Azərbaycanca
Беларуская
Deutsch
English
Français
Қазақ
Lietuvių
Русский
ภาษาไทย
Türkçe
Українська
Ібн Батута (араб. أبو عبد الله محمد ابن بطوطة) поўнае імя Ібн Батута Абу Абдалах Мухамед ібн Абдалах аль-Лаваці ат-Танджы (24 лютага 1304, Танжэр — 1369, Фес) — вядомы арабскі падарожнік, гандляр.
| Ібн Батута | |
|---|---|
| араб. مُحمَّد بن عبد الله بن مُحمَّد اللواتي الطنجي | |
 | |
| Род дзейнасці | падарожнік-даследчык, географ, пісьменнік, картограф, кадзі, купец, факіх |
| Дата нараджэння | 24 лютага 1304 |
| Месца нараджэння |
|
| Дата смерці | каля 1368 |
| Месца смерці |
|
| Месца пахавання |
|
| Веравызнанне | іслам |
| Жонка | first wife of Ibn Battuta[d] |
 Медыяфайлы на Вікісховішчы | |
 Творы ў Вікікрыніцах | |
У 1325 годзе Ібн Батута пакінуў родны горад і выправіўся ў паломніцтва. За 30 год ён наведаў усе краіны ісламскага свету і прылеглыя землі, пераадолеўшы 120 тысяч кіламетраў. Падчас знаходжання на Мальдывах ажаніўся з дачкой мясцовага султана. Аўтар кнігі, у якой апісаў свае падарожжы.
Маршруты падарожжаў
За сваё жыццё Ібн Батута пераадолеў больш чым 73 000 міль (117 500 км) і наведаў эквівалент 44 сучасных краін
Пілігрымкі ў Меку
14 чэрвеня Ібн Батута выехаў з Танжэра, каб здзейсніць хадж у Меку, цэнтр рэлігійнай глыбокай пашаны мусульман, дзе знаходзіцца Кааба з чорным каменем. Прыгоды пры пераходзе найвялікшай пустыні Сахары навялі яго на думку працягнуць вандраванні.
Ён падарожнічаў у Меку па сушы, ідучы ўздоўж берага Паўночнай Афрыкі. Ягоны шлях пралягаў праз Туніс, дзе ён затрымаўся на два месяцы. Для большай бяспекі Ібн Батута стараўся далучацца да караванаў, што памяншала рызыку быць атакаваным мясцовымі плямёнамі бедуінаў. У горадзе Сфакс ён знайшоў сабе нявесту, першую, але далёка не апошнюю ў яго падарожжах .
Ранняй вясной 1326 года, пасля падарожжа даўжынёй больш чым у 3500 км, Ібн Батута дабраўся да Александрыі. На працягу некалькіх тыдняў ён даследаваў славутасці гэтай мясцовасці, пасля чаго рушыў углыб мацерыка, у бок Каіру, сталіцы Мамлюкскага султаната, буйнога горада ўжо ў тыя часы. Правёўшы каля месяца ў Каіры, ён рушыў у бок Мекі па найменш выкарыстоўваным шляху з трох наяўных. Ібн Баттута перасёк Егіпет і меў намер адплыць у Джыдда, але міжусобіца мясцовых плямёнаў прымусіла яго вярнуцца ў Каір. Затым ён наведаў Іерусалім, Дамаск, Меку, Басру, Багдад, дзе быў уганараваны аўдыенцыяй ў Абу Саіда, і Тэбрыз. Пасля гэтага ён вярнуўся ў Меку і стаў . Але яго вандраванні на гэтым не спыніліся.
У далейшым ён пабываў у Афрыцы, на Сярэднім і Далёкім Усходзе — месцах, невядомых сярэднявечным еўрапейцам.
У Емен і Усходнюю Афрыку
У 1330 год у Ібн Батута пераплыў Чырвонае мора і прыбыў у Адэн (Емен). Емен раздзіралі ўнутраныя канфлікты, і толькі двум гарадам — Сана (цяпер сталіца Емена) і Забіду (цяпер дробны порт) ўдавалася захоўваць былую веліч. Там ён наняў судна, якое накіроўвалася ў Заілу (Самалі). Пасля гэтага ён рушыў да мыса Гвардафуй, далей па беразе Самалі, спыняючыся на тыдзень у кожным месцы. Пазней ён пабывае і ў Магадзіша, важным горадзе зямлі бербераў..
Калі ён трапіў туды ў 1331 годзе, Магадзіша знаходзіўся ў зеніце сваёй магутнасці. Ібн Батута апісваў яго як «выключна вялікі горад», з вялікай колькасцю багатых купцоў, вядомы сваімі высакаякаснымі тканінамі, якія экспартаваліся ў многія краіны, у тым ліку Егіпет.. Дадаткова ён пісаў, што горад кіруецца султанам Самалі, родам з паўночнага Самалі, і султан добра размаўляе і на самалійскім дыялекце, і на арабскай мове.. Султан трымаў пры сабе світу візіраў, юрыстаў, камандуючых войскам, еўнухаў і розных слуг.
Ібн Батута працягнуў сваю вандроўку на поўдзень на караблі ў бок берага Суахілі. Адзін з ягоных прыпынкаў у дарозе быў на астраўным горадзе Мамбаса. На той час гэта быў невялікі горад. Яго росквіт адбыўся на стагоддзе пазней. Затым, ідучы ўздоўж берагавой лініі, Ібн Батута дасягнуў астраўнога горада Кілва (размешчаны на тэрыторыі сучаснай Танзаніі), які да таго часу стаў важным цэнтрам гандлю золатам. Ён апісваў гэты горад як «адзін з самых прыгожых і добра сканструяваных гарадоў у свеце».. Ібн Батута пакінуў запісы аб сваім візіце ў Кілву ў , і захоплена адклікаўся аб пакоры і пабожнасці мясцовага кіраўніка, султана Аль-Хасана ібн Сулеймана.. Гэтым перыядам датуецца заклад палаца Хусуні Кубва і істотная дабудова . Яшчэ ён пісаў, што ўлада султана распаўсюджваецца ад на поўначы да Іньямбане на поўдні, і асабліва быў захоплены планіроўкай горада, у якой ён бачыў заклад яго поспеху. Потым Ібн Батута адплыў у Мамбасу і Кілву, багатыя гарады на ўсходнім узбярэжжы Афрыкі, у якіх размаўлялі на мове суахілі. Моцнае ўражанне на Ібн Батуту вырабіў чорны колер скуры мясцовага насельніцтва. Каб вярнуцца ў Меку, яму прыйшлося здзейсніць плаванне вакол поўдня Аравіі і выйсці ў Персідскі заліў, а затым перасекчы Аравійскі паўвостраў.
