Azərbaycanca  Azərbaycanca  Türkçe  Türkçe
Падтрымка
www.global-by3.nina.az
  • Галоўная
  • Вікіпедыя
  • Музыка

Каспа р Ха ўзер раней таксама Каспа р Га ўзер ням Kaspar Hauser Casparus Hauser празваны Дзіця Еўропы як мяркуецца 30 кр

Каспар Хаўзер

  • Галоўная старонка
  • Вікіпедыя
  • Каспар Хаўзер

Каспа́р Ха́ўзер (раней таксама Каспа́р Га́ўзер, ням.: Kaspar Hauser / Casparus Hauser), празваны «Дзіця Еўропы» (як мяркуецца, 30 красавіка 1812 — 17 снежня 1833) — вядомы сваім таямнічым лёсам знайдыш, адна з загадак XIX стагоддзя. Юнак, які практычна не ўмеў хадзіць і гаварыць, быў знойдзены ў Нюрнбергу, у Пяцідзясятніцу 1828 года, быў забіты невядомым праз пяць гадоў. Нягледзячы на ўсе намаганні і велізарную ўзнагароду, прызначаную баварскім каралём, ні сапраўднае імя, ні паходжанне Каспара, ні прычыну яго забойства, ні асобу забойцы вызначыць так і не ўдалося.

Каспар Хаўзер
ням.: Kaspar Hauser
image
Каспар Хаўзер,
партрэт аўтарства Ёгана Кройля, 1830
Імя пры нараджэнні невядомае
Род дзейнасці пісьменнік, мастак, пісар
Дата нараджэння мерк. 30 красавіка 1812(1812-04-30)
Месца нараджэння невядома
Дата смерці 17 снежня 1833(1833-12-17)(21 год)
Месца смерці
  • Ансбах, Германія
Месца пахавання
  • Ансбах
Грамадзянства Каралеўства Баварыя
image Медыяфайлы на Вікісховішчы

Паводле расказаў самога Каспара, Замак Бойген  (ням.) (, што непадалёк ад Базеля, і гучанне венгерскай і нямецкай моў выклікалі ў яго смутныя ўспаміны дзяцінства, пры тым што ва ўзросце 3 ці 4 гадоў юны Каспар быў заключаны невядомым у падземную камеру, дзе ў поўнай адзіноце жыў да шаснаццаці гадоў, пакуль не быў знойдзены і дастаўлены ў Нюрнберг. У народзе ўпарта хадзілі чуткі, што Каспар — наследны прынц Бадэнскага трона, выкрадзены з калыскі (афіцыйна «памерлы»), трон якога заняў узурпатар. Канчатковага адказу на пытанне, кім быў на самай справе Каспар Хаўзер, няма да цяперашняга часу.

Біяграфія

Пачатак

З’яўленне

image
Ёган Георг Ламініт. «Каспар Хаўзер»

26 мая 1828 года на рынкавай плошчы Нюрнберга быў заўважаны незвычайны падлетак прыкладна 16-17 гадоў . Яго сустрэў нейкі шавец Вайхман, аб якім вядома толькі, што ён жыў па суседству з плошчай Уншліт  (ням.) (. Выйшаўшы з дому паміж чатырма і пяццю гадзінамі папаўдні, ён накіроўваўся да Новай Брамнай вуліцы (ням.: Neue Torstraße), дзе сустрэў свайго прыяцеля Бэка. Прыяцелі вырашылі адправіцца за горад, папіць піва і патанцаваць, калі заўважылі непадалёк дзіўнага юнака, які гайдаўся, нібы п’яны, ён знакамі паказваў ім спыніцца. Яны зацікавіліся яго паводзінамі і падышлі бліжэй, пасля чаго незнаёмы спытаў іх, як прайсці да прадмесця Ное Торштрасэ.

image
«Дом Каспара Хаўзера»

Вайхман прапанаваў паказаць дарогу, але, прайшоўшы некалькі крокаў, юнак моўчкі працягнуў шаўцу канверт, адрасаваны «Пану камандуючаму 4-м эскадронам 6-га палка лёгкай кавалерыі. Нюрнберг». Шавец паспрабаваў даведацца ў юнака, хто ён і чаго хоча, але не змог дабіцца зразумелага адказу. Ён давёў юнака да бліжэйшага паста гарадской варты і здаў з рук у рукі салдатам. Адтуль невядомы падлетак быў накіраваны да дома камандуючага пана Фрыдрыха фон Весэніга (ням.: von Wessenig), які пражываў у прадмесці.

image
Стандартная для славутасцей Нюрнберга мемарыяльная шыльда. На гэтай напісана: «Тут упершыню аб’явіўся Каспар Хаўзер…»

На думку першага біёграфа Каспара Хаўзера (як пазней сталі называць знайдыша), паліцай-прэзідэнта  (ням.) (, Ансельма фон Феербаха, паліцыя горада адразу дапусціла шэраг грубых промахаў, якія ў далейшым не дазволілі па гарачых слядах раскрыць магчымае злачынства, якое па законах краіны ўяўлялася бясспрэчным. Паліцэйскія проста не надалі значэння таму, што адбылося; дакументы па факце выяўлення невядомага мелі шмат прабелаў і супярэчнасцей. Імя шаўца, які даставіў падлетка, засталося невядомым. Яго паказанні, запісаныя невядома кім і з чыіх слоў, відавочна супярэчылі фактам. Напрыклад, ён нібыта запэўніваў, што юнак у адказ на яго пытанне «Адкуль ты ўзяўся?» — адказаў «З Рэгенсбурга» і далей, падышоўшы да Новай брамы, заўважыў, што яна скончана нядаўна і таму так называецца.

Аднак, паводле сведчанняў фон Феербаха, які ўпершыню ўбачыў Каспара Хаўзера праз два месяцы, той тлумачыўся з людзьмі пераважна жэстамі і абрыўкамі слоў, а ў дзень свайго выяўлення і зусім не мог нічога сказаць, акрамя «Не ведаю» і «Хачу быць кавалерыстам, як мой бацька», прычым паўтараў гэтыя фразы чыста механічна, відавочна не разумеючы іх сэнсу. Па здагадцы фон Феербаха, шавец палічыў юнака прыдуркаватым і, па сутнасці, прыдумаў астатняе. Гэтак жа незразумела, як Каспар Хаўзер, які з цяжкасцю трымаўся на нагах, наогул мог прайсці патрэбную адлегласць.

Так ці інакш, знайдыш быў дастаўлены да дома капітана фон Весэніга (паводле іншай крыніцы, Каспар Хаўзер прыбыў самастойна, а фон Весэніг меў званне палкоўніка), куды ўвайшоў, не зняўшы шапкі, і на пытанне слугі, што яму трэба, адказаў, што яго накіравалі ў гэты дом і што ён застанецца тут, заключыўшы пры гэтым: «Хачу быць кавалерыстам, як мой бацька». Пазней слуга расказваў, што юнак здаўся яму да крайнасці змучаным. Знайдыш плакаў, з цяжкасцю трымаўся на нагах і яўна пакутаваў ад голаду і смагі. Слуга (па загадзе гаспадыні, якой за адсутнасцю мужа быў перададзены ліст) прапанаваў яму мяса і піва, аднак малады чалавек выплюнуў і тое, і другое, грымасай выказаўшы сваю агіду. Затое ён прагна з’еў кавалак чорнага хлеба, запіўшы яго шклянкай вады. Спробы распытаць яго нічога не далі, невядомы завучана паўтараў «Хачу быць кавалерыстам, як мой бацька», відавочна не разумеючы, пра што яму кажуць, у выніку чаго слуга зрабіў выснову, што перад ім нейкі дзікун. Паколькі фон Весэніга не было дома, слуга праводзіў незнаёмца ў стайню і прапанаваў адпачыць на ахапку саломы, дзе той і заснуў.

Фон Весэніг прыйшоў дадому праз некалькі гадзін, і ўзбуджаныя дзеці тут жа паведамілі яму пра «дзікуна». Капітан адправіўся ў стайню і паспрабаваў разбудзіць невядомага, але той не рэагаваў на крыкі, штуршкі, плясканні па твары і нават спробу паставіць яго на ногі. У рэшце рэшт, пасля доўгіх намаганняў яго ўдалося прывесці ў прытомнасць (паводле іншых звестак, Весэніг пайшоў будзіць Хаўзера ў суправаджэнні трох афіцэраў, і Каспар прачнуўся імгненна). Убачыўшы яркую кавалерыйскую форму, невядомы выказаў зусім дзіцячае захапленне. З наіўным захапленнем малады чалавек дакрануўся да дзяржальна шаблі Весэніга і ціха прамовіў: «Вось такім я хацеў бы быць». На гэта быў адказ афіцэра, што для кавалерыста той занадта малы ростам і што яму варта паспрабаваць свае сілы ў пяхоце. «Не, не, не ў пяхоту… Я хачу быць вось гэтым…», — усклікнуў малады чалавек. Дамагчыся ад незнаёмца звестак аб яго асобу, па-ранейшаму, не ўдавалася, за выключэннем адной фразы — «Хачу быць кавалерыстам, як мой бацька». На пытанне Весэніга, як яго завуць, юнак сказаў: «Мой апякун казаў мне заўсёды адказваць: „Не ведаю, ваша міласць!“». Агаліўшы, нарэшце, сваю галаву, ён дадаў: «Мой апякун раіў мне заўсёды здымаць капялюш і казаць „Ваша міласць“». Пазней, даючы паказанні перад судом, фон Весэніг прызнаўся, што інфантыльнасць невядомага ніяк не спалучалася з яго меркаваным узростам (юнак выглядаў гадоў на 17, з пушком над верхняй губой), і бравы ваенны быў проста збіты з панталыку. У рэшце рэшт, вырашана было даставіць дзіўнага візіцёра ў паліцэйскі ўчастак.

Каля 8 гадзін вечара зморанага юнака прывялі ў паліцэйскі камісарыят. У гэты час там знаходзілася некалькі малодшых афіцэраў і ніжніх паліцэйскіх чыноў. Спробы дапытаць невядомага па звыклым сцэнарыі — імя, узрост, месца пражывання — нічога не далі. Ад яго можна было дамагчыся толькі трох фраз: «Мой дом» (паводле іншых звестак «Дадому» або «Адвядзіце дадому»), «Не ведаю» і «Хачу быць кавалерыстам, як мой бацька», да чаго дадаваліся слёзы і невыразныя гукі. Юнак, відаць, не ўсведамляў, дзе знаходзіцца, не выказваў ніякіх пачуццяў, яго позірк, рассеяны, як у прыдуркаватага, абыякава слізгаў вакол. Прадпрымаліся спробы ўздзейнічаць на юнака вокрыкамі, але ніякія строгасці не падзейнічалі. Паліцыянты былі зусім збітыя з толку — выпадак відавочна выходзіў за межы звыклага. Аб злачынстве відавочна гаворкі не было, невядомы выклікаў у іх толькі жаль. Спроба накарміць яго мясам і півам скончылася роўна гэтак жа, як і ў мінулы раз, і зноў ён пагадзіўся з’есці кавалак чорнага хлеба і выпіць вады.

Адзін з паліцэйскіх дастаў з кішэні манету. Бліскучы прадмет адразу выклікаў ажыўленне і цалкам дзіцячую рэакцыю. Знайдыш з захапленнем пачаў круціць манету ў руках, пасля чаго стаў паўтараць «конік, конік» (Ross, Ross), жэстамі паказваючы, што манетка падышла б для ўпрыгожвання конскай збруі. Па патрабаванні паліцыі Каспар здолеў сяк-так прачытаць Pater noster.

Нарэшце, хтосьці здагадаўся прынесці яму паперу і чарніла і, практычна не спадзеючыся на поспех, жэстамі прапанаваў напісаць што-небудзь. Аднак невядомы ўпэўнена ўзяў пяро і вывеў на паперы «Каспар Хаўзер». Пад гэтым імем ён і ўвайшоў у гісторыю. Спробы прымусіць яго напісаць назву месца, адкуль ён прыйшоў, канчаліся толькі тым, што юнак паўтараў: «Мой дом. Хачу быць кавалерыстам… Чаму не». Дамагчыся ад яго чаго-небудзь іншага было цалкам немагчыма.

Бо было ўжо позна, спробы ўстанавіць асобу невядомага вырашылі адкласці на заўтра. Аднаму з паліцэйскіх даручылі адвесці Каспара на ноч у Фестнэраву вежу, — мясцовую турму, дзе ўтрымліваліся валацугі. Адлегласць была вельмі невялікай, але Каспар прайшоў яе з велічэзнай цяжкасцю, плакаў і адчуваў сябе дрэнна. Іншая крыніца, наадварот, сведчыць, што затрыманы даволі лёгка для яго самаадчування пераадолеў 90 прыступак вежы, а апынуўшыся, нарэшце, у камеры, сказаў, што ў яго ўжо быў такі пакой. У турме Каспар апынуўся разам з яшчэ адным затрыманым. Юнак упаў на салому і заснуў мёртвым сном.

