jackson Hole) у штаце Ваёмінг, прыкладам, павялічыўся на 260 %, з 1244 да 4472 жыхароў за 40 гадоў.

Крыніцы

Pierre Gautier de Yarennes de la Verandrye (англ.)
Rocky Mountains (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 23 верасня 2006. Праверана 2 жніўня 2016.
Events in the West (1528-1536) (нявызн.)(недаступная спасылка) (2001). Архівавана з першакрыніцы 5 ліпеня 2012. Праверана 15 April 2012.
PBS—THE WEST—Events from 1650 to 1800
Mackenzie: 1789, 1792-1797 (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 17 студзеня 2013. Праверана 15 April 2012.
First Crossing of North America National Historic Site of Canada (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 28 кастрычніка 2012. Праверана 15 April 2012.
Lewis and Clark Expedition: Scientific Encounters (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 2 кастрычніка 2012. Праверана 15 April 2012.
Rocky Mountain House National Historic Site of Canada (нявызн.)(недаступная спасылка) (28 лютага 2012). Архівавана з першакрыніцы 13 мая 2012. Праверана 15 April 2012.
Guide to the David Thompson Papers 1806-1845 (нявызн.)(недаступная спасылка) (2006). Архівавана з першакрыніцы 17 студзеня 2013. Праверана 15 April 2012.
Oldham, kit. David Thompson plants the British flag at the confluence of the Columbia and Snake rivers on July 9, 1811. (нявызн.) (23 студзеня 2003). Праверана 15 April 2012.
Treaties in Force (нявызн.)(недаступная спасылка) (1 лістапада 2007). — .. Архівавана з першакрыніцы 20 кастрычніка 2012. Праверана 15 April 2012.
Historical Context and American Policy (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 17 студзеня 2013. Праверана 15 April 2012.
Oregon Trail Interpretive Center (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 4 сакавіка 2016. Праверана 15 April 2012.
The Mormon Trail (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 5 красавіка 2012. Праверана 15 April 2012.
The Transcontinental Railroad (нявызн.)(недаступная спасылка) (2012). Архівавана з першакрыніцы 12 красавіка 2012. Праверана 15 April 2012.
Yellowstone National Park (нявызн.)(недаступная спасылка) (4 красавіка 2012). Архівавана з першакрыніцы 7 ліпеня 2015. Праверана 15 April 2012.
Canadian Pacific Railway (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 20 лістапада 2012. Праверана 15 April 2012.
Glaciers and Glacier National Park (нявызн.) (2011). Праверана 15 April 2012.
Brandt, E. (1993). "How much is a gray wolf worth?". National Wildlife. 31: 412.
Coal-Bed Gas Resources of the Rocky Mountain Region (нявызн.)(недаступная спасылка). USGS. Архівавана з першакрыніцы 17 верасня 2021. Праверана 2 жніўня 2016.

Літаратура

Скалистые горы (англ.)(недаступная спасылка). , Геалагічная служба ЗША. Праверана 2012-11-6.
Peakware.com Архівавана 5 сакавіка 2016.
Скалистые горы / Г. М. Игнатьев // Большая советская энциклопедия : ([в 30 т.]) / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд.. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978. (руск.)
Скалістыя горы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.) (руск.). — СПб., 1890—1907.
Географический энциклопедический словарь. — М., 1986.
Baron, Jill (2002). Rocky Mountain futures: an ecological perspective. Island Press. ISBN 1559639539.
Newby, Rick (2004). The Rocky Mountain region. Greenwood Press. ISBN 031332817X.
Лаўрыновіч М. Скалістыя горы // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 14: Рэле — Слаявіна / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 2002. — Т. 14. — 512 с. — 10 000 экз. — ISBN 985-11-0035-8. — ISBN 985-11-0238-5 (т. 14).

Спасылкі

На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Скалістыя горы

[1] Pierre Gautier de Yarennes de la Verandrye (англ.)

[USGS-2] Rocky Mountains (нявызн.). Архівавана з першакрыніцы 23 верасня 2006. Праверана 2 жніўня 2016.

[PBS2001-3] Events in the West (1528-1536) (нявызн.)(недаступная спасылка) (2001). Архівавана з першакрыніцы 5 ліпеня 2012. Праверана 15 April 2012.

[4] PBS—THE WEST—Events from 1650 to 1800

[PrincetonNWPass-5] Mackenzie: 1789, 1792-1797 (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 17 студзеня 2013. Праверана 15 April 2012.

[CAHistPlace-6] First Crossing of North America National Historic Site of Canada (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 28 кастрычніка 2012. Праверана 15 April 2012.

[NPSScientificEncounters-7] Lewis and Clark Expedition: Scientific Encounters (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 2 кастрычніка 2012. Праверана 15 April 2012.

[PC2012-8] Rocky Mountain House National Historic Site of Canada (нявызн.)(недаступная спасылка) (28 лютага 2012). Архівавана з першакрыніцы 13 мая 2012. Праверана 15 April 2012.

[nwda2006-9] Guide to the David Thompson Papers 1806-1845 (нявызн.)(недаступная спасылка) (2006). Архівавана з першакрыніцы 17 студзеня 2013. Праверана 15 April 2012.

[Oldham2003-10] Oldham, kit. David Thompson plants the British flag at the confluence of the Columbia and Snake rivers on July 9, 1811. (нявызн.) (23 студзеня 2003). Праверана 15 April 2012.

[USDS2007-11] Treaties in Force (нявызн.)(недаступная спасылка) (1 лістапада 2007). — .. Архівавана з першакрыніцы 20 кастрычніка 2012. Праверана 15 April 2012.

[CSPN-12] Historical Context and American Policy (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 17 студзеня 2013. Праверана 15 April 2012.

[BLMotic-13] Oregon Trail Interpretive Center (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 4 сакавіка 2016. Праверана 15 April 2012.

[UNL-14] The Mormon Trail (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 5 красавіка 2012. Праверана 15 April 2012.

[UC2012-15] The Transcontinental Railroad (нявызн.)(недаступная спасылка) (2012). Архівавана з першакрыніцы 12 красавіка 2012. Праверана 15 April 2012.

[NPS-16] Yellowstone National Park (нявызн.)(недаступная спасылка) (4 красавіка 2012). Архівавана з першакрыніцы 7 ліпеня 2015. Праверана 15 April 2012.

[StanfordCPR-17] Canadian Pacific Railway (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 20 лістапада 2012. Праверана 15 April 2012.

[PennState2011-18] Glaciers and Glacier National Park (нявызн.) (2011). Праверана 15 April 2012.

[Brandt93-19] Brandt, E. (1993). "How much is a gray wolf worth?". National Wildlife. 31: 412.

[20] Coal-Bed Gas Resources of the Rocky Mountain Region (нявызн.)(недаступная спасылка). USGS. Архівавана з першакрыніцы 17 верасня 2021. Праверана 2 жніўня 2016.