З-за пэўнай недакладнасці ў храналогіі няма магчымасці з упэўненасцю канстатаваць, ці скончылася гэтае падарожжа Ібн Батуты ў 1332 годзе або ўжо ў 1330 (у гэтым выпадку годам яго ад’езду з Мекі варта лічыць 1328).
Па Малой Азіі
Падарожжа Ібн Батуты па Руме (як мусульмане называлі Малую Азію) пачалося зімой 1330 года, калі ён прыбыў на генуэзскім караблі ў порт Аяс Алайя. Затым ён наведаў Анталью, , Іконіюм, Кесарыю Кападакійскую, Себастыю, Біргі. Зімой 1331 года Ібн Батута наведаў асманскія ўладанні Архана. Пруса, як асманская сталіца з 1326 года, паўстала перад ім ажыўленым гандлёвым горадам, як некалі і ў візантыйскія часы. Нікею, якая патрапіла ў рукі асманаў у сакавіку 1331 гады, Ібн Батута наведаў праз сем месяцаў пасля заваёвы, выявіўшы яе ў запушчаным і паўразбураным стане — з усяго насельніцтва тут ім быў знойдзены толькі асманскі гарнізон. Аб незайздроснай долі малаазійскіх грэкаў, якія трапілі пад валадарства турак, сведчаць факты пакупкі падарожнікам грэцкай рабыні, а таксама атрымання ў падарунак ад мясцовага эміра яшчэ адной маладой рабыні-грачанкі. У канцы 1332 года ён апынуўся ў чарнаморскім партовым горадзе Сіноп.
У Залатую Арду і Канстанцінопаль
Нястомная дапытлівасць штурхала Ібн Батуту ў новыя падарожжы. На грэчакім караблі ён адплыў у (цяпер Феадосія ў Крыму), затым адправіўся ў Солхат (цяпер Стары Крым), а адтуль праз Азоў на Каўказ. 6 траўня падарожнік прыбыў у стаўку хана Залатой Арды Узбек-хан. Вялікія пытанні ў гісторыкаў выклікае падарожжа Ібн Батуты ў , якое, паводле яго слоў, было здзейснена за 20 дзён. Некаторыя навукоўцы (І. Хрбек, С. Янічак) лічаць, што Ібн Батута ў Волжскай Булгарыі не быў — проста не мог паспець за такі кароткі тэрмін. Апісанне падарожжа магло быць запазычана з прац іншых арабскіх аўтараў (Ібн Джубейр, Абу-ль-Фіда) самім Ібн Батутам або яго літаратурным сакратаром Ібн Джузаем. Так ці інакш, падарожнік у свіце хана наведвае (папярэднік Астрахані). Затым ён падахвоціўся суправаджаць адну з жонак хана Баялун-хатун, дачку візантыйскага імператара , у Канстанцінопаль, да бацькі. У сталіцы Візантыі арабскі падарожнік прабыў адзін месяц і шэсць дзён. Пасля гэтага ён вярнуўся на Волгу, у сярэдзіне лістапада прыбыў у (). 10 снежня 1334 года Ібн Батута пакінуў сталіцу Залатой Арды, далучыўшыся да харэзмскага каравана. Праз Сарай-Джук ён накіраваўся ў Сярэднюю Азію.
У Індыю і Кітай
У Сярэдняй Азіі Ібн Батута наведаў буйныя гандлёвыя цэнтры — Ургенч (Гургандж), Самарканд, Бухару. Ва Ургенчы ён быў прыняты магутным золатаардынскім Найонам Кутлуг-Цімурам, па шляху з Бухары ў Самарканд заехаў у стаўку хана Тармашырына. Праз Харасан і Афганістан дасягнуў Дэлійскага султанату. У Дэлі Ібн Батута паступіў на службу да султана . Ён пражыў у Індыі восем гадоў, быў спачатку кадзі (суддзёй), потым факіхам, а 23 ліпеня 1342 года выехаў у Кітай у якасці султанскага пасла. Падарожжа ў Кітай пачалося для Ібн Батуты няўдала. Па дарозе да берага ён з таварышамі былі атакаваныя бандытамі. Ібн Батута быў абрабаваны, адстаў ад таварышаў і быў блізкі да гібеліref>Gibb & Beckingham 1994, pp. 773–782 Vol. 4; Dunn 2005, pp. 213–217</ref>. Нягледзячы на гэтыя непрыемнасці, Ібн Батута ўжо праз 10 дзён нагнаў сваю групу і разам яны працягнулі свой шлях у , што ў цяперашнім Індыйскім штаце Гуджарат. Адтуль яны адплылі ў Кажыкодэ (куды партугальскі даследчык Васка да Гама патрапіць на два стагоддзі пазней). Непрыемнасці Ібн Батуты працягваліся: пакуль ён быў у мячэці на беразе, адзін з караблёў яго экспедыцыі затануў ля берага з-за раптоўнага шторму. Другі карабель адплыў не дачакаўшыся Ібн Батуты (праўдаб толькі для таго, каб быць захопленым царком Суматры некалькімі месяцамі пазней).