Вынікі першага агляду. Адзенне. Лісты

image
«Яго Высокаблагароддзю, капітану кавалерыі». Факсіміле першага ліста, знойдзенага ў Каспара

Згодна з паліцэйскім вопісам, у момант з’яўлення ў паліцыі на Каспары быў надзеты лямцавы капялюш, пашыты па гарадской модзе, з жоўтай шаўковай стужкай і тонкай палоскай чырвонай скуры, унутры з цяжкасцю распазнаваўся малюнак Мюнхена не вельмі добрай якасці. Вакол шыі быў абкручаны чорны шаўковы шалік. Акрамя таго, на ім была кашуля з грубай тканіны і стракатая не новая камізэлька, а таксама шэрая палатняная куртка сялянскага крою. Больш уважлівы агляд паказаў, што куртка гэтая раней была фракам, але была няўмела перароблена. Фалды былі адрэзаныя, краі зрэзу залатаныя, захаваўся толькі адкладны каўнер. Шэрыя штаны з больш тонкай і мяккай матэрыі, з палатняным лапікам паміж ног, як у штаноў для верхавой язды, належалі, хутчэй за ўсё, конюху або егеру. На нагах у невядомага былі цяжкія батфорты, падбітыя цвікамі, на высокіх абцасах, з прымацаванымі ўнізе конскімі падковамі. Боты відавочна былі яму малыя, іх наскі былі адрэзаныя і пальцы ног тырчалі вонкі.

У кішэнях у Каспара былі знойдзеныя: белая насавая хустка ў чырвоную клетку з чырвонымі ж вышытымі ініцыяламі К. Х., некалькі яркіх ануч чырвонага і блакітнага колераў, пара кішэнных малітоўнікаў, на адным з якіх было ўпрыгожванне ў выглядзе кароны, пасыпанай залатым пяском, ключ, рагавыя пацеркі і некалькі запісак з каталіцкімі малітвамі (падобныя, па словах фон Феербаха, у Паўднёвай Германіі вельмі распаўсюджаны сярод багамольцаў). На некаторых з іх былі адзначаны адрасы друкарань у Зальцбургу, Празе і Бургхаўзене. Змест запісак казаў сам за сябе: «Духоўны шчыт», «Палкая малітва, якую варта паўтараць пастаянна падчас служб», «Малітва анёлу-ахоўніку» і нават запіска, названая «Мастацтва як вярнуць страчаны час і марна патрачаныя гады», што ў дадзенай сітуацыі здавалася змрочнай насмешкай.

У далейшым адзенне Каспара было знішчана з прычыны «драхласці», што выклікала гнеў і абурэнне фон Феербаха, які спрабаваў па бедных слядах аднавіць паходжанне знайдыша. Паводле іншых дадзеных, адзенне хлопца не было старым. Ён быў у яе пераапрануты меркаваным «апекуном» непасрэдна перад першым з’яўленнем Каспара ў свеце людзей пасля яго доўгага знаходжання ў вязніцы. Лёс астатніх прадметаў невядомы, да гэтага часу яны не захаваліся.

image
Запіска, нібыта напісаная маткай Каспара. Факсіміле

Акрамя таго, пры Каспары быў канверт, які змяшчаў два лісты. На вугле канверта былі бачныя тры неразборлівыя літары, якія можна было прачытаць як G.I.R альбо як C.T.R. Лісты былі напісаныя з сапраўднымі або штучнымі арфаграфічнымі памылкамі ў простанароднай, магчыма, некалькі знарочыстай манеры. Першае з іх казала:

Тэкст ліста пераведзены з нямецкай мовы з захаваннем правіл арфаграфіі і пунктуацыі беларускай мовы.

Баварская мяжа
месца не названа
1828 г.

Яго Высокаблагароддзю капітану кавалерыі!

Я вам пасылаю хлопчыка, які запэўнівае, што хоча служыць свайму каралю верай і праўдай. 7 кастрычніка 1812 года мне яго перадалі, а я сам бедны падзёншчык і сваіх дзяцей дзесяць душ, а мне і на сябе не хапае, яшчэ і працы шмат. Яго маці мне яго аддала, каб я яго выхаваў, а дзе яна ёсць, я не ведаю і ўладам тут не стаў паведамляць, што хлопчык у мяне. Я сам сабе падумаў, што трэба яго вырасціць як сына. Ён у мяне выхаваны ў хрысціянскай веры, а з 1812 года я яму не дазваляў з дому зрабіць ні кроку, так што ніхто не ведае, дзе яго трымалі, а сам ён таксама ні ведае, ні што ў мяне за дом, ні дзе ён ёсць, так што пытайцеся яго колькі хочаце, ён вам усё роўна нічога не скажа. Чытаць і пісаць я яго навучыў, і ён цяпер піша прама як я, ні адрозніш, а калі яго спытаеш чаго ён для сябе хоча, адказвае што хоча быць кавалерыстам, як яго бацька, а яшчэ, былі б у яго бацькі, а іх няма, стаў бы навукоўцам. Яму толькі раз пакажы, ён усё адразу на ляту і схопіць.

Я з ім толькі дабраўся да ноймарскай дарогі, а адтуль ён далей тупаў сам, я яму сказаў, што калі ён стане салдатам, я адразу з’яўлюся і завяду яго дадому, а калі не, я бы з-за яго трапіў у гісторыю.

Выдатны капітан, не мучце вы яго пытаннямі, ён усё роўна не ведае, дзе я ёсць, я яго звёз пасярод ночы, і яму зараз дарогу дадому нізашто не знайсці. Ваш пакорны слуга, імя я вам сваё не скажу, таму што не хачу, каб мяне за гэта пабілі.

У яго пры сабе няма ні гроша, таму што ў мяне ў самога ў кішэні пуста, так што калі не хочаце яго сабе ўзяць, можаце выпусціць яму кішкі або павесіць у сябе над камінам.

Арыгінальны тэкст (ням.)  

Von der Bäiernschen Gränz Daß Orte ist unbenannt

1828

Hochwohlgebohner Hr. Rittmeister!

Ich schücke ihner ein Knaben der möchte seinen König getreu dienen

Verlangte Er, dieser Knabe ist mir gelegt worden. 1812 den 7 Ockober, und ich selber ein armer Taglöhner, ich habe auch selber 10 Kinder, ich habe selber genug zu thun daß ich mich fortbringe, und seine Mutter hat mir um Die erziehung daß Kind gelegt, aber ich habe sein Mutter nicht erfragen Könen, jetz habe ich auch nichts gesagt, daß mir der Knabe gelegt ist worden, auf den Landgericht. Ich habe mir gedenckt ich müßte ihm für mein Sohn haben, ich habe ihm Christlichen Erzogen, und habe ihm Zeit 1812 Keinen Schrit weit aus dem Haus gelaßen daß Kein Mensch nicht weiß da von wo Er auferzogen ist worden, und Er selber weiß nichts wie mein Hauß Heißt und daß ort weiß er auch micht, sie derfen ihm schon fragen er kan es aber nicht sagen, daß lessen und schreiben Habe ich ihm schon gelehrte er kan auch mein Schrift schreiben wie ich schreibe, und wan wir ihm fragen was er werde so sagte er will auch ein Schwolische werden waß sein Vater gewessen ist, Will er auch werden, wer er Eltern häte wir er keine hate wer er ein gelehrter bursche worden. Sie derfen im nur was zeigen so kan er es schon. Ich habe im nur bis Neumark geweißt da hat erselber zu ihnen hingehen müßen ich habe zu ihm gesagt wen er einmal Soldat ist, kome ich gleich und suche ihm Heim sonst häte ich mich Von mein Hals gebracht

Bester Hr. Rittmeister sie derfen ihm gar nicht tragtiren er weiß mein Orte nicht wo ich bin, ich habe im mitten bei der nacht fortgeführth er weiß nicht mehr zu Hauß,

Ich empfehle mich gehorsamt Ich mache mein Namen nicht Kuntbar den ich Konte gestraft werden,

Und er hat Kein Kreuzer geld nicht bey ihm weil ich selber nichts habe wen Sie im nicht Kalten so müßen Sie im abschlagen oder in Raufang auf henggen

У прыкладзенай да ліста кароценькай запісцы, нібыта ад маці Каспара, гаварылася:
Тэкст запіскі пераведзены з нямецкай мовы з захаваннем правіл арфаграфіі і пунктуацыі беларускай мовы.

Дзіця ахрышчанае.

Яго завуць Каспарам.

Вам жа трэба будзе яму прыдумаць прозвішча, дзіця аддаецца Вам.

Па выхаванні яго бацька быў кавалерыст.

Калі яму будзе сямнаццаць, адпраўце яго ў Нюрнберг у Шосты полк лёгкай кавалерыі, дзе служыў яго бацька.

Я ж вас прашу яго пакінуць у сябе да сямнаццаці гадоў.

Нарадзіўся ён трыццатага красавіка ў годзе 1812.

Я простая бедная дзяўчынка, мне гадаваць дзіця няма чым.

А яго бацька памёр.

Арыгінальны тэкст (ням.)  

Das Kind ist schon getauft

Sie Heist Kasper in Schreib

name misen sie im selber — geben. Das Kind möchten

Sie auf Zihen Sein Vater

ist ein Schwolische gewesen

wen er 17 Jahr alt ist So

schicken Sie im nach Nirnberg

zu 6ten Schwolische

Begiment da ist auch sein

Vater gewesen ich bitte um

die erzikung bis 17 Jahre

gebohren ist er im 30 Aperil

1812 im Jaher ich bin ein

armes Mägdlein ich kann

Das Kind nicht ernehren

Sein Vater ist gestorben.

Пры тым, што ліст быў напісаны , а запіска — простаю лацінкай, почырк у тым і ў іншым выпадку быў, відаць, аднолькавы.

Першыя два месяцы

Першую ноч Каспар правёў у турэмнай камеры ў кампаніі нейкага валацугі, затрыманага за п’яныя бясчынствы, чыё імя не захавалася. Яму было даручана паспрабаваць разгаварыцца з суседам, аднак той неўзабаве пераканаўся ў поўнай бессэнсоўнасці падобных спроб і, назваўшы яго «аслом», задаволіўся тым, што разам са сваім з’еў і прынесены Каспару сняданак, — знайдыш па-ранейшаму адмаўляўся ад усяго, акрамя чорнага хлеба і чыстай вады.

Каспарам зацікавіўся наглядчык гарадской турмы Андрэас Хільтэль. Пашкадаваўшы юнака, ён пазбавіў яго ад не надта прыемнай кампаніі валацугі і перавёў у невялікі пакой па суседстве з апартаментамі, у якіх пражывала яго ўласная сям’я. У дзвярах пакоя была зроблена патаемная адтуліна, якая дазваляла Хільтэлю непрыкметна назіраць за Каспарам, які нічога не падазраваў. Налаўчыўшыся ў выкрыцці разнастайных хітрасцей зняволеных, турэмшчык хацеў сам пераканацца, што перад ім не хлус і не прытворшчык. Неўзабаве ён адкінуў усякія сумненні. Сам-насам Каспар паводзіў сябе роўна гэтак жа, як у прысутнасці старонніх — днём сядзеў спіной да сцяны, выцягнуўшы ногі на падлозе і гледзячы перад сабой у нікуды, ноччу — моцна спаў. Хільтэль стаў запрашаць Каспара да сабе, і той у хуткім часе пасябраваў з яго дзецьмі — адзінаццацігадовым Юліюсам і трохгадовай Маргарэт — і нават стаў садзіцца за адзін стол з сям’ёй. Ён па-ранейшаму ўпарта адмаўляўся ад любой ежы, акрамя звыклай для сябе. Таксама ён стаў паступова рабіць поспехі ў мове, лёгка і хутка засвойваючы новыя для сябе словы, у той час як ніжняя сківіца, якая выступала і рабіла яго спачатку падобным на малпу, мала-памалу ўстала на месца.

image
Паўль Ёган Ансельм фон Феербах, паліцай-прэзідэнт апеляцыйнага суда ў Ансбаху, які адным з першых выказаў здагадку пра каралеўскае паходжанне Каспара

Пазней Хільтэль узгадваў:

image Усе яго паводзіны былі, можна сказаць, чыстым адлюстраваннем дзіцячай нявіннасці; у ім не было ніякай фальшы; што было ў яго на душы, то ён і казаў, наколькі яму дазвалялі магчымасці маўлення. Бясспрэчны доказ яго нявіннасці і прастадушнасці ён даў таксама пры выпадку, калі я і мая жонка першы раз яго апраналі і мылі; яго паводзіны пры гэтым былі, як у дзіцяці, цалкам натуральнымі і без усялякага сораму. image

Да гэтага турэмшчык дадаў, што Каспар быў неверагодна брудны, «быццам бы не мыўся з нараджэння», пыл і адмерлы эпітэлій схадзілі з яго пластамі.

Прыкладна праз два тыдні пасля з’яўлення Каспара ў Нюрнбергу пра яго даведаўся доктар Даўмер. Ён прыйшоў у турэмны замак наведаць знайдыша. Ён напоўніўся жалем да юнака, які шмат у чым адчуваў сябе страчаным сярод гуляшчых разявак. Даўмер цвёрда вырашыў выклапатаць у гарадскіх улад дазвол узяць знайдыша да сабе, што яму ўдалося толькі 18 ліпеня 1828.