Баючыся вярнуцца ў Дэлі з пустымі рукамі, Ібн Батута нейкі час заставаўся ў паўднёвай Індыі пад абаронай Джамаль-ад-Дзіна, кіраўніка маленькага, але магутнага султанату Навая, які стаяў на берагах ракі каля Аравійскага мора. Паўстанне ў султанаце прымусіла Ібн Батуту пакінуць Індыю. Маючы сваёй канчатковай мэтай Кітай, спачатку Ібн Батута завярнуў на Мальдывы. На Мальдыўскіх астравах ён правёў 9 месяцаў, нашмат больш, чым разлічваў. Яго веды ў вобласці былі запатрабаваныя нацыяй, якая нядаўна здзейсніла пераход ад будызму да ісламу. З Мальдываў Ібн Батута прыплыў на Шры-Ланку, там ён наведаў . Пасля шматлікіх прыгод Батута нібы дабраўся да порта Кантон, а потым праз Малайзію, Бенгалію і Індыю вярнуўся ў Марока (1349). Факт наведвання ім Кітая падвяргаецца сумневу, бо ягоныя звесткі аб гэтай краіне не адрозніваюцца дакладнасцю.
У Аль-Андалус і Гранаду
У 1350 годзе, пасля некалькіх дзён знаходжання ў Танжэры, Ібн Батута адправіўся ў падарожжа ў Аль-Андалус, частку Пірэнейскага паўвострава, кантраляваную маўрамі. Кароль Альфонса XI Справядлівы меў намер атакаваць Гібралтар, і Ібн Батута далучыўся да групы мусульман, якія адправіліся з Танжэра на абарону гэтага порта. Падчас іх шляху Альфонса памёр ад чумы, і пагроза нападу на Гібралтар абмінула. Ібн Батута скарыстаўся гэтым для таго, каб ператварыць сваё падарожжа ў турыстычную паездку па славутасцях Валенсіі і Гранады.
Вярнуўшыся з Аль-Андалуса, ён вырашыў праехаць праз Марока, адну з нямногіх мусульманскіх краін, якіх ён парадаксальным чынам яшчэ не даследаваў. Спыніўшыся ў Маракешы, ён выявіў, што горад нагадвае ўласную здань пасля нядаўняй эпідэміі і пераносу сталіцы ў Фес.
Ібн Батута зноў ненадоўга вярнуўся ў Танжэр, каб спланаваць сваю наступную экспедыцыю. Думка наведаць Малі, магчыма, ўзнікла ў яго ўжо ў 1324 годзе, падчас яго першага вандравання ў Каір, калі праз гэты горад праязджаў (робячы свой уласны хадж) , вялікі валадар Малі, выклікаўшы фурор сваім багаццем і экстравагантнасцю.
У Малі
У 1352 годзе Ібн Батута зноў адправіўся ў шлях, на гэты раз — у Афрыку. Гэта была яго найбуйнейшая экспедыцыя. Накіроўваючыся ў Імперыю Малі, ён перасёк Сахару. Дарога была цяжкая, пустыня кішэла разбойнікамі, і падарожнік далучыўся да каравана на вярблюдах. Першы прыпынак караван зрабіў у Тагазе. Па сведчанні Батуты, усе дамы там былі зроблены з солі і вярблюджых шкур. Падарожнікі ўзялі з сабой запас вады на 10 дзён: столькі дзён займаў шлях да Тасаралы. Адтуль было недалёка і да Валаты. Нягледзячы на ўсе складанасці, Батута паспяхова перасёк Сахару і прыбыў у Малі, а затым дабраўся да ракі Нігер. Падарожжа было вельмі рызыкоўным, аднак Ібн Батута дасягнуў найбагацейшага малійскага горада Тамбукту і пабываў пры двары мансы .
У студзені 1354 года ён вярнуўся ў Фес, дзе па загадзе прадыктаваў успаміны аб сваіх падарожжах вучонаму шэйху з Гранады Мухамеду ібн Джузаю. У снежні 1355 года ібн Джузай завяршае літаратурную апрацоўку ўспамінаў Ібн Батуты, адыграўшы ў гісторыі ролю, падобную ролі Рустыкела з Пізы пры іншым вялікім вандроўцы — Марка Пола. Апісанне Малі ва ўспамінах Ібн Батуты — асноўная крыніца, па якім мы можам меркаваць аб жыцці гэтай сярэднявечнай дзяржавы.
Далейшы лёс
Пра апошнія гады Ібн Батуты пасля заканчэння запісу яго падарожжаў у 1355 вядома няшмат. Ён быў прызначаны на пост у Марока і памёр у 1368 ці 1369 годзе.
Зноскі
- Hrbek I. Ibn Battuta // Encyclopædia Britannica
- Чувашская энциклопедия — Чувашское книжное издательство, 2006. — 2567 с. — ISBN 978-5-7670-1471-2
- autori vari Ibn Battuta // Dizionario di Storia / Istituto dell'Enciclopedia Italiana — 2010. Праверана 8 кастрычніка 2023.
- Jerry Bently, Old World Encounters: Cross-Cultural Contacts and Exchanges in Pre-Modern Times (New York: Oxford University Press, 1993),114.
- Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325—1354 / tr. and ed. H. A. R. Gibb. — Broadway House, 1929. — 43 с. Архівавана 13 мая 2011.
- Dunn 2005, p. 39; Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 26 Vol. 1
- Defrémery & Sanguinetti 1853, p. .uk/books?id=mdQOAAAAQAAJ&pg=PA27 27 Vol. 1
- Dunn 2005, p. 49; Defrémery & Sanguinetti 1853, p. 67 Vol. 1
- Sanjay Subrahmanyam. The Career and Legend of Vasco Da Gama. — Cambridge: Cambridge University Press, 1998. — С. 120-121.
- Chittick, H. Neville. The East Coast, Madagascar and the Indian Ocean // The Cambridge History of Africa. Volume 3, From c.1050 to c.1600 / Edited by Roland Oliver; General editors: J. D. Fage and Roland Oliver. — Cambridge: Cambridge University Press, 1977. — С. 190. — ISBN 9781139054577. — DOI:10.1017/CHOL9780521209816.005.