Бургамістр Нюрнберга Якаб Фрыдрых Біндэр пачуў пра дзіўнага знайдыша ў той жа дзень або днём пазней. Ён паспрабаваў пагаварыць з юнаком на допыце ў гарадскім магістраце, але, калі не дабіўся нічога новага («Каспар Хаўзер, каталік, хоча быць кавалерыстам, як бацька»), 28 мая 1828 года запрасіў да яго доктара Проя, лекара Нюрнбергскага гарадскога суда, які павінен быў высветліць, гэта хворы ці ашуканец. Выснова Проя была адназначнай — гаворка ідзе пра адзіны ў сваім родзе асаблівы выпадак. У сваім заключэнні Прой робіць выснову: «Гэты чалавек не з’яўляецца ні вар’ятам, ні тупалобым, але ён відавочна быў гвалтоўна пазбаўлены ўсякага чалавечага і грамадскага выхавання».

На працягу некалькіх наступных дзён Біндэр працягваў наведваць знайдыша, часам адзін, часам з сябрамі, пры гэтым старанна і цярпліва выпытваў у яго аб мінулым жыцці, сям’і і месцы знаходжання. У канчатковым выніку, да 7 ліпеня 1828 года яму ўдалося скончыць сваю «пракламацыю» і пасля апублікаваць яе 14 ліпеня таго ж года. Гэты дакумент з’яўляецца, па сутнасці справы, першым, у якім Каспар сам расказвае пра сябе. Акрамя таго, Біндэр запатрабаваў, каб яму далі абодва лісты, знойдзеныя пры Каспары, і пасля ўважлівага даследавання абвясціў ліст «маці» фальшыўкай. Для дакумента, напісанага нібыта 17 гадоў таму, папера і чарніла мелі занадта свежы выгляд. Акрамя таго, почырк у абодвух выпадках быў, на яго думку, адным і тым жа, чарніла выкарыстоўвалася аднолькавае. «Гэты момант, — сказаў на заканчэнне Біндэр, — вераломны і злачынны іх аўтар выпусціў з-пад увагі»).

У хуткім часе Каспар стаў знакаміты. «Дзікія дзеці  (руск.) (» у гэты час былі як раз модным феноменам, ва ўсіх на слыху яшчэ заставалася гісторыя Віктара, дзікага хлопчыка з Аверона, які памёр якраз у год з’яўлення Каспара. Навіна распаўсюдзілася імгненна, дайшоўшы да Нью-Ёрка, Бостана і Філадэльфіі. Газеты перадрукоўвалі рэпартажы адна ў аднае і наперабой прадказвалі, кім можа быць знайдыш на самай справе. Да Каспара пачалося сапраўднае паломніцтва, людзі ішлі літаральна натоўпамі, каб убачыць новы цуд. Хтосьці задавольваўся тым, што проста глядзеў ці абмяркоўваў яго з прыяцелямі, хтосьці спрабаваў растлумачыць (словамі або жэстамі), падспудна навучаючы Каспара новым для яго навыкам і звычаям, прынятым у чалавечым грамадстве.

Бургамістр Біндэр, які ўзяўся апекаваць Хаўзера, не перашкаджаў наведванням шматлікіх наведвальнікаў у разліку на тое, што хто-небудзь з іх пазнае яго ці паведаміць пра яго якія-небудзь падрабязнасці. Больш таго, да юнака быў прыстаўлены сяржант, у чые абавязкі ўваходзіла вадзіць маладога чалавека па шматлюдных месцах: яны бывалі на плошчах, у парках, у піўных і г. д. Мноства лекараў, юрыстаў і вучоных прапаноўвалі свае паслугі і веды ў разгадцы таямніцы Каспара Хаўзера, — так усхваляваў усю краіну яго лёс. Утрымліваўся Хаўзер за кошт Нюрнбергскага муніцыпалітэта і ўвесь гэты час лічыўся яго пестуном.

image
Паўль фон Феербах

Магчыма, з-за газетнай шуміхі або нейкім іншым спосабам навіна аб знайдышы дайшла да Паўля Ёгана Ансельма Рытэра фон Феербаха  (руск.) (, галоўнага суддзі апеляцыйнага суда Ансбаха, які праславіўся тым, што ў заканадаўчым парадку забараніў у Баварыі прымяненне катаванняў. 15 ліпеня, адразу пасля выхаду з друку «Пракламацыі» Біндэра, Феербах накіраваў бургамістру рэзкі пратэст, патрабуючы неадкладна выключыць гэты матэрыял з друку, бо ён можа спудзіць злачынца і прымусіць яго прыняць меры, каб замесці сляды. На яго думку, для высвятлення ўсіх абставін справы трэба было правесці правільнае расследаванне і ўсе матэрыялы неадкладна перадаць у суд вышэйшай інстанцыі. Нюрнберг адказаў неадкладна, папрасіўшы прабачэння за сваю неасцярожнасць. Па запэўненнях Біндэра, «пракламацыі» паспелі апублікаваць толькі дзве мясцовыя газеты, і працэс быў спынены ў самым пачатку. Але, нягледзячы на ўсе намаганні, распаўсюджванне сенсацыі спыніць не ўдалося. У наступным годзе толькі ў нямецкамоўных газетах (Германскага саюза і Аўстрыі) з’явілася 25 артыкулаў, прысвечаных Каспару, усяго ж за першыя тры гады з друку выйшла каля 70 кніг і брашур аб «Нюрнбергскім знайдышы».

11 ліпеня фон Феербах разам з некалькімі сябрамі наведаў Каспара. Ён таксама прыйшоў да высновы, што той не з’яўляецца ні вар’ятам, ні падманшчыкам, што ён проста хлопчык, якому патрэбныя сям’я і дом. Бясконцыя натоўпы наведвальнікаў стымулявалі цікавасць Каспара да ўсяго навакольнага і пастаянна дастаўлялі яму новыя звесткі аб навакольным свеце, але ў той жа час падвяргалі яго нервовую сістэму сур’ёзнаму выпрабаванню. Як сказаў на заканчэнне фон Феербах, далей гэта працягвацца не можа, і калі Каспара не пазбавіць ад назойлівай цікаўнасці, ён «загіне ад нервовай ліхаманкі або ператворыцца ў прыдуркаватага». Асцярогі гэтыя неўзабаве спраўдзіліся — некалькімі днямі пазней Каспар небяспечна захварэў, і доктар Остэрхаўзэн, які лячыў яго, заключыў, што гаворка ідзе пра нервовую ліхаманку, выкліканую празмернай колькасцю новых уражанняў.

Фізічны стан

image
Турэмшчык Хільтэль і яго жонка

Паводле дакументаў той эпохі, Каспар у момант свайго першага з’яўлення быў юнаком каля 1,5 м росту, прапарцыянальна складзеным, шырокім у плячах. Зубы мудрасці  (руск.) ( з’явіліся ў яго толькі праз тры гады, што з упэўненасцю дазволіла вызначыць яго ўзрост як 16-17 гадоў. Мяккія валасы светла-каштанавага колеру віліся буйнымі кольцамі, колер твару быў бледным, але гэта не надавала юнаку хваравітага выгляду. Кісці рук маленькія, вытанчаныя, мяккія і слабыя, ступні, якія, відаць, не прывыклі да абутку, таксама былі маленькімі, падэшва мяккай, як у немаўляці, у момант яго прыходу ў паліцэйскі ўчастак пакрытая пухірамі ад цеснага абутку. На абедзвюх руках сляды прышчэпак ад воспы, на правай каля локця — след нядаўняга ўдару палкай.

Калі Каспар плакаў, яго твар скажаўся грымасай, калі быў задаволены, усміхаўся нібы немаўля. Вялікія блакітныя вочы былі яркімі і жывымі, але спачатку цалкам пазбаўленымі выразу. Таксама, нібы немаўля, ён амаль не мог карыстацца рукамі, у звычайным становішчы трымаючы пальцы растапыранымі ў розныя бакі, злучыўшы вялікі палец з указальным у кола. Пры неабходнасці ўзяць які-небудзь прадмет ён дзейнічаў усёй рукой. Што тычыцца хады, то рухаўся ён з вялікай цяжкасцю, пагойдваючыся і адразу ж робячы наступны крок, каб пазбегнуць падзення. Найменшая перашкода неадкладна прымушала яго спатыкацца і падаць. Падымацца і спускацца па лесвіцы ён доўгі час не мог без старонняй дапамогі. Падчас медыцынскага агляду Каспар нечакана ад слабасці сеў на падлогу, выцягнуўшы ногі, застаючыся ў такім становішчы да канца, знаходзячыся ў апатычным стане, безуважны да пытанняў і пагроз.

Доктар Прой у сваім медыцынскім заключэнні абапіраецца на аб’ектыўныя дадзеныя. Тут варта згадаць істотны феномен, звязаны з каленямі. Прой апісвае яго так: «Абодва калены маюць своеасаблівую будову. Галоўкі суставаў голені і сцёгнаў моцна адступаюць назад, у той час як у пярэдняй сваёй частцы моцна скрыўленыя, і прыкметна апускаюцца разам з каленнаю рэпкаю; таму, калі Хаўзер садзіцца на плоскую паверхню, яго ногі ляжаць так, што праз падкаленную ямку наўрад ці можна прасунуць ліст паперы, у той час як у іншых людзей лёгка праходзіць сціснуты кулак. Гэта назіранне асабліва важнае таму, што яно пацвярджае далейшыя апавяданні Каспара Хаўзера аб яго зняволенні. Акрамя таго, можна такім спосабам яшчэ раз вызначыць момант яго зняволення ў клетку, у якой ён мог толькі сядзець. Ясна, што толькі ў маленькага дзіцяці, косткі якога яшчэ гнуткія, такая няправільная будова можа быць выклікана шматгадовым сядзеннем».

Страўнік Каспара не быў прыстасаваны да іншай ежы і пітва, чым вада і чорны хлеб, пах любой іншай ежы (за выключэннем паху кропу, кмена і аніса) выклікаў у яго агіду. Спроба падмяшаць у ваду пару кропель віна ці кавы канчалася тым, што ў Каспара пачыналіся ваніты, на целе выступаў пот, і яшчэ нейкі час ён мучыўся з галаўным болем. Спроба аднойчы паднесці яму спірту пад выглядам вады скончылася тым, што ад аднаго паху знайдыш страціў прытомнасць і прабіў бы галавой шкляныя дзверы, каб яго не схапіў на рукі адзін са сведкаў здарэння. Малако, кіпячонае або сырое, выклікала ў яго цяжкае расстройства жывата. Аднойчы да хлеба дадалі маленечкі кавалачак мяса, але Каспар неадкладна вызначыў яго па паху і есці адмовіўся. Калі ж яго вымусілі гэта зрабіць, ён цяжка захварэў. Такую ж агіду выклікаў у яго пах ружы, рэзкі гук мог прывесці да канвульсій, яркае святло сляпіла і прымушала моргаць. Час ад часу знайдыш меў звычай застываць, гледзячы ў пустэчу, і не рэагаваў ні на якія знешнія раздражняльнікі.

Усе медыцынскія назіранні Прой яшчэ раз абагульніў у больш познім падрабязным медыцынскім заключэнні. Ён прыходзіць да высновы, што «Каспар Хаўзер сапраўды з ранняга дзяцінства быў аддалены ад чалавечага грамадства і змешчаны ў такое месца, куды не трапляла дзённае святло, і ў гэтым стане ён заставаўся да таго моманту, калі аднойчы, нібы з нябёсаў, з’явіўся сярод нас. І гэтым анатамічна-фізіялагічна даказана, што Каспар Хаўзер не ашуканец».

Фон Феербах, што ўпершыню пабачыў Каспара 11 ліпеня 1828 г., успамінаў, што твар у юнака быў асіметрычным, левы бок здаваўся зведзенай курчай і часта тузаўся ад ціка, прычым гэты ж цік распаўсюджваўся на ўсю левую палову цела. Асабліва да канвульсіўных рухаў была схільная левая рука. У далейшым, зрэшты, гэтая асаблівасць таксама знікла без следу.

Незвычайны лёс Каспара Хаўзера, устаноўлены пошукамі Біндэра і замацаваны аўтарытэтным заключэннем Проя, стаў крыніцай разнастайных здагадак: выказваліся гіпотэзы аб тым, што Каспар мог нарадзіцца ў выніку незаконнай сувязі, што ён сын духоўнай асобы або шляхетнай дамы; лічылі яго ахвярай якой-небудзь інтрыгі з-за спадчыны.

Узровень псіхічнага развіцця

image
Бургамістр Нюрнберга Біндэр, які напісаў першыя мемуары аб Каспары

Розум Каспара сапраўды ўяўляў сабой . Як нованароджаны, Хаўзер бачыў вакол сябе толькі мітусню каляровых плям і форм. Усіх людзей без адрознення полу і ўзросту знайдыш назваў «Bua» (гэта значыць «хлопчык»), адрозніваючы іх па вопратцы, прычым відавочную перавагу аддаваў яркім жаночым сукенкам, і адзін раз нават пашкадаваў, што сам не нарадзіўся дзяўчынкай. Уся астатняя жыўнасць — як жывёлы, так і птушкі — была для яго «конікамі» (Ross). Прыязнасць у яго выклікалі «конікі» белага колеру, чорных ён проста баяўся, і калі аднойчы здарылася, што чорная курыца накіравалася ў яго бок, ён з крыкам паспрабаваў ад яе ўцячы. Калі верыць больш познім назіранням фон Феербаха, больш за ўсё Каспару падабаўся чырвоны колер, следам за ім ішоў жоўты (асабліва залацісты, бліскучы), да белага ён быў абыякавы, зялёны і чорны пужалі яго. Убачыўшы аднойчы яблыню з чырвонымі яблыкамі, ён пашкадаваў, што лісце таксама не афарбаванае ў чырвоны колер. Разглядаць пейзажы яму больш за ўсё падабалася праз чырвонае шкло.