- Huntingford, George Wynn Brereton. {{{загаловак}}} / translated and edited by G.W.B. Huntingford. — London: Hakluyt Society, 1980. — С. 83.
- Metz, Helen Chapin. Somalia: A Country Study. — Federal Research Division, Library of Congress, 1992. — ISBN 0-8444-0775-5.
- Shinnie, P. L. The African Iron Age. — Clarendon Press, 1971. — P. 135.
- David D. Laitin, Said S. Samatar. {{{загаловак}}}. — Westview Press, 1987. — P. 15.
- Kusimba, Chapurukha Makokha. The Rise and Fall of Swahili States. — AltaMira Press, 1999. — P. 58.
- Defrémery & Sanguinetti 1854, p. 192 Vol. 2
- Dunn 2005, pp. 126–127
- Stavrianos, Leften Stavros. The world to 1500: a global history. — Prentice-Hall, 1970. — P. 354.
- Dunn, Ross E. The Adventures of Ibn Battuta. — University of California Press, 2005. — ISBN 0-520-24385-4.
- Dunn 2005, p. 215; Gibb & Beckingham 1994, p. 777 Vol. 4
- Gibb & Beckingham 1994, pp. 814–815 Vol. 4
- Dunn 2005, p. 282
- Dunn 2005, pp. 283–284
- Dunn 2005, pp. 286–287
- Цивилизации долины Нигера: Легенды и золото. Ч. 2 Мали.. Архівавана з першакрыніцы 24 верасня 2015. Праверана 21 лютага 2022.
- Gibb 1958, p. ix Vol. 1; Dunn 2005, p. 318
Літаратура
- Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т.7: Застаўка — Кантата / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн.: Белэн, 1999. — 608 с.: іл. ISBN 985-11-0279-2
- Ибн Баттута. — Мысль, 1974. — 80 с. — (Замечательные географы и путешественники). — 50 000 экз.
- Ибн Баттута. — Молодая гвардия, 1983. — 272 с. — (). — 100 000 экз.
- Ибрагимов Н. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии / Нематулла Ибрагимов. — Наука (Главная редакция восточной литературы), 1988. — 128 с. — 30 000 экз.
- Carr, Mike (2015), Merchant Crusaders in the Aegean(англ.), Martlesham: Boydell & Brewer, p. 33, ISBN 9781843839903.
- Defrémery, C.; Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1853), Voyages d'Ibn Batoutah (Volume 1) [French and Arabic], Paris: Société Asiatic
{{citation}}:|first2=мае агульную назву ()Папярэджанні CS1: невядомая мова (спасылка). - Defrémery, C.; Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1854), Voyages d'Ibn Batoutah (Volume 2)(фр.)(ар.), Paris: Société Asiatic
{{citation}}:|first2=мае агульную назву () - Defrémery, C.; Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1855), Voyages d'Ibn Batoutah (Volume 3) [French and Arabic], Paris: Société Asiatic
{{citation}}:|first2=мае агульную назву ()Папярэджанні CS1: невядомая мова (спасылка). - Defrémery, C.; Sanguinetti, B.R. trans. and eds. (1858), Voyages d'Ibn Batoutah (Volume 4) [French and Arabic], Paris: Société Asiatic
{{citation}}:|first2=мае агульную назву ()Папярэджанні CS1: невядомая мова (спасылка). - (2005), The Adventures of Ibn Battuta, University of California Press, ISBN 0-520-24385-4.
- Elad, Amikam (1987), "The description of the travels of Ibn Baṭūṭṭa in Palestine: is it original?", Journal of the Royal Asiatic Society, 119: 256–272, :10.1017/S0035869X00140651
- Ferrand, Gabriel (1913), "Ibn Batūtā", Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extrème-Orient du 8e au 18e siècles (Volumes 1 and 2)(фр.), Paris: Ernest Laroux, pp. 426–458.
- Chittick, H. Neville (1977), "The East Coast, Madagascar and the Indian Ocean", in Oliver, Roland (рэд.), Cambridge History of Africa Vol. 3. From c. 1050 to c. 1600, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 183–231, ISBN 0-521-20981-1
- Gibb, H.A.R. trans. and ed. (1958), The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 1), London: Hakluyt Society
{{citation}}:|first=мае агульную назву () - Gibb, H.A.R.; Beckingham, C.F. trans. and eds. (1994), The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, A.D. 1325–1354 (Volume 4), London: Hakluyt Society, ISBN 978-0-904180-37-4
{{citation}}:|first2=мае агульную назву (). - Gordon, Stewart (2008), When Asia was the World: Traveling Merchants, Scholars, Warriors, and Monks who created the "Riches of the East", Philadelphia, PA.: Da Capo Press, Perseus Books, ISBN 0-306-81556-7.
- Harvey, L.P. (2007), Ibn Battuta, New York: I.B. Tauris, ISBN 978-184511-394-0.
- (1829), The Travels of Ibn Batuta, London: Oriental Translation Committee. A translation of an abridged manuscript. The text is discussed in Defrémery & Sanguinetti (1853) Volume 1 pp. xvi-xvii.
- (2002), Travels with a Tangerine: A Journey in the Footnotes of Ibn Battutah, London: Picador, ISBN 978-0-330-49114-3.
- Mackintosh-Smith, Tim (ed.) (2003), The Travels of Ibn Battutah, London: Picador, ISBN 0-330-41879-3
{{citation}}:|author=мае агульную назву (). - Mackintosh-Smith, Tim (2005), Hall of a Thousand Columns: Hindustan to Malabar with Ibn Battutah, London: John Murray, ISBN 978-0-7195-6710-0.
- Mackintosh-Smith, Tim (2010), Landfalls: On the Edge of Islam with Ibn Battutah, London: John Murray, ISBN 978-0-7195-6787-2.
- Waines, David (2010), The Odyssey of Ibn Battuta: Uncommon Tales of a Medieval Adventurer, Chicago: University of Chicago Press, ISBN 978-0-226-86985-8.