Наогул яго прыцягвала ўсё яркае. Убачыўшы ўпершыню агеньчык свечкі, знайдыш паспрабаваў схапіць яго пальцамі, але апёкся і заплакаў. Пры выглядзе першага снегу ён выскачыў на двор і з дзіцячай непасрэднасцю пачаў хапаць сняжынкі, але неўзабаве вярнуўся з чырвонымі змёрзлымі рукамі, крычучы, што «белае кусаецца».

У першы раз убачыўшы сваё адлюстраванне ў люстэрку, ён паспрабаваў схапіць рукамі свайго «двайніка». У іншы раз, калі з мэтай напалохаць на яго накіравалі лязо шаблі, Каспар застаўся на месцы, з цікаўнасцю разглядаючы незнаёмы прадмет.

У першыя дні, прыгнечаны колькасцю новых уражанняў, ён не рэагаваў на бой вежавага гадзінніка і гукі званоў, затым, нарэшце, звярнуў на гэта ўвагу і доўгі час з цікавасцю слухаў. Калі аднойчы міма акна прайшла з песнямі і музыкай вясельная працэсія, Каспар прагна глядзеў і слухаў, і нават калі апошнія гукі замерлі ўдалечыні, працягваў чакаць. Аднак, як толькі яму паказалі ваенны парад, хлопчык забіўся ў канвульсіях. Калі яму далі пяро і паперу, ён пачаў засяроджана пакрываць старонку літарамі і складамі, як гэта робяць дзеці, якія засвойваюць пісьмо. Адна з такіх старонак уся была спісана словамі «Каспар Хаўзер», якія ён, мабыць, яшчэ сам слаба разумеў.

Кожны дзень Каспара прыводзілі ў паліцэйскі камісарыят, па-першае, каб вывучыць лепей, а па-другое, каб ён сам паступова прывыкаў да людзей. У хуткім часе паліцэйскія прывыклі да знайдыша і нават песцілі яго, дорачы яркія стужачкі або манеткі, з-за чаго ён прыходзіў у захапленне, паўтараючы «конік, конік», і спрабуючы данесці да іх нешта на сваёй беднай мове. У рэшце рэшт адзін з салдат дзеля эксперыменту прынёс яму цацачнага драўлянага каня. Поспех перасягнуў усе чаканні — Каспар узрадаваўся яму, «нібы старому сябру, чыйго вяртання доўга чакаў», і аж да таго, як прыйшоў час адыходзіць, не раставаўся з конікам, упрыгожваючы яму шыю манеткамі, стужачкамі і ўсім, што паспеў за гэты час атрымаць ад паліцэйскіх. Знайдыш горка плакаў, калі прыйшоў час ісці да сябе; забраць цацку з сабой у яго проста не хапала сіл.

Вярнуўшыся на наступны дзень, ён ужо не звяртаў увагі ні на што больш, акрамя сваёй цацкі і сядзеў каля печы, возячы цацку па падлозе туды і сюды, упрыгожваючы абрыўкамі паперы, стужачкамі і ўсім, што трапляла пад руку. Здагадаўшыся аб яго жаданні ўзяць коніка з сабой, паліцыянты аднеслі яго ў пакой Каспара, дзе ён заняў сваё месца каля ложка, так што знайдыш мог бачыць яго пастаянна і гуляць цэлымі днямі. Скора яго драўляны статак павялічыўся да пяці конікаў, з якімі ён стаў літаральна неразлучны. З тых часоў, прымаючыся за ежу ці за пітво, ён тут жа аддзяляў частку для сваіх конікаў, падносячы да драўляных мордаў хлеб і ваду. Спробы растлумачыць яму, што драўляныя коні есці не ўмеюць, ні да чаго не прывялі. Каспар упарта трымаўся супрацьлеглага меркавання, паказваючы на крошкі, прыліплыя да іх морд. Аднойчы драўляная цацка ўпала і прышчаміла яму палец, пасля чаго Каспар закрычаў, што «конік кусаецца».

Свой клопат ён распаўсюдзіў і на жывога каня, які належыў турэмшчыку, і паспрабаваў паднесці яму вады. На яго вялікае здзіўленне, вусны жывёлы заварушыліся, што знайдыш растлумачыў як агіду. Турэмшчык яму растлумачыў, што «гэты конік не любіць піць», пасля чаго Каспар неадкладна спыніў свае спробы. У іншы раз адзін з конікаў, якога ён цягнуў за сабой за павадок, праваліўся заднімі нагамі ў расколіну ў падлозе, у той час як пярэднія апынуліся высока ў паветры. Каспар прыйшоў ад гэтага ў поўнае захапленне і не раз паўтараў гэта перад гледачамі, пакуль турэмшчык не забараніў яму гэта рабіць, чаму знайдыш са слязьмі, але ўсё ж падпарадкаваўся. Наогул, ён адрозніваўся на рэдкасць мяккім і незласлівым характарам, чым хутка выклікаў усеагульную любоў. Яго падпарадкаванне вышэйстаячым было абсалютным, у тым, што тычыцца ўчынкаў, ён ні на кроплю не адыходзіў ад таго, што сказаў «спадар бургамістр», «спадар Даўмер» або «спадар наглядчык», у той час як у размовах па-ранейшаму лічыў сябе зусім свабодным. На пытанне фон Феербаха, чаму ён робіць іменна так, Каспар даў адказ, што гэтаму навучыў яго «чалавек, які з ім быў заўсёды».

Што тычыцца рэлігійных паняццяў, то яны былі яму зусім чужыя, усе спробы некалькіх пастараў навучыць яго паняццям пра хрысціянства і пра Хрыста разбіваліся нібы аб глухую сцяну. Каспар моўчкі глядзеў на пастараў, відавочна не разумеючы ні слова. У грашах ён зусім не разбіраўся, аддаючы перавагу толькі новым і бліскучыя манеткам перад сцёртымі і старымі, не маючы ўяўлення аб іх пакупніцкай здольнасці.

Зрэшты, перыяд дзіцячых гульняў працягваўся параўнальна нядоўга, і новым захапленнем Каспара сталі малюнкі і гравюры, якімі ён упрыгожваў сцены свайго пакоя. З часам ён і сам праявіў сябе здольным мастаком, і гэты запал да малявання, верагодна, стаў прычынай яго гібелі. Ансельм фон Феербах, які наведаў яго 11 ліпеня ў суправаджэнні «палкоўніка фон Д., дзвюх дам і двух дзяцей», адзначыў, што нягледзячы на тое, што ў пакоі Каспара грувасціліся сотні алавяных салдацікаў, цацачных сабачак і драўляных конікаў, прынесеных чуллівымі гараджанамі, гульні ўжо перасталі яго цікавіць. Фон Феербах адзначыў толькі асаблівую акуратнасць, з якой юнак складаў і парадкаваў свае рэчы, зноў і зноў размяшчаючы іх у строгім парадку. Затое яго захапіла маляванне, ён упарта дамагаўся падабенства малюнка з маляваным прадметам і дзіцячых рысункаў у тэхніцы «палка-палка-агурок» з рэальным чалавекам, у чым таксама неўзабаве дасягнуў поспеху.

Варта таксама заўважыць, што, паводле слоў самога Каспара, ён спачатку не ўмеў адрозніваць аб’ёмныя прадметы ад намаляваных. Так, намаляваны на паперы круг і рэальна існуючы шар для яго былі адным і тым жа, пірамідка і намаляваны трохвугольнік не адрозніваліся адзін ад аднаго. Толькі пазней, у працэсе гульні ён навучыўся адрозніваць зрокавыя і тактыльныя ўражанні паміж сабой. Памер прадмета, вызначаны зрокава, таксама часта ўводзіў яго ў зман, манетка, паднесеная да вока, здавалася роўнай па велічыні дому, які яна закрывала. Таксама ён не ўмеў зрокам вызначаць адлегласць да прадмета; нібы немаўля, Каспар спрабаваў схапіць вежавы гадзіннік, з выгляду цалкам дасягальны.

Гаворка яго была ў той час яшчэ наборам асобных мала звязаных паміж сабой слоў. Ніякага паняцця пра граматыку ў знайдыша не назіралася — скланенні і спражэнні, зрэшты, як і нямецкія дапаможныя дзеясловы, адсутнічалі начыста, нібы іншаземец Каспар выказваўся ў манеры «я казаць, вы разумець». Таксама звяртацца да яго на «ты» было зусім бессэнсоўна, ён рэагаваў толькі на імя «Каспар» і сам пра сябе казаў выключна ў трэцяй асобе. Што тычыцца семантыкі, то і тут яго паняцці былі вельмі расплывістыя, адно і тое ж слова магло пазначаць цэлы круг паняццяў. Так, любы вялікі або аб’ёмны прадмет называўся на яго мове «гарой»; маючы на ўвазе аб’ёмны жывот нейкага візіцёра, Каспар назваў яго «чалавекам з вялікай гарой». Дама з доўгім шалем на плячах называлася на яго мове «дамай з прыгожым хвастом». Аднак размаўляў ён без прыкметных цяжкасцей, не заікаўся і не вышукваў словы, хоць іх запас усё яшчэ заставаўся досыць бедным.

Памяць у знайдыша была неверагодна ўчэпістай, яму хапала аднаго разу, каб запомніць аблічча кожнага візіцёра і пазней без запінкі назваць яго па імені. Калі ў некалькіх наведвальнікаў прозвішчы супадалі, ён адрозніваў іх па імёнах або якой-небудзь знешняй прыкмеце. Аднойчы дзеля эксперыменту доктар Оберштайн прынёс яму букет кветак, назваўшы кожную кветку, пасля чаго Каспару было лёгка пазнаваць кветкі і правільна іх вызначаць. Ж. Ленотр паведамляе меркаванне нейкага неназванага прафесара (магчыма, Даўмера) аб нібыта экстрасэнсорных  (руск.) (, або, у тэрмінах навукі XIX стагоддзя, магнетычных здольнасцях Каспара Хаўзера — «магнетычны» суб’ект незвычайнай сілы Каспар быццам бы мог знаходзіць схаваныя золата і алмазы. У ліку іншых невытлумачальных асаблівасцей паводзін Хаўзера гэты аўтар называў наступнае: беручы за сталом у рукі сярэбраную лыжку, Каспар не мог ёй карыстацца, бо рука яго пачынала міжвольна дрыжаць, так што ён вымушаны быў пераставаць есці і мяняць лыжку на стальную. Невытлумачальная сутарга час ад часу зводзіла яго вусны пры піцці са шклянкі, у гэтыя хвіліны ён адчуваў вакол рота холад і здранцвенне. Часам у яго здараліся галюцынацыі, якія праяўляліся ў тым, што, па яго словах, яго наведвалі невядомыя асобы, з якімі Каспар Хаўзер уступаў у дыялог, пры гэтым яму было цяжка адрозніць уяўнае ад сапраўднага.

Колькасць новых уражанняў душыла Каспара. Ён прызнаўся фон Феербаху, што хацеў бы зноў апынуцца ў сваёй падземнай каморцы, дзе ў яго «ніколі не балела галава». На заўвагу фон Феербаха, што «чалавек, які з ім быў» — злачынец і яго трэба пасадзіць у турму, ён тут жа запярэчыў, што гэты чалавек не зрабіў яму нічога дрэннага, пры тым што пазбавіў звестак аб знешнім свеце. Караць, на думку Каспара, варта было таго, хто распарадзіўся змясціць яго ў каморку, сам жа турэмшчык ні ў чым не вінаваты. У той жа час псіхіятр Карл Леанхард здзіўляўся, што дзіця наогул магло выжыць ва ўмовах, апісаных Хаўзерам, а тым больш не ператварыцца ў клінічнага ідыёта.

Успаміны пра мінулае

image
Кветка, намаляваная Каспарам. Прыхільнікі легенды бачаць у гэтым малюнку падабенства з формай рашоткі ў замку Пільзах

Як было ўжо сказана, бургамістр Біндэр з усіх сіл спрабаваў высветліць у юнака, дзе ён жыў раней і як правёў дзяцінства і юнацтва. У адзін з дзён паліцыянты нават правялі невялікі эксперымент. Лагічна падумаўшы, што пры сваім слабым фізічным развіцці Каспар не мог далёка сысці, яны вазілі яго па вуліцах горада, спадзеючыся, што ён пазнае свой дом. Аднак эксперымент нічога не даў.

Біндэр, зрэшты, не адчайваўся. З дапамогай слоў, жэстаў, здагадак, калі даводзілася літаральна дадумваць абрыўкі слоў, якімі Каспар размаўляў на той момант, ён па крупінках «выцягваў» з Каспара звесткі. Яго намаганні ў рэшце рэшт дазволілі скласці так званую «пракламацыю Біндэра», якая стала затым асновай далейшага пошуку. Ансельм фон Феербах справядліва ўсумніўся ў ісціннасці гэтага апавядання і палічыў, што яно могло быць дадумана. Аднак у агульных рысах яно, мабыць, адпавядала рэчаіснасці, бо значна пазней Каспар, ужо навучыўшыся досыць выразна выказваць свае думкі, у цэлым пацвердзіў сказанае.