Аўтар: www.NiNa.Az
Дата публікацыі:
Ibn Batuta arab أبو عبد الله محمد ابن بطوطة poynae imya Ibn Batuta Abu Abdalah Muhamed ibn Abdalah al Lavaci at Tandzhy 24 lyutaga 1304 Tanzher 1369 Fes vyadomy arabski padarozhnik gandlyar Ibn Batutaarab م حم د بن عبد الله بن م حم د اللواتي الطنجي Rod dzejnasci padarozhnik dasledchyk geograf pismennik kartograf kadzi kupec fakihData naradzhennya 24 lyutaga 1304Mesca naradzhennya Tanzher Dynastyya Maryniday d Data smerci kalya 1368Mesca smerci Fes Dynastyya Maryniday d Mesca pahavannya Tomb of Ibn Batutta d Veravyznanne islamZhonka first wife of Ibn Battuta d Medyyafajly na VikishovishchyTvory y VikikrynicahIbn Batuta U 1325 godze Ibn Batuta pakinuy rodny gorad i vypraviysya y palomnictva Za 30 god yon naveday use krainy islamskaga svetu i pryleglyya zemli peraadoleyshy 120 tysyach kilametray Padchas znahodzhannya na Maldyvah azhaniysya z dachkoj myascovaga sultana Aytar knigi u yakoj apisay svae padarozhzhy Marshruty padarozhzhayZa svayo zhyccyo Ibn Batuta peraadoley bolsh chym 73 000 mil 117 500 km i naveday ekvivalent 44 suchasnyh krain Marshrut u peryyad z 1325 pa 1332Marshrut u peryyad z 1332 pa 1346Marshrut u peryyad z 1349 pa 1354Piligrymki y Meku Miniyacyura XIII stagoddzya yakaya pakazvae grupu piligrymay yakiya zdzyajsnyayuc hadzhIbn Batuta mimahodam pabyvay u persidska mangolskim goradze Tebryze y 1327 godze 14 chervenya Ibn Batuta vyehay z Tanzhera kab zdzejsnic hadzh u Meku centr religijnaj glybokaj pashany musulman dze znahodzicca Kaaba z chornym kamenem Prygody pry perahodze najvyalikshaj pustyni Sahary navyali yago na dumku pracyagnuc vandravanni Yon padarozhnichay u Meku pa sushy iduchy yzdoyzh beraga Paynochnaj Afryki Yagony shlyah pralyagay praz Tunis dze yon zatrymaysya na dva mesyacy Dlya bolshaj byaspeki Ibn Batuta staraysya daluchacca da karavanay shto pamyanshala ryzyku byc atakavanym myascovymi plyamyonami beduinay U goradze Sfaks yon znajshoy sabe nyavestu pershuyu ale dalyoka ne aposhnyuyu y yago padarozhzhah Rannyaj vyasnoj 1326 goda paslya padarozhzha dayzhynyoj bolsh chym u 3500 km Ibn Batuta dabraysya da Aleksandryi Na pracyagu nekalkih tydnyay yon dasledavay slavutasci getaj myascovasci paslya chago rushyy uglyb maceryka u bok Kairu stalicy Mamlyukskaga sultanata bujnoga gorada yzho y tyya chasy Pravyoyshy kalya mesyaca y Kairy yon rushyy u bok Meki pa najmensh vykarystoyvanym shlyahu z troh nayaynyh Ibn Battuta perasyok Egipet i mey namer adplyc u Dzhydda ale mizhusobica myascovyh plyamyonay prymusila yago vyarnucca y Kair Zatym yon naveday Ierusalim Damask Meku Basru Bagdad dze byy uganaravany aydyencyyaj y Abu Saida i Tebryz Paslya getaga yon vyarnuysya y Meku i stay Ale yago vandravanni na getym ne spynilisya U dalejshym yon pabyvay u Afrycy na Syarednim i Dalyokim Ushodze mescah nevyadomyh syarednyavechnym eyrapejcam U Emen i Ushodnyuyu Afryku Port U 1330 god u Ibn Batuta peraplyy Chyrvonae mora i prybyy u Aden Emen Emen razdzirali ynutranyya kanflikty i tolki dvum garadam Sana cyaper stalica Emena i Zabidu cyaper drobny port ydavalasya zahoyvac byluyu velich Tam yon nanyay sudna yakoe nakiroyvalasya y Zailu Samali Paslya getaga yon rushyy da mysa Gvardafuj dalej pa beraze Samali spynyayuchysya na tydzen u kozhnym mescy Paznej yon pabyvae i y Magadzisha vazhnym goradze zyamli berberay Kali yon trapiy tudy y 1331 godze Magadzisha znahodziysya y zenice svayoj magutnasci Ibn Batuta apisvay yago yak vyklyuchna vyaliki gorad z vyalikaj kolkascyu bagatyh kupcoy vyadomy svaimi vysakayakasnymi tkaninami yakiya ekspartavalisya y mnogiya krainy u tym liku Egipet Dadatkova yon pisay shto gorad kiruecca sultanam Samali rodam z paynochnaga Samali i sultan dobra razmaylyae i na samalijskim dyyalekce i na arabskaj move Sultan trymay pry sabe svitu viziray yurystay kamanduyuchyh vojskam eynuhay i roznyh slug Kilva Kisivani zroblenaya z karalay najbujnejshaya myachec getaga typu Ibn Batuta pracyagnuy svayu vandroyku na poydzen na karabli y bok beraga Suahili Adzin z yagonyh prypynkay u daroze byy na astraynym goradze Mambasa Na toj chas geta byy nevyaliki gorad Yago roskvit adbyysya na stagoddze paznej Zatym iduchy yzdoyzh beragavoj linii Ibn Batuta dasyagnuy astraynoga gorada Kilva razmeshchany na terytoryi suchasnaj Tanzanii yaki da tago chasu stay vazhnym centram gandlyu zolatam Yon apisvay gety gorad yak adzin z samyh prygozhyh i dobra skanstruyavanyh garadoy u svece Ibn Batuta pakinuy zapisy ab svaim vizice y Kilvu y i zahoplena adklikaysya ab pakory i pabozhnasci myascovaga kiraynika sultana Al Hasana ibn Sulejmana Getym peryyadam datuecca zaklad palaca Husuni Kubva angl i istotnaya dabudova Yashche yon pisay shto ylada sultana raspaysyudzhvaecca ad na poynachy da Inyambane na poydni i asabliva byy zahopleny planiroykaj gorada u yakoj yon bachyy zaklad yago pospehu Potym Ibn Batuta adplyy u Mambasu i Kilvu bagatyya garady na yshodnim uzbyarezhzhy Afryki u yakih razmaylyali na move suahili Mocnae yrazhanne na Ibn Batutu vyrabiy chorny koler skury myascovaga naselnictva Kab vyarnucca y Meku yamu pryjshlosya zdzejsnic plavanne vakol poydnya Aravii i vyjsci y Persidski zaliy a zatym perasekchy Aravijski payvostray Z za peynaj nedakladnasci y hranalogii nyama magchymasci z upeynenascyu kanstatavac ci skonchylasya getae padarozhzha Ibn Batuty y 1332 godze abo yzho y 1330 u getym vypadku godam yago ad ezdu z Meki varta lichyc 1328 Pa Maloj Azii Padarozhzha Ibn Batuty pa Rume yak musulmane nazyvali Maluyu Aziyu pachalosya zimoj 1330 goda kali yon prybyy na genuezskim karabli y port Ayas Alajya Zatym yon naveday Antalyu Ikoniyum Kesaryyu Kapadakijskuyu Sebastyyu Birgi angl Zimoj 1331 goda Ibn Batuta naveday asmanskiya yladanni Arhana Prusa yak asmanskaya stalica z 1326 goda paystala perad im azhyylenym gandlyovym goradam yak nekali i y vizantyjskiya chasy Nikeyu yakaya patrapila y ruki asmanay u sakaviku 1331 gady Ibn Batuta naveday praz sem mesyacay paslya zavayovy vyyaviyshy yae y zapushchanym i payrazburanym stane z usyago naselnictva tut im byy znojdzeny tolki asmanski garnizon Ab nezajzdrosnaj doli malaazijskih grekay yakiya trapili pad valadarstva turak svedchac fakty pakupki padarozhnikam greckaj rabyni a taksama atrymannya y padarunak ad myascovaga emira yashche adnoj maladoj rabyni grachanki U kancy 1332 goda yon apynuysya y charnamorskim partovym goradze Sinop U Zalatuyu Ardu i Kanstancinopal Nyastomnaya dapytlivasc shturhala Ibn Batutu y novyya padarozhzhy Na grechakim karabli yon adplyy u cyaper Feadosiya y Krymu zatym adpraviysya y Solhat cyaper Stary Krym a adtul praz Azoy na Kaykaz 6 traynya padarozhnik prybyy u stayku hana Zalatoj Ardy Uzbek han Vyalikiya pytanni y gistorykay vyklikae padarozhzha Ibn Batuty y yakoe pavodle yago sloy bylo zdzejsnena za 20 dzyon Nekatoryya navukoycy I Hrbek S Yanichak lichac shto Ibn Batuta y Volzhskaj Bulgaryi ne byy prosta ne mog paspec za taki karotki termin Apisanne padarozhzha maglo byc zapazychana z prac inshyh arabskih aytaray Ibn Dzhubejr Abu l Fida samim Ibn Batutam abo yago litaraturnym sakratarom Ibn Dzhuzaem Tak ci inaksh padarozhnik u svice hana navedvae papyarednik Astrahani Zatym yon padahvociysya supravadzhac adnu z zhonak hana Bayalun hatun dachku vizantyjskaga imperatara u Kanstancinopal da backi U stalicy Vizantyi arabski padarozhnik prabyy adzin mesyac i shesc dzyon Paslya getaga yon vyarnuysya na Volgu u syaredzine listapada prybyy u 10 snezhnya 1334 goda Ibn Batuta pakinuy stalicu Zalatoj Ardy daluchyyshysya da harezmskaga karavana Praz Saraj Dzhuk yon nakiravaysya y Syarednyuyu Aziyu U Indyyu i Kitaj Ibn Batuta U Syarednyaj Azii Ibn Batuta naveday bujnyya gandlyovyya centry Urgench Gurgandzh Samarkand Buharu Va Urgenchy yon byy prynyaty magutnym zolataardynskim Najonam Kutlug Cimuram pa shlyahu z Buhary y Samarkand zaehay u stayku hana Tarmashyryna Praz Harasan i Afganistan dasyagnuy Delijskaga sultanatu U Deli Ibn Batuta pastupiy na sluzhbu da sultana Yon prazhyy u Indyi vosem gadoy byy spachatku kadzi suddzyoj potym fakiham a 23 lipenya 1342 goda vyehay u Kitaj u yakasci sultanskaga pasla Padarozhzha y Kitaj pachalosya dlya Ibn Batuty nyaydala Pa daroze da beraga yon z tavaryshami byli atakavanyya bandytami Ibn Batuta byy abrabavany adstay ad tavaryshay i byy blizki da gibeliref gt Gibb amp Beckingham 1994 pp 773 782 Vol 4 Dunn 2005 pp 213 217 lt ref gt Nyagledzyachy na getyya nepryemnasci Ibn Batuta yzho praz 10 dzyon nagnay svayu grupu i razam yany pracyagnuli svoj shlyah u shto y cyaperashnim Indyjskim shtace Gudzharat Adtul yany adplyli y Kazhykode kudy partugalski dasledchyk Vaska da Gama patrapic na dva stagoddzi paznej Nepryemnasci Ibn Batuty pracyagvalisya pakul yon byy u myacheci na beraze adzin z karablyoy yago ekspedycyi zatanuy lya beraga z za raptoynaga shtormu Drugi karabel adplyy ne dachakayshysya Ibn Batuty praydab tolki dlya tago kab byc zahoplenym carkom Sumatry nekalkimi mesyacami paznej Bayuchysya vyarnucca y Deli z pustymi rukami Ibn Batuta nejki chas zastavaysya y paydnyovaj Indyi pad abaronaj Dzhamal ad Dzina kiraynika malenkaga ale magutnaga sultanatu Navaya yaki stayay na beragah raki kalya Aravijskaga mora Paystanne y sultanace prymusila Ibn Batutu pakinuc Indyyu Mayuchy svayoj kanchatkovaj metaj Kitaj spachatku Ibn Batuta zavyarnuy na Maldyvy Na