Коратка кажучы, пракламацыя Біндэра зводзілася да наступнага. Колькі Каспар памятаў сябе, ён увесь час знаходзіўся ў маленькай каморцы, у якой нельга было ні ўстаць, ні легчы на ўвесь рост. Цэлымі днямі ён сядзеў, прыхінуўшыся спіной да сцяны, або поўзаў па падлозе. У каморцы было два акны, забітыя дошкамі так, што ўнутр амаль не пранікала святло, і таму ўнутры стаяў як бы вечны змрок. Акрамя таго, у каморцы была печ, якую тапілі звонку, і дзверы, пастаянна замкнутыя, якія зноў жа звонку толькі і можна было адкрыць. У падлозе была праведзена дзірка, унутры яе знаходзілася нешта накшталт начнога гаршка.

Калі цямнела канчаткова, Каспар уладкоўваўся спаць, таксама паўседзячы. Калі віднела, прачынаўся і знаходзіў побач з сабой кавалак чорнага хлеба і кружку вады, начны гаршчок быў кімсьці апарожнены. Калі хлеба хапала пастаянна, то здаволіць смагу атрымлівалася не заўсёды. Часам вада мела «дрэнны смак», і, выпіўшы яе, Каспар засынаў. Калі ён прачынаўся, пазногці яго былі падстрыжаныя, адзенне (якое складалася заўсёды з кашулі і кароткіх штонікаў) змянялася. Кампанію ў гэтым падзямеллі складалі яму два драўляныя конікі і драўляны сабачка, выразаныя са светлага дрэва, якіх Каспар дзень напралёт вазіў па падлозе ў розных напрамках і ўпрыгожваў абрыўкамі паперы. У запісах Біндэра ёсць намёк на тое, што Каспар гаварыў са сваімі цацкамі. Іншая справа, што слоўнік яго быў вельмі бедным і не перавышаў 50 слоў. Пра існаванне знешняга свету і якіх-небудзь жывых істот Каспар нават не падазраваў. У каморцы панавала поўная цішыня, туды не даносілася ні спеваў птушак, ні людскіх галасоў.

Ж. Ленотр  (фр.) (, апісваючы каморку Хаўзера, дапаўняе, што яна прадстаўляла сабой даволі вузкае, выцягнутае ў даўжыню памяшканне з земляной падлогай і дашчанай столлю, шчыліны якой днём нязначна прапускалі святло. Яна нагадвала падзямелле, а хлопчык пастаянна знаходзіўся на бруднай зямлі, апрануты толькі ў кашулю і штаны на шлейках. Уся абстаноўка складалася з саламянага матраца і кафлянай печкі ў выглядзе пчалінага вулля. Аднойчы «чалавек, які заўсёды з ім быў», увайшоў да яго басанож, нізка нагнуўшыся, каб прайсці пад столлю, паклаў да яго на калені дошку, побач паклаў малітоўнікі і, уладкаваўшы зверху кавалак паперы, пачаў, стоячы ззаду, вадзіць па паперы рукой Каспара з заціснутым у ёй пяром. Хлопчык быў у захапленні ад гэтай новай гульні, не разумеючы, што атрымліваецца ў выніку.

«Чорны чалавек» патлумачыў хлопчыку, што кожную ноч ён прыносіць яму хлеб і ваду, а зараз той павінен навучыцца чытаць і пісаць. З тых часоў кожныя пяць дзён яго настаўнік прыходзіў да яго з урокамі. Каспар старанна навучаўся і быў кемлівым, але настаўнік быў строгі і нярэдка біў яго палкай па правай руцэ за самыя дробныя правіннасці. Каспар зусім не ўяўляў, колькі часу прабыў ён у сваёй каморцы, але незадоўга да таго, як апынуўся ў Нюрнбергу, «чалавек, які з ім заўсёды быў», даволі моцна ўдарыў яго па руках палкай у пакаранне за занадта шумную гульню, пасля чаго хлопчык стаў паводзіць сябе асцярожней.

Аднойчы ноччу настаўнік Каспара грубымі рухамі разбудзіў юнака, узваліў яго на спіну і вынес вонкі, пасля чаго, па словах Каспара, «стала зусім цёмна» — іншымі словамі, хлопчык страціў прытомнасць. Ён не ведаў, колькі часу прайшло пасля таго, як невядомы падняўся з ім уверх па ўзгорку або па лесвіцы, але затым яго накармілі, невядомы паставіў яго на ногі, і абхапіўшы ззаду рукамі, стаў вучыць хадзіць. Такім чынам, сяк-так пераступаючы, Каспар, прасоўваўся наперад. Невядомы раз за разам паўтараў фразу пра кавалерыста, пакуль хлопчык не запомніў яе напамяць, не разумеючы, што яна значыць. Кожная спроба падняць галаву перарывалася вокрыкам і загадам глядзець сабе пад ногі. Некалькі разоў, калі ён стамляўся, яго клалі на зямлю ўніз тварам, потым зноў уздымалі, і шлях працягваўся. Так яны ішлі ўдваіх два дні і дзве ночы. Нягледзячы на праліўныя дажджы, яны не спыняліся на адпачынак у заезных дварах, не размаўлялі са сустрэчнымі сялянамі, спалі на голай і бруднай ад дажджу зямлі. На трэці дзень невядомы перапрануў Каспара ў чыстую вопратку, апрануў на яго чаравікі, пасля чаго ісці стала куды больш балюча, і, паказаўшы на рады дамоў удалечыні, назваў іх «вялікай вёскай», навучыўшы, што пытаць і як шукаць дарогу да Новых варот, сунуў яму ў рукі канверт, знікшы ўжо назаўсёды.

Аналізуючы гэтае апавяданне, Ансельм фон Феербах заўважыў, што няма чаго здзіўляцца хваляванню, што выпала на долю дзіцяці, калі на яго раптам наваліліся гукі і фарбы знешняга свету. Цалкам магчыма нават, што Каспара везлі на калёсах у той час як ён быў без памяці, або ў яго пітво зноў падмяшалі опій, такім чынам, вызначыць, колькі часу працягваўся шлях, аказалася немагчымым. Феербах заўважыў таксама, што момант з’яўлення быў абраны выключна ўдала — на Тройцын дзень насельнікі Нюрнберга мелі звычай адпраўляцца прэч з горада, і шанец з’явіцца незаўважанымі быў вельмі вялікі. Сам Біндэр меркаваў, што невядомы, які даставіў Каспара ў Нюрнберг, добра ведаў горад і наваколлі і, цалкам верагодна, у мінулым служыў у гарадскім гарнізоне або ў адным з палкоў.

1828—1830 гады

Назіранні Даўмера

image
Першы настаўнік Каспара — Георг Фрыдрых Даўмер

18 ліпеня 1828 года Каспар канчаткова перабраўся ў дом да прафесара Георга Даўмера  (руск.) (. Даўмер быў толькі на 12 гадоў старэйшы за свайго падапечнага. Малады, нежанаты мужчына, ён жыў з маці і сястрой. Даўмер быў вучнем Ф. В. Шэлінга і Г. В. Ф. Гегеля і пазней стаў для апошняга гувернёрам пры яго малалетніх дзецях. Раней Даўмер выкладаў у гімназіі Св. Эгідзія ў Нюрнбергу, але зрок, які хутка пагаршаўся, прымусіў яго ва ўзросце 28 гадоў пакінуць гэты пост. Сучаснікі характарызавалі яго як «дзівака», але ў той жа час гэта быў шырока адукаваны чалавек, гуманіст, паэт і філосаф, знаўца гамеапатыі і заснавальнік (у 1840) таварыства па барацьбе з жорсткасцю ў адносінах да жывёл. Дзеля таго, каб Каспар не стамляўся, яго настаўніку было загадана не пускаць да яго бяздзейных наведвальнікаў, у той час як паліцыя павінна была назіраць за выкананнем парадку па-за домам.

Каспар жыў у доме Даўмера да кастрычніка 1829 года, і Даўмер на працягу ўсяго часу вёў дзённік, у якім старанна адзначаў падзеі з жыцця свайго падапечнага і яго поспехі ў авалоданні навукамі і прывыканні да чалавечага грамадства. Гэты дзённік, доўгі час лічыўся згубленым, у сярэдзіне XX стагоддзя быў знойдзены Джэфры Мэсанам і апублікаваны на нямецкай мове.

У гэты час знайдыш быў упершыню па-сапраўднаму шчаслівы. У яго з’явіўся ўласны пакой і сапраўдны ложак — раскоша да гэтай пары яму невядомая. Пазней Каспар запэўніваў, што, лежачы ў гэтым ложку, ён пачаў бачыць сны (хоць першы час не ўмеў адрозніваць сон ад явы і расказваў аб тым, што яму прыснілася, як пра рэальныя падзеі). Тут яго навучылі чытаць, пісаць, маляваць і нават граць на клавесіне. Разумовыя здольнасці Каспара ў той час развіваліся з хуткасцю, якая здзіўляла нават яго настаўніка — ужо да канца жніўня ён навучыўся гаварыць і пісаць (хоць і з арфаграфічнымі памылкамі), складна выказваць свае думкі, зацікавіўся ўласным мінулым і сваёй страчанай сям’ёй.

Першы час Каспар, па назіраннях Даўмера, не адрозніваў адзін ад аднаго нават людзей і жывёл. Ён адчытваў коней і быкоў за тое, што яны пакідаюць гной на вуліцы, спрабаваў вучыць кошку есці лапамі замест таго, каб тыцкацца пысай у міску; шэрага ж ката, на яго думку, трэба было адмыць дабяла. Што тычыцца раслін, то яны, на думку Каспара, былі ўтыркнуты ў зямлю і абвешаны лісцем гэтак жа, як калядную ёлку абчапляюць цацкамі. Ударыць дрэва значыла прычыніць яму боль. Нежывыя прадметы валодалі, на яго думку, пачуццямі і жаданнямі. Убачыўшы аднойчы распяцце, Каспар у слязах стаў прасіць «не мучыць гэтага небараку», але растлумачыць яму, што ён бачыць перад сабой толькі выяву, было няпроста. Аднак праз некаторы час ён навучыўся гэтаму, а таксама стаў разумець і цаніць гумар і разам з астатнімі смяяцца з жартаў. Маці і сястра Георга Даўмера прывязаліся да знайдыша. Тут ён знайшоў для сябе сям’ю, якой дагэтуль не меў. Акрамя таго, ён прывык да шматлікіх візітаў сяброў Даўмераў. Так, іх увесь час наведвалі фон Феербах, барон фон Тухер і іншыя.

Усе пяць пачуццяў у знайдыша былі неверагодна абвостраныя. У царкоўным двары ён адчуваў трупны пах, лёгка чытаў у змярканні і адрозніваў на небе , нябачныя для іншых няўзброеным вокам, у цемры мог адрозніць колеры прадметаў, чуў найменшы гук, адчуваў скурай рух паветра (да яго нельга было падкрасціся ззаду, застаўшыся незаўважаным), а таксама адрозніваў навобмацак металы і называў іх. Цікавыя былі вопыты з магнітам. Калі яго падносілі да Каспара з боку паўночнага полюса, той запэўніваў, быццам магніт усмоктвае паветра і цягне яго да сябе, паўднёвы ж полюс, наадварот, «дзьмуў яму ў твар». Вопыты паўтараліся неаднаразова, прычым спецыяльна абстаўляліся так, каб Каспар не мог бачыць, які з палюсоў быў да яго накіраваны, але вынік не мяняўся. Паступова з назапашваннем інфармацыі гэтыя дзіўныя здольнасці губляліся, але ў бытнасць Каспара ў доктара Даўмера яшчэ праяўляліся ў поўную сілу.

image
Раслінны арнамент, выкананы Каспарам. Акварэльныя фарбы, папера

Па сведчанні Даўмера, Каспар у той час адрозніваўся, як было ўжо сказана, вастрынёй усіх пачуццяў і дзіцячай непасрэднасцю. Яго водгукі аб навакольным свеце дазволілі Даўмеру зрабіць цікавыя назіранні аб прыродзе чалавечага ўспрымання. Напрыклад, Каспару спачатку было цяжка распазнаваць аддаленасць і велічыню прадметаў; ён быў перакананы, што ўсе прадметы на свеце (зямля, дрэвы, трава) зробленыя людзьмі; у яго не было ніякіх уяўленняў аб трансцэндэнтным  (руск.) ( і пад.

Асаблівым клопатам для прыёмнай сям’і Каспара было прывучыць яго да ежы, больш прыдатнай для арганізма, які расце, чым хлеб і вада. Спачатку яму спецыяльна сталі варыць агароднінныя супы на вадзе, паступова павялічваючы колькасць гародніны, што ён сам успрымаў як паляпшэнне смаку, дзівячыся, чаму гэта адбываецца. Разам з хлебам ён прывучаўся ўжываць выпечку, сухую гародніну, затым у суп сталі дадаваць некалькі кропель мяснога булёна, а да хлеба прыкладаць кавалачкі разваранага мяса. Гэта разнастайнасць хутка дала свой вынік. Каспар пачаў расці, дадаўшы за год 5 см.

Доктар Даўмер навучыў яго гуляць у шахматы, чаму Каспар пазней аддаваўся з запалам, і паступова прывіваў любоў да прыроды — разам з ім Каспар стаў працаваць у садзе, выконваючы нескладаныя заданні. Ён быў вельмі дапытлівы і ўсё запамінаў, аднак усё гэта слабела па меры таго, як пашыралася кола яго ведаў.