Maldyyskih astravah yon pravyoy 9 mesyacay nashmat bolsh chym razlichvay Yago vedy y voblasci byli zapatrabavanyya nacyyaj yakaya nyadayna zdzejsnila perahod ad budyzmu da islamu Z Maldyvay Ibn Batuta pryplyy na Shry Lanku tam yon naveday Paslya shmatlikih prygod Batuta niby dabraysya da porta Kanton a potym praz Malajziyu Bengaliyu i Indyyu vyarnuysya y Maroka 1349 Fakt navedvannya im Kitaya padvyargaecca sumnevu bo yagonyya zvestki ab getaj kraine ne adroznivayucca dakladnascyu U Al Andalus i Granadu Ibn Batuta pabyvay u Granadskim emirace aposhnyaj apory muvaladay u Al Andaluse U 1350 godze paslya nekalkih dzyon znahodzhannya y Tanzhery Ibn Batuta adpraviysya y padarozhzha y Al Andalus chastku Pirenejskaga payvostrava kantralyavanuyu mayrami Karol Alfonsa XI Spravyadlivy mey namer atakavac Gibraltar i Ibn Batuta daluchyysya da grupy musulman yakiya adpravilisya z Tanzhera na abaronu getaga porta Padchas ih shlyahu Alfonsa pamyor ad chumy i pagroza napadu na Gibraltar abminula Ibn Batuta skarystaysya getym dlya tago kab peratvaryc svayo padarozhzha y turystychnuyu paezdku pa slavutascyah Valensii i Granady Vyarnuyshysya z Al Andalusa yon vyrashyy praehac praz Maroka adnu z nyamnogih musulmanskih krain yakih yon paradaksalnym chynam yashche ne dasledavay Spyniyshysya y Marakeshy yon vyyaviy shto gorad nagadvae ylasnuyu zdan paslya nyadaynyaj epidemii i peranosu stalicy y Fes Ibn Batuta znoy nenadoyga vyarnuysya y Tanzher kab splanavac svayu nastupnuyu ekspedycyyu Dumka navedac Mali magchyma yznikla y yago yzho y 1324 godze padchas yago pershaga vandravannya y Kair kali praz gety gorad prayazdzhay robyachy svoj ulasny hadzh vyaliki valadar Mali vyklikayshy furor svaim bagaccem i ekstravagantnascyu U Mali U 1352 godze Ibn Batuta znoy adpraviysya y shlyah na gety raz u Afryku Geta byla yago najbujnejshaya ekspedycyya Nakiroyvayuchysya y Imperyyu Mali yon perasyok Saharu Daroga byla cyazhkaya pustynya kishela razbojnikami i padarozhnik daluchyysya da karavana na vyarblyudah Pershy prypynak karavan zrabiy u Tagaze Pa svedchanni Batuty use damy tam byli zrobleny z soli i vyarblyudzhyh shkur Padarozhniki yzyali z saboj zapas vady na 10 dzyon stolki dzyon zajmay shlyah da Tasaraly Adtul bylo nedalyoka i da Valaty Nyagledzyachy na yse skladanasci Batuta paspyahova perasyok Saharu i prybyy u Mali a zatym dabraysya da raki Niger Padarozhzha bylo velmi ryzykoynym adnak Ibn Batuta dasyagnuy najbagacejshaga malijskaga gorada Tambuktu i pabyvay pry dvary mansy U studzeni 1354 goda yon vyarnuysya y Fes dze pa zagadze pradyktavay uspaminy ab svaih padarozhzhah vuchonamu shejhu z Granady Muhamedu ibn Dzhuzayu U snezhni 1355 goda ibn Dzhuzaj zavyarshae litaraturnuyu apracoyku yspaminay Ibn Batuty adygrayshy y gistoryi rolyu padobnuyu roli Rustykela z Pizy pry inshym vyalikim vandroycy Marka Pola Apisanne Mali va yspaminah Ibn Batuty asnoynaya krynica pa yakim my mozham merkavac ab zhycci getaj syarednyavechnaj dzyarzhavy Dalejshy lyosPra aposhniya gady Ibn Batuty paslya zakanchennya zapisu yago padarozhzhay u 1355 vyadoma nyashmat Yon byy pryznachany na post u Maroka i pamyor u 1368 ci 1369 godze ZnoskiHrbek I Ibn Battuta Encyclopaedia Britannica lt a href https wikidata org wiki Track Q5375741 gt lt a gt Chuvashskaya enciklopediya Chuvashskoe knizhnoe izdatelstvo 2006 2567 s ISBN 978 5 7670 1471 2 lt a href https wikidata org wiki Track Q4517503 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q19909792 gt lt a gt autori vari Ibn Battuta Dizionario di Storia Istituto dell Enciclopedia Italiana 2010 Praverana 8 kastrychnika 2023 lt a href https wikidata org wiki Track Q3803714 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q84087675 gt lt a gt lt a href https wikidata org wiki Track Q2818964 gt lt a gt Jerry Bently Old World Encounters Cross Cultural Contacts and Exchanges in Pre Modern Times New York Oxford University Press 1993 114 Ibn Battuta Travels in Asia and Africa 1325 1354 tr and ed H A R Gibb Broadway House 1929 43 s Arhivavana 13 maya 2011 Dunn 2005 p 39 Defremery amp Sanguinetti 1853 p 26 Vol 1 Defremery amp Sanguinetti 1853 p uk books id mdQOAAAAQAAJ amp pg PA27 27 Vol 1 Dunn 2005 p 49 Defremery amp Sanguinetti 1853 p 67 Vol 1 Sanjay Subrahmanyam The Career and Legend of Vasco Da Gama Cambridge Cambridge University Press 1998 S 120 121 Chittick H Neville The East Coast Madagascar and the Indian Ocean The Cambridge History of Africa Volume 3 From c 1050 to c 1600 Edited by Roland Oliver General editors J D Fage and Roland Oliver Cambridge Cambridge University Press 1977 S 190 ISBN 9781139054577 DOI 10 1017 CHOL9780521209816 005 Huntingford George