У верасні 1828 года Каспар засеў за сваю біяграфію. Невядома, ці была падобная думка падказана яму Біндэрам, Даўмерам, ці гэта было ўласнае жаданне, аднак вынік мала чым адрозніваўся ад «пракламацыі» Біндэра, за выключэннем таго, што ў ім з’явілася больш падрабязнасцей. Акрамя таго, у гэты ж час Каспар пачаў весці дзённік, у якім скрупулёзна адзначаў падзеі, якія адбыліся з ім.

Першы замах. Чорны чалавек

image
Каспар Хаўзер, «Дзіця Еўропы»: на пярэднім плане — у вобразе знайдыша, на заднім — рэспектабельнага буржуа. Стары цэнтр горада Ансбаха, Германія

Знешне жыццё Каспара Хаўзера ў доме прафесара Даўмера працякала добра. Прайшло пятнаццаць месяцаў яго знаходжання там. К гэтаму часу малады чалавек навучыўся даволі някепска гаварыць, быў сціплы, меў добрыя манеры, прыемную знешнасць, быў надзвычай папулярны дзякуючы сваёй біяграфіі, меў абсалютны поспех у баварскіх прыгажунь, а ранейшыя скептыкі пачалі мяняць сваё меркаванне пра яго ў лепшы бок. Імаверна, змоўшчыкаў (калі яны, вядома ж, існавалі) не на жарт усё гэта, і, у першую чаргу, вестка аб загадкавым «мемуары», якая хутка стала распаўсюджвацца па горадзе, устрывожыла. Варта адзначыць, што Каспар з яго абвостраным адчуваннем небяспекі стаў раптам баяцца прагулак і аднойчы, вярнуўшыся з коннага выезду, заўважыў, што за жывой загараддзю «нібы хтосьці сядзеў».

17 кастрычніка 1829 года, у суботу, Даўмер адправіўся на свой звычайную ранішнюю прагулку, у той час як яго маці і сястра былі занятыя ўборкай. Каспар адправіўся ў прыбіральню, і там пачуў ціхае бразгаценне дзвярнога званка, нібы прытрыманага рукой, потым убачыў цень, які слізгануў па двары. Ён пачуў асцярожныя крокі, якія заціхлі каля дзвярэй у калідор. Каспар высунуў галаву ў маленькае акно, якое выходзіла на лесвіцу, і ўбачыў чалавека, які стаяў каля сцяны і некага пільнаваў. Як ён успамінаў пазней, забойца меў на сабе франтаваты чорны касцюм, цёмныя панталоны, скураныя чорныя (па іншай версіі, жоўтыя) пальчаткі, начышчаныя чорныя прыгожыя чаравікі і чорны ж круглы капялюш. Твар яго быў заматаны чорным шалікам. У руках «чорны чалавек» сціскаў нешта падобнае на шырокі нож мясніка.

У гэты момант ён адчуў моцны ўдар у галаву, і, падаючы, выразна пачуў: «Ты павінен памерці раней, чым паспееш пакінуць Нюрнберг!» Каспар быццам бы пазнаў гэты голас. Страціўшы прытомнасць і праз некаторы час ачуняўшы, юнак зразумеў, што ляжыць на падлозе, а твар у яго заліты крывёю. Ён сяк-так дабраўся да хаты і, дрэнна разумеючы, што ён робіць, замест верхняга паверха, дзе можна было разлічваць на дапамогу, спусціўся ў склеп. Пазней фрау Даўмер, дзівячыся, што Каспар не з’яўляецца да абеду, знайшла яго там па плямах крыві на прыступках. На лбе ў яго зеўрала шырокая рана памерам з палец, якая, зрэшты, не была небяспечнай. Трызнячы ён мармытаў нешта няўцямнае: «Чорны… чорны чалавек… як камінар… зняволены ў склеп…».

Знайшліся і іншыя сведкі, якія бачылі забойцу. Маленькая дзяўчынка, якая разносіла малако па дамах, пазней расказвала, быццам бачыла «чалавека з чорным тварам», які краўся да прыбіральні, сціскаючы ў руках цясак. Перапужаўшыся, дзяўчынка кінулася дадому. Суседка Даўмераў, якая жыла праз вуліцу, запэўнівала, быццам бачыла дваіх мужчын, якія тады ж, 17 кастрычніка выйшлі з брамы дома Даўмераў паміж 11 і 12 гадзінамі раніцы. Яшчэ адна сведка паказала, што буйны мужчына гадоў сарака, шыракаплечы і смуглы, апрануты ў чорнае, мыў рукі ў пажарным вядры, што стаяла побач з будынкам бальніцы па суседстве. Заўважыўшы, што на яго глядзяць, смуглы зрабіў выгляд, што проста разглядае вядро.

Чалавек, падобны на яго па апісанні (але ўжо ў белых пальчатках), днём пазней спыніў яшчэ адну сведку і стаў распытваць яе, ці зачыненыя вароты, ці патрабуецца праверка асобы пры ўездзе ў горад, і ці былі прыняты якія-небудзь меры пасля замаху на Каспара. Атрымаўшы адмоўны адказ, ён задаволіўся гэтым і пайшоў прэч. Нягледзячы на старанныя пошукі, забойцу (або забойцаў) знайсці не ўдалося.

Пазней, 15 чэрвеня 1831 года, Каспар, будучы госцем у фон Феербаха, расказаў аб адным дзіўным здарэнні. Калі верыць яго ўспамінам, то аднойчы, калі ён застаўся адзін, у дом увайшлі двое невядомых мужчын. Адзін «вельмі злоснага выгляду», з вусамі і кароткай барадой, стаў распытваць Каспара, што ён піша. Каспар адказаў, што гаворка ідзе пра аўтабіяграфію. Другі неадкладна ўзяў лісты і пачаў чытаць, у той час як чорнабароды працягваў распытваць Каспара пра яго жыццё. Асабліва невядомага цікавіла, ці часта Каспар ходзіць на прагулкі, ці наведвае школу і чаму вучыцца. Каспар не хаваў, што выходзіць з дому рэдка, бо адчувае боль у нагах, адказаў і на астатнія пытанні. Загадкавыя візіцёры, скончыўшы распытваць і чытаць, накіраваліся да дзвярэй і спыталі аб невялікім будынку, які асобна стаяў у двары. Каспар адказаў ім, што гэта прыбіральня, затым адказаў яшчэ на некалькі пытанняў. Калі ж хлопчык пацікавіўся, адкуль прыбылі гэтыя двое, то атрымаў адказ, што яны прыбылі здалёку і назва месца яму нічога не скажа, пасля чаго сышлі.

Па гарачых слядах былі прыняты меры да злову злачынцаў, сабраны і дапытаныя ўсе камінары горада. Прызначанае судовае расследаванне, матэрыялы допыту некалькіх соцень сведак склалі па розных ацэнках 8 ці 9 тамоў крымінальнай справы. Следства вялося дастаткова энергічна, кіраваў ім непасрэдна міністр юстыцыі Баварыі. Кароль баварскі Людвіг I у спецыяльным указе абвясціў аб буйнай грашовай узнагародзе таму, хто зможа праліць святло на таямнічае злачынства, але ўсе гэтыя намаганні аказаліся марнымі, зламыснікі не былі знойдзеныя.

У доме Іагана Бібербаха. Выпадак з пісталетам

image
Іаган Бібербах з жонкай

Нейкі час пасля замаху Каспар знаходзіўся ў ліхаманцы, але здолеў выжыць і нават па памяці намаляваць сродак забойства. Бургамістр Біндэр, разумеючы, якой небяспецы падвяргаецца знайдыш, загадаў днём і ноччу дзяжурыць каля яго двум паліцыянтам. З гэтага часу доступ да Хаўзера радавых абывацеляў быў абмежаваны, прыезджым і чужаземцам трапіць да яго было практычна немагчыма, выключэнне рабілася для прадстаўнікоў шляхты, але і ў гэтым выпадку патрапіць да яго можна было толькі ў суправаджэнні члена магістрата або афіцэра паліцыі. Аднак невялікі дом Даўмера не мог змясціць такую колькасць людзей, ды і сам гаспадар не адрозніваўся моцным здароўем. Таму Каспара было вырашана перавесці ў дом муніцыпальнага кіраўніка Іагана Бібербаха, які знаходзіўся ў цэнтры горада і таму быў на вачах.

Барон фон Тухер у лісце фон Феербаху рэзка выказаўся супраць падобнага выбару. Бібербах, чалавек сам па сабе нядрэнны, быў перш за ўсё камерсантам, які зусім не падыходзіў на ролю выхавацеля. Яго жонка, вельмі нервовая і істэрычная асоба, пад наглядам якой апынуўся Каспар, таксама яго прыгнятала. Спробы фрау Бібербах зрабіць са знайдыша для сябе прыемнага суразмоўца, які аблегчыў бы ёй жыццё, пацярпелі поўны правал — хлопчык аказаўся замкнёным і не схільным да размоў. Больш таго, будучы незадаволены чым-небудзь, ён не саромеўся выказваць гэта ўслых, пасля чаго фрау Бібербах прынялася помсціць яму, шпіёнячы і даносячы мужу аб найменшых яго правінах, у вочы называючы знайдыша хлусам і тупіцам.

Каспара таксама паспрабавалі адправіць вучыцца ў гімназію, у адзін са старэйшых класаў, адпаведна яго ўзросту. Гэта пачынанне скончылася поўным правалам — асноўнымі прадметамі ў гімназіі былі рымская гісторыя і латынь, зусім не цікавыя Каспару, які, па яго ўласных словах, не збіраўся станавіцца святаром. Жорсткая дысцыпліна, прынятая ў гімназіі, прыгнятала яго, грамадства аднагодкаў, якім ён здаваўся занадта інфантыльным і наіўным, — адштурхоўвала.

У сакавіку 1830 Каспара наведаў лейтэнант фон Пірх, і следам за ім вядомы ў той час берлінскі комік Сафір. Абодвух прыцягнулі здагадкі, што Каспар, магчыма, быў родам з Венгрыі і спачатку дрэнна разумеў нямецкую, так як гэтая мова не была для яго роднай. Эксперымент нечакана ўвянчаўся поспехам, і абодва ад’ехалі перакананыя ў тым, што Каспар у дзяцінстве чуў, хоць і забыўся, венгерскія словы і выразы, якія нянька ўжывала б, размаўляючы з маленькім хлопчыкам. Аднак на самога Каспара гэтыя вопыты зрабілі такое прыгнятальнае ўражанне, што іх прыйшлося перапыніць, асцерагаючыся за яго здароўе.

Аднойчы з Каспарам здарыўся вельмі дзіўны выпадак. Падняўшыся на табурэтку, каб дастаць з паліцы кнігу, ён страціў раўнавагу і, каб не ўпасці, схапіўся за выступ сцянной панэлі. Аднак замест гэтага ў яго ў руках апынуўся зараджаны пісталет, які вісеў тут жа на цвіку, і па неасцярожнасці Каспар стрэліў у сябе. Куля падрапала яму лоб, і паліцыянты, якія неадкладна ўбеглі ў пакой, выявілі Каспара на падлозе непрытомнага з залітым крывёю тварам. Здарэнне гэта нарабіла шмат шуму, прычым меркаванні нюрнбержцаў падзяліліся. Калі адны бачылі ў гэтым новую спробу забіць знайдыша, то іншыя з такой жа ўпэўненасцю сцвярджалі, што ён стрэліў у сябе сам, жадаючы, такім чынам, падагрэць ажыятаж вакол сваёй персоны.

У доме фон Тухера. Лорд Стэнхоўп

image
Барон Готліб фон Тухер

Разумеючы, што хлопчыка гняце далейшае знаходжанне ў доме Бібербахаў, сябры Каспара выклапаталі ў гарадскога савета дазвол часова пасяліць знайдыша ў доме барона фон Тухера — аднаго з самых знакамітых жыхароў Нюрнберга. Фон Тухер, у той час яшчэ заставаўся халасцяком, жыў разам з маці. Яна была жанчынай педантычнай і строгай, аднак прыняла свайго новага жыхара вельмі ветліва. У гэты ж час Каспар упершыню сустрэўся з [en], англійскім арыстакратам, якому прыхільнікі версіі каралеўскага паходжання знайдыша адводзяць ролю галоўнага злодзея.

Філіп-Генры, чацвёрты граф Стэнхоўп, пляменнік Уільяма Піта-малодшага і адзінакроўны брат авантурніцы Эстэр Стэнхоўп, быў жанаты, меў дзяцей і засядаў у палаце лордаў разам са сваім дзядзькам. Тым не менш, рэпутацыя ў яго была далёка не лепшая. Малады лорд, які пастаянна ездзіў па Еўропе і паказваўся ў Англіі толькі на кароткі час, збянтэжыў усю краіну, падаўшы ў суд на ўласнага бацьку. Таксама незразумела, адкуль ён браў грошы, якія шчодра траціў. Пазней аказалася, што лорд быў звязаны з нейкай місіяй, якая павінна была распаўсюджваць хрысціянства ў паганскіх землях, але, як высветлілася, карыстаўся немалымі ахвяраваннямі вернікаў. Па сцвярджэнні Элізабэт Эванс, лорд Стэнхоўп перш за ўсё заехаў у Карлсруэ, дзе меў тайную размову з герцагам і яго людзьмі, затым з помпай з’явіўся ў Нюрнбергу. Дакладная яго мэта заставалася нявызначанай, аднак вядома, што ён аддаў свайму банкіру загад высветліць усё, што можна, пра Каспара Хаўзера. Рабілася гэта тайна, знешняй цікавасці да знайдыша лорд не праяўляў.

Праз год, 31 мая 1831 года, ён зноў з’явіўся ў Нюрнбергу, на гэты раз не хаваючы сваёй мэты «ўсынавіць Каспара і забраць яго з сабой у свой замак у Кенце». Спрытнаму англічаніну было лёгка ўцерціся ў давер да хлопчыка і закружыць яму галаву апавяданнямі аб «высокім становішчы», якое ў яго адабралі, пры тым, што справядлівасць павінна быць абавязкова адноўлена. Каспар лёгка паддаўся на ліслівасць, і іх сталі пастаянна бачыць разам. Яны трымалі адзін аднаго за рукі, прычым лорд прылюдна абдымаў і цалаваў хлопчыка, узбудзіўшы тым самым у горадзе плёткі аб «ненатуральным характары» іх адносін. Фон Тухер і Даўмер былі абураныя гэтымі «мартышчынымі пяшчотамі», але час быў ужо ўпушчаны. Лорд пачаў хадатайнічаць перад гарадскім саветам аб перадачы Каспара пад яго апеку. Атрымаўшы ад Біндэра адказ, што апекуну трэба даказаць сваю плацежаздольнасць, ён паехаў у Мюнхен, затым у Інсбрук (схлусіўшы Каспару, што едзе ў Англію) і вярнуўся з вэксалямі на вельмі вялікія сумы, выдадзенымі чамусьці германскімі гандлёвымі дамамі. У гэты час Караліна, графіня Альберсдорфская, не прамінула абвясціць прылюдна, што Стэнхоўп служыць камусьці невядомаму, які хоча адарваць Каспара ад яго сяброў, каб затым канчаткова расправіцца з хлопчыкам. Гэта выклікала новую хвалю плётак, але лорда ўсё ж не спыніла.

У ліпені 1831 года фон Тухер разам з Каспарам і паліцыянтам афіцэрам па імені Хікель ездзілі ў Венгрыю, каб там паспрабаваць адшукаць бацькоў Каспара. Паездка нічога не дала, бо знайдыш не даведаўся нічога і не разумеў мясцовых гаворак. У кастрычніку таго ж года адзін венгерскі арыстакрат з сынам сам наведаў Каспара, магчыма, спрабуючы праверыць нейкую фамільную гісторыю або давераную яму таямніцу. Так ці інакш, Каспар нібыта ўспомніў, што ў дзяцінстве адгукаўся на імя Іштван, ды і некаторыя венгерскія словы здаліся яму знаёмымі, але большага дамагчыся не ўдалося. Затое лорд Стэнхоўп, з гатоўнасцю ўхапіўшыся за гэтую тэорыю, з гэтага часу расказваў усім, хто хацеў яго слухаць, што Каспар з’яўляецца на самой справе венгерскім арыстакратам. У лістападзе таго ж года лорд адправіўся ў Ансбах, у госці да фон Феербаха, перадаўшы Каспару залаты гадзіннік, пярсцёнак і ланцужок, а таксама 500 гульдэнаў наяўнымі. Фон Тухер дазволіў Каспару пакінуць у сябе падарункі, але грошы забраў, растлумачыўшы гэта тым, што знайдыш быў занадта малады, каб распараджацца такой буйной сумай. З-за гэтых грошай Каспар упершыню пасварыўся са сваім апекуном, патрабуючы, каб з ім перасталі абыходзіцца як з немаўляткам. Фон Тухер, разумеючы, што знайдышу закружыла галаву ліслівасць (а Каспар у гэты час стаў загаворваць пра тое, як яму варта адносіцца да «падданых», калі ён верне сабе імя і званне) напісаў Стэнхоўпу адчайны ліст, молячы таго адчапіцца ад Каспара. Ніякага выніку гэта не дало.

Ансбах. Апошнія гады

image
Філіп-Генры, лорд Стэнхоўп. Легенда робіць яго памочнікам герцага Людвіга Бадэнскага, які «захапіў» пасаду, што належала Каспару

21 лістапада 1831 года лорд Стэнхоўп афіцыйна запатрабаваў перадачы яму апякунства над Каспарам, абяцаючы даць таму годную адукацыю і выхаванне, а да прыняцця канчатковага рашэння перавесці Каспара ў дом Біндэра. Спробы фон Тухера і фон Феербаха сабраць грошы па падпісцы ў фонд Каспара Хаўзера і, такім чынам, забяспечыць яго будучыню поспеху не мелі. Сам Каспар 24 лістапада падтрымаў просьбу лорда, запэўніваючы, што англійскі арыстакрат будзе яму бацькам; ён жа сам не жадае больш вымушаць горад Нюрнберг траціцца на яго ўтрыманне. У гэты час Каспар канчаткова разарваў усялякія зносіны з фон Тухерам, які сабраўся быў аддаць яго ў навучанне да пераплётчыка. Падобнага будучага Каспар не жадаў для сябе ніякім чынам.

26 лістапада гарадскі савет прыняў папярэдняе рашэнне задаволіць хадайніцтва лорда. 29 лістапада гэта было замацавана на паперы і, нарэшце, 7 снежня фон Тухер быў афіцыйна вызвалены ад абавязкаў апекуна, але з перадачай спраў Біндэр марудзіў аж да 26 снежня.

10 снежня лорд Стэнхоўп разам са сваім выхаванцам, якому была абяцана паездка ў Італію і Англію, пакінуў Нюрнберг і перавёз Каспара ў Ансбах на той падставе, што ў гэтым горадзе знайдыш будзе ў большай бяспецы. Тут яго пасялілі ў доме школьнага настаўніка Іагана Георга Меера. Меер, якому было тады 32 гады, буркун і педант, тыповы выхаванец старой школы, лічыў, што «пакаранне лішнім не бывае», і даводзіў Каспара дробнымі прыдзіркамі. Дакладна невядома, што прымусіла яго самога і паліцэйскага Хікеля ставіцца да Каспара недружалюбна і прадузята. Сучасныя даследчыкі мяркуюць, што віной таму было перакананне, што хлопчык «сапсаваны» агульнай увагай, і жаданне як мага хутчэй «выбіць з яго дурасць». Пазней сам Меер прызнаваўся, што паводзіць сябе можна было і мякчэй, але тут жа заўважаў, што, калі Каспар не хлусіў, то горш бы яму ад лішняй вымовы не было, а калі хлусіў, то заслужыў яе ў поўнай меры. Становішча ўскладнялася тым, што 19 лютага 1832 г. фрау Бібербах даслала жонцы Меера ліст, поўны паклёпаў, у якім назвала Каспара «хлусам, крывадушнікам і змяёй, прыгрэтай на грудзях», і хлопчыку прыйшлося зноў жыць у атмасферы недаверу і вымоў, з якой яму ўжо давялося сутыкнуцца ў Бібербахаў. Для аховы Каспара ў Ансбаху быў прызначаны адстаўны салдат, які павінен быў раз у дзень наведваць дом, каб пераканацца, што са знайдышам усё ў парадку, і суправаджаць яго падчас прагулак.

Зрэшты, у Ансбаху жыў фон Феербах. Ён пастарэў, але гэтак жа ўважліва сачыў за лёсам свайго гадаванца. Нямецкія газеты паднялі шуміху вакол гэтага пераезду, патрабуючы забраць Каспара ў «англійскага шалахвоста». Так ці інакш, Стэнхоўп заспяшаўся прэч, абвясціўшы Каспару, што неадкладныя справы патрабуюць яго ад’езду, аднак праз некалькі месяцаў лейтэнант Хікель даставіць Каспара ў Англію, якая стане для яго новай радзімай.

Яго ад’езд адзначыўся яшчэ адным загадкавым інцыдэнтам. Лорд запатрабаваў у Каспара яго дзённік, які хлопчык вёў з часу пражывання ў Даўмераў. Каспар адмовіўся, заявіўшы, што гэта яго асабістая справа. Спробы настаяць ні да чаго не прывялі, і ў адсутнасць хлопчыка Хікель, Меер і сам лорд абшукалі яго пакой, але нічога не знайшлі. Калі да Каспара падступілі з роспытамі, ён сказаў, што спаліў дзённік. Так гэта ці не — невядома, дзённік з тых часоў лічыцца зніклым. Да гэтага часу лорд канчаткова астыў да свайго «прыёмнага сына», хоць публічна выказваў да яго самую гарачую любоў. Лорд Стэнхоўп з’ехаў 28 студзеня 1832 года і даслаў Каспару некалькі сентыментальных і чуллівых лістоў, з апісаннем сваіх дарожных уражанняў, але сам так і не вярнуўся ў Ансбах.

Між тым, пошукі бацькоў Каспара працягваліся. Хікель, як мяркуецца, на грошы Стэнхоўпа, 19 лютага 1832 з’ездзіў у Венгрыю, каб распытаць мадам Дальбон, ці не з’яўляецца Каспар яе незаконным сынам ад пастара Мюлера, а таксама наведаць усе тыя месцы, імёны якіх здаліся Каспару цьмяна знаёмымі. Паездка скончылася нічым. У гэты час Каспар, якому быў не да спадобы пастаянны нагляд, стаў дамагацца для сябе дазволу хадзіць па гораду самастойна. Апекуны не пярэчылі, фон Феербах, які таксама вырашыў, што небяспека мінула, бо Каспар у любым выпадку неўзабаве пакіне краіну, таксама пагадзіўся. Адзінай умовай для Каспара было тое, што ён павінен быў хадзіць толькі па людных вуліцах.

image
Іаган Георг Меер з жонкай — апошнія апекуны Каспара

У гэты час усё больш упартымі станавіліся невядома кім пушчаныя чуткі, што Каспар на самай справе з’яўляецца спадчынным прынцам Бадэна (афіцыйна — памерлым ў калысцы ў 1812 годзе). У сакавіку 1832 года фон Феербах ездзіў у Мюнхен, дзе гутарыў з каралевай Баварыі Каралінай, і пачаў сваё знакамітае расследаванне, якое стала затым асновай для яго кнігі пра Каспара, якая нарабіла шмат шуму. Стэнхоўп у красавіку таго ж года напісаў фон Феербаху, што па-ранейшаму ўпэўнены ў венгерскім паходжанні Каспара, але ўжо ў маі нечакана стаў сцвярджаць, што ніякіх слядоў яго ў Венгрыі не знойдзена, і Каспар — самазванец. Пасля гэтага ён рэзка перапыніў перапіску як з фон Феербахам, так і з самім Каспарам, які працягваў чакаць свайго «прыёмнага бацьку». У кастрычніку 1832 года хлопчык стаў рыхтавацца да канфірмацыі пад наглядам пастара Фурмана, які стаў яму добрым сябрам, у той час як адносіны з Хікелем і Меерам сапсаваліся канчаткова. Відавочцы ўспамінаюць аб іх брыдкіх сварках, падчас якіх Каспар у запальчывасці крычаў, што хутчэй памрэ, чым застанецца ў гэтым доме, на што Хікель з гатоўнасцю пагаджаўся, абяцаючы напісаць на яго надмагіллі «Тут ляжыць Каспар Хаўзер — самазванец». Цалкам магчыма, што лорд падтрымліваў перапіску з Хікелем, які ведаў пра яго планы некалькі больш, чым Меер. Праз некаторы час Каспару стала вядома, што яго збіраюцца перадаць пад апеку Хікеля. Каспар неадкладна гэтаму запрацівіўся, заявіўшы Мееру: «Я ведаю пра яго куды больш вашага». Таму план гэты ніколі не быў ажыццёўлены. 29 снежня Хікель атрымаў яшчэ адзін ліст, у якім лорд паведамляў, што ўжо канчаткова расчараваўся ў Каспары, і ўся яго гісторыя (акрамя заключэння) — выдумка ад пачатку і да канца. Тое ж самае ён пацвердзіў у сваім другім пасланні, датаваным 30 сакавіка 1833 года.

Фон Феербах у той час працягваў пошукі, перадаўшы афіцэру паліцыі Эберхардту партрэт Каспара і пасму яго валасоў, каб вызначыць, ці не быў Каспар дзіцем, якое нарадзіліся ў гера фон Гутенбера, святара, і фройляйн Кінінгшайм. У студзені новага 1833 года Каспар у суправаджэнні Хікеля адправіўся ў Готу (Цюрынгія) да сваёй меркаванай маці. Паездка, як і ўсе іншыя, скончылася нічым. Дзіця, пра якое ішла гаворка, нарадзілася з , рана памерла і было пахавана з выкананнем усіх фармальнасцей.

Меер і Хікель тым часам пастанавілі ўстроіць Каспара перапісчыкам папер у ансбахскі апеляцыйны суд — прызначэнне, якое ён прыняў са згодай. Праца займала ў яго некалькі гадзін у дзень, астатні час ён працягваў браць урокі ў Меера, які па-ранейшаму раздражняўся, што яго падапечны не робіць хуткіх поспехаў. Акрамя таго, чатыры разы на тыдзень да Каспара хадзіў настаўнік лацінскай мовы. 20 мая 1833 года ён прайшоў канфірмацыю, выклікаўшы тым самым незадаволенасць Стэнхоўпа, які, сам належачы да англіканскай царквы, чамусьці патрабаваў ад Хікеля зрабіць Каспара каталіком.