Wynn Brereton zagalovak translated and edited by G W B Huntingford London Hakluyt Society 1980 S 83 Metz Helen Chapin Somalia A Country Study Federal Research Division Library of Congress 1992 ISBN 0 8444 0775 5 Shinnie P L The African Iron Age Clarendon Press 1971 P 135 David D Laitin Said S Samatar zagalovak Westview Press 1987 P 15 Kusimba Chapurukha Makokha The Rise and Fall of Swahili States AltaMira Press 1999 P 58 Defremery amp Sanguinetti 1854 p 192 Vol 2 Dunn 2005 pp 126 127 Stavrianos Leften Stavros The world to 1500 a global history Prentice Hall 1970 P 354 Dunn Ross E The Adventures of Ibn Battuta University of California Press 2005 ISBN 0 520 24385 4 Dunn 2005 p 215 Gibb amp Beckingham 1994 p 777 Vol 4 Gibb amp Beckingham 1994 pp 814 815 Vol 4 Dunn 2005 p 282 Dunn 2005 pp 283 284 Dunn 2005 pp 286 287 Civilizacii doliny Nigera Legendy i zoloto Ch 2 Mali nyavyzn Arhivavana z pershakrynicy 24 verasnya 2015 Praverana 21 lyutaga 2022 Gibb 1958 p ix Vol 1 Dunn 2005 p 318LitaraturaBelaruskaya encyklapedyya U 18 t T 7 Zastayka Kantata Redkal G P Pashkoy i insh Mn Belen 1999 608 s il ISBN 985 11 0279 2 Ibn Battuta Mysl 1974 80 s Zamechatelnye geografy i puteshestvenniki 50 000 ekz Ibn Battuta Molodaya gvardiya 1983 272 s 100 000 ekz Ibragimov N Ibn Battuta i ego puteshestviya po Srednej Azii Nematulla Ibragimov Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1988 128 s 30 000 ekz Carr Mike 2015 Merchant Crusaders in the Aegean angl Martlesham Boydell amp Brewer p 33 ISBN 9781843839903 Defremery C Sanguinetti B R trans and eds 1853 Voyages d Ibn Batoutah Volume 1 French and Arabic Paris Societe Asiatic a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a first2 mae agulnuyu nazvu Papyaredzhanni CS1 nevyadomaya mova spasylka Defremery C Sanguinetti B R trans and eds 1854 Voyages d Ibn Batoutah Volume 2 fr ar Paris Societe Asiatic a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a first2 mae agulnuyu nazvu Defremery C Sanguinetti B R trans and eds 1855 Voyages d Ibn Batoutah Volume 3 French and Arabic Paris Societe Asiatic a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a first2 mae agulnuyu nazvu Papyaredzhanni CS1 nevyadomaya mova spasylka Defremery C Sanguinetti B R trans and eds 1858 Voyages d Ibn Batoutah Volume 4 French and Arabic Paris Societe Asiatic a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a first2 mae agulnuyu nazvu Papyaredzhanni CS1 nevyadomaya mova spasylka 2005 The Adventures of Ibn Battuta University of California Press ISBN 0 520 24385 4 Elad Amikam 1987 The description of the travels of Ibn Baṭuṭṭa in Palestine is it original Journal of the Royal Asiatic Society 119 256 272 10 1017 S0035869X00140651 Ferrand Gabriel 1913 Ibn Batuta Relations de voyages et textes geographiques arabes persans et turks relatifs a l Extreme Orient du 8e au 18e siecles Volumes 1 and 2 fr Paris Ernest Laroux pp 426 458 Chittick H Neville 1977 The East Coast Madagascar and the Indian Ocean in Oliver Roland red Cambridge History of Africa Vol 3 From c 1050 to c 1600 Cambridge Cambridge University Press pp 183 231 ISBN 0 521 20981 1 Gibb H A R trans and ed 1958 The Travels of Ibn Baṭṭuṭa A D 1325 1354 Volume 1 London Hakluyt Society a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a first mae agulnuyu nazvu Gibb H A R Beckingham C F trans and eds 1994 The Travels of Ibn Baṭṭuṭa A D 1325 1354 Volume 4 London Hakluyt Society ISBN 978 0 904180 37 4 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a first2 mae agulnuyu nazvu Gordon Stewart 2008 When Asia was the World Traveling Merchants Scholars Warriors and Monks who created the Riches of the East Philadelphia PA Da Capo Press Perseus Books ISBN 0 306 81556 7 Harvey L P 2007 Ibn Battuta New York I B Tauris ISBN 978 184511 394 0 1829 The Travels of Ibn Batuta London Oriental Translation Committee A translation of an abridged manuscript The text is discussed in Defremery amp Sanguinetti 1853 Volume 1 pp xvi xvii 2002 Travels with a Tangerine A Journey in the Footnotes of Ibn Battutah London Picador ISBN 978 0 330 49114 3 Mackintosh Smith Tim ed 2003 The Travels of Ibn Battutah London Picador ISBN 0 330 41879 3 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a author mae agulnuyu nazvu Mackintosh Smith Tim 2005 Hall of a Thousand Columns Hindustan to Malabar with Ibn Battutah London John Murray ISBN 978 0 7195 6710 0 Mackintosh Smith Tim 2010 Landfalls On the Edge of Islam with Ibn Battutah London John Murray ISBN 978 0 7195 6787 2 Waines David 2010 The Odyssey of Ibn Battuta Uncommon Tales of a Medieval Adventurer Chicago University of Chicago Press ISBN 978 0 226 86985 8