Забойства

image
Забойства Каспара Хаўзера ў садзе Ансбаха. Па адной з версій, забойца падстроіў падзенне кашалька

29 мая 1833 года фон Феербах, ужо некаторы час разбіты паралічам, сканаў. Пагалоска неадкладна прыпісала яго смерць ад атручвання — гэта зрабілі нібыта змоўшчыкі, бо ён занадта блізка падышоў да разгадкі таямніцы. Варта адзначыць, што і сам фон Феербах трымаўся падобнага меркавання. Правая рука ў яго ўжо не магла працаваць, таму на лісце паперы ён з цяжкасцю вывеў левай «Мне нешта падсыпалі». Запіска гэтая засталася ў сям’і Феербаха, і была страчана ўнукам крыміналіста. Лекары сапраўды былі збітыя з толку цягам хваробы фон Феербаха, якую маглі апісаць толькі як «хваробу нервовага характару». Тройчы здавалася, што паліцай-прэзідэнту становіцца лепш, ён быў вясёлы і будаваў планы на будучыню. Але кожны раз яго стан зноў рэзка пагаршаўся. Сам Каспар быў глыбока ўражаны весткай аб яго смерці.

29 верасня 1833 года Каспару Хаўзеру, як мяркуецца, споўніўся 21 год. Пасля свайго дня нараджэння ён з’ездзіў у Нюрнберг, дзе сустрэўся з Біндэрам і Даўмерам і быў прадстаўлены каралеве Караліне і яе сыну, каралю Людвігу. Пасля вяртання ў Ансбах жыццё яго пайшло па-ранейшаму — урокі ў Меера, урокі латыні, заняткі з пастарам і, нарэшце, праца ў судзе. Змянілася толькі адно — Каспар узяў за звычку гуляць у гарадскім парку, што раней яму забаранялася. Апекуны не перашкаджалі яму. Элізабэт Эванс мяркуе, што к гэтаму часу з ім ужо завялі знаёмства агент або агенты змоўшчыкаў, якія рыхтавалі яго забойства. Каб вырвацца з Ансбаха, Каспар быў гатовы на ўсё і гэтак жа ахвотна быў гатовы пайсці, куды заўгодна, каб даведацца праўду аб сваім мінулым.

У кастрычніку 1833 года лорд Стэнхоўп, нарэшце, абвясціў аб сваім вяртанні ў Ансбах і папрасіў знайсці для яго гасцініцу, аднак не прыехаў. У лістападзе ён зноў напісаў, што збіраецца ў госці, на гэты раз у суправаджэнні жонкі і дачкі, і зноў абяцанні не стрымаў. Ён працягваў падарожнічаць — лісты прыходзілі з Англіі, з самой Германіі, нарэшце, 26 лістапада ён наведаў Карлсруэ, дзе зноў гаварыў пра штосьці за зачыненымі дзвярыма з меркаванымі змоўшчыкамі.

У снежні Каспар раптам стаў скрытным, маўклівым. Вядомая адна малазразумелая гісторыя, якая адбылася з ім у доме Меера. Педантычны настаўнік, заўважыўшы, што з-пад дзвярэй пакоя, дзе жыў яго падапечны, у позні час прабіваецца святло, падышоў і пастукаў, патрабуючы, каб яго ўпусцілі. За дзвярыма было ціха. Меер доўга стукаў кулакамі і нагамі, потым выбег на двор, каб зазірнуць у акно, але ў той жа момант святло згасла. Вярнуўшыся ў дом, раз’юшаны настаўнік зноў біў кулакамі і нагамі, беспаспяхова спрабаваў высадзіць дзверы і, нарэшце, здаўся. На наступную раніцу Каспар запэўніваў яго, што быццам бы спаў і нічога не чуў, але прыняць гэтую версію, вядома ж, не ўяўляецца магчымым.

image
Памятны камень Каспару Хаўзеру на месцы нанясення смяротнай раны

У пачатку снежня Хікель з’ехаў з горада «па справах». 11 снежня Каспар наведаў яго жонку і падчас візіту сказаў між іншым, што адзін «знаёмы» запрашае яго ў гарадскі парк паглядзець, як будуць капаць артэзіянскую студню. Фраў Хікель параіла яму не хадзіць, а замест гэтага наведаць баль, які павінен быў адбыцца ў бліжэйшыя дні. Каспар паслухаўся яе парады і быў на бале, дзе танчыў і аддаваўся весялосці з усёй уласцівай яму непасрэднасцю.

14 снежня 1833 года Каспар да поўдня працаваў у судзе, затым адправіўся да пастара Фурмана, каб дапамагчы яму зрабіць некалькі ўпаковак для калядных падарункаў. Скончыўшы працу, у суправаджэнні пастара ён пакінуў дом, але на паўдарозе папрасіў прабачэння, заявіўшы, што яму трэба зайсці да «юнай фройляйн», якая жыве па суседстве, аднак замест таго ў тры гадзіны дня накіраваўся прама ў гарадскі парк, дзе невядомы, адвёўшы яго ў зацішнае месца, нібыта каб перадаць нейкі важны дакумент, ударыў яго ў грудзі доўгім нажом. Пазней Меер пусціў меркаванне, што «Хаўзер сам нанёс сабе рану, каб зноў выклікаць да сябе ўвагу». Больш таго, калі Каспар у гэты суботні дзень каля чатырох гадзін прыйшоў, хістаючыся, да Меера, той не паверыў яго расказу.

Ён схапіў Каспара, які атрымаў, як высветлілася пазней, чатыры смяротныя раненні, і прымусіў вярнуцца ў гарадскі сад (паводле іншай версіі, Каспар сам папрасіў Меера пабываць на месцы злачынства, каб расказаць яму, што адбылося, у дэталях, але маладушны прафесар спрабаваў ухіліцца ад гэтай місіі). Усю дарогу Меер вымаўляў смяротна параненаму Каспару за непаслушэнства і «авантурызм». Дзіўнаю праяваю жыццёвай сілы, што адольвала смерць, з’яўляецца тое, што Каспар Хаўзер яшчэ змог адужаць большую частку шляху, перш чым ногі яго падкасіліся. Яго прыйшлося даставіць назад у дом Меера, дзе да Каспара, праз некаторы час, вярнулася прытомнасць. Ён расказаў, што да яго звярнуўся чалавек у чорным паліто з палярынай, у цыліндры, з вусамі і бакенбардамі: «Ці не вы Каспар Хаўзер?» Пачуўшы адказ, незнаёмы запатрабаваў ад Каспара абяцання, што той нікому не раскажа пра тое, што яму давядзецца даведацца. Атрымаўшы жаданы адказ ад заінтрыгаванага юнака, незнаёмец уручыў яму кашалёк з пурпурнымі пэндзлямі, які тут жа ўпаў на зямлю. Каспар, нагнуўшыся за кашальком, адразу ж атрымаў удар нажом у бок, а незнаёмец знік.

Меер палічыў расказ Каспара выдумкай. Да яго меркавання далучыўся і Хікель. Закліканыя дактары спачатку не палічылі рану сур’ёзнай, аднак стан Каспара паступова пагаршаўся, а члены магістрата ледзь не да самай смерці мучылі яго роспытамі ў надзеі атрымаць ключ да расследавання злачынства, пастар Фурман горача пераконваў свайго падапечнага палегчыць сабе душу, абнародаваўшы яго цяжкую таямніцу. Слабеючы Каспар усім ім адказваў, і найбольшую горыч выклікаў недавер да яго, як калі б ён быў звычайным прайдзісветам: «О, Божа мой, загінуць, акружаным ганьбай і пагардай». 17 снежня ў 10 гадзін вечара ён памёр. Аднымі з апошніх яго слоў былі: «за гэтай мышшу палюе занадта шмат катоў…», «мама, мама, прыйдзі!», «Дама… свецкая дама… хай памілуе яе Гасподзь!», І «я стаміўся, вельмі стаміўся, а шлях яшчэ доўгі…». На месцы, дзе Хаўзеру была нанесена смяротная рана, узведзены памятны камень са словамі: «Тут адзін невядомы быў забіты іншым невядомым» (лац.: Hic occulto occultus occisus est).

Наступныя падзеі

image
Ліст, знойдзены на месцы забойства

Магчыма, таму што забойства адбылося ў кірмашовы дзень, і нікога з паліцэйскіх не было на пасадзе, а магчыма, што з-за ўпартага недаверу Меера, ніхто не падняў трывогі, і час аказаўся незваротна ўпушчаны. На наступны ж дзень лінуў дождж, які канчаткова змыў усякія сляды. У талым снезе застаўся ляжаць толькі шаўковы кашалёк пурпурнага колеру, які выпаў з рук Каспара, у якім знайшлася запіска, напісаная такім чынам, што прачытаць яе можна было толькі ў люстэркавым адлюстраванні. Тэкст яе казаў наступнае:

Хаўзер вам зможа дакладна апісаць
як я выглядаю
і адкуль я ўзяўся.
каб не турбаваць Хаўзера,
я вам сам скажу што
я з’явіўся_ _
я з’явіўся з з_ _
баварскай мяжы _ _
на рацэ _ _
я вам нават
імя скажу: М. Л. О.
Арыгінальны тэкст (ням.)  

Hauser wird es euch ganz
genau erzählen können, wie
ich aussehe, und wo her ich bin.
Den Hauser die Mühe zu ersparen
will ich es euch selber sagen, woher
ich komme _ _
Ich komme von von _ _ _
der Baierischen Gränze _ _
Am Fluße _ _ _ _ _
Ich will euch sogar noch den
Namen sagen: M. L. Ö

Пазней паліцыянты ўсё ж узяліся за справу, але забойцу так і не знайшлі. Пасмяротнае ўскрыццё, выкананае дактарамі Альбертам, Харлахерам і Хейдэнрайхам, паказала, што рана была нанесена Каспару, скарэй за ўсё, доўгім нажом. Нож прабіў і пайшоў направа амаль да брушной поласці. Такім чынам, ні пра якую «рану для прыцягнення да сябе ўвагі» не магло быць і гаворкі. У пытанні, ці магло гэта быць самагубства, дактары не змаглі сысціся паміж сабой. Доктар Альберт катэгарычна адмаўляў падобную магчымасць, у той час як доктар Харлахер дапускаў яе пры ўмове, што Каспар пры жыцці быў леўшуном і адрозніваўся незвычайнай сілай. Меер, які неадкладна падхапіў версію самагубства, стаў сцвярджаць, што Каспар выдатна валодаў левай рукой, а для таго каб усадзіць у сябе нож, упёр яго дзяржальняй у бліжэйшае дрэва. Доктар Альберт пярэчыў яму, што Каспар у апошнія дні свайго жыцця зусім не выказваў тугі або смутку, а наадварот — танцаваў на балі, будаваў планы на будучыню і збіраўся запісацца ў полк. Трэці лекар — доктар Хейдэнрайх — палічыў за лепшае не распаўсюджвацца пра свае высновы, і яго мемуар доўгі час заставаўся неапублікаваным. У канчатковым выніку аказалася, што Хейдэнрайх не змог канчаткова спыніцца ні на адной са здагадак.

Ускрыццё выявіла мноства цікавых фактаў, але ў нейкай меры зрабіла загадку Каспара Хаўзера яшчэ больш непранікальнай. Так, аказалася, што мозг яго меў надзвычай малыя памеры, як быццам нармальнае развіццё немаўляці было штучна спынена. Лёгкія таксама былі малыя, а печань, наадварот, значна павялічана, што пацвярджала, што дзіця доўгія гады знаходзілася амаль пастаянна ў сядзячым становішчы. Аднак самай значнай была выснова, што Каспар быў змешчаны ў заключэнне зусім не з нараджэння (хоць і раней сямі гадоў), а, хутчэй за ўсё, у тры ці чатыры гады.

image
Магільны камень на гарадскіх могілках Ансбаха. Пераклад надпісу: «Тут ляжыць Каспар Хаўзер — загадка свайго часу: невядомае паходжанне, загадкавая смерць 1833»(лац.: Hic jacet / Casparus Hauser / Aenigma / sui temporis / ignota nativitas / occulta mors / MDCCCXXXIII)

Каспара Хаўзера пахавалі 28 снежня пры велізарнай колькасці народу. Цырымоніяй кіраваў пастар Фурман. Хікель, які незадоўга да таго вярнуўся ў горад, прыцягнуў усеагульную ўвагу тым, што гучна плакаў падчас пахавання. Меер упарта сцвярджаў любому, хто жадаў яго слухаць, што Каспар пакончыў з сабой. Але куды больш незразумелымі аказаліся паводзіны лорда Стэнхоўпа, які паслаў Каспару ліст з Мюнхена, датаваны 16 снежня (на думку Эванс — дата не адпавядала рэчаіснасці). У лісце лорд прасіў прабачэння, што не можа прыехаць, бо неадкладныя справы заклікаюць яго на радзіму. Зусім незразумела, што прымусіла яго рабіць выгляд, быццам ён не ведае пра смерць Каспара, у той час як усёй Германіі ўжо было вядома аб гэтай падзеі. Пазней, выкліканы ў Мюнхен, ён спрабаваў запэўніць каралеву Караліну, што нічога не ведаў пра забойства (у той час як народная пагалоска сцвярджала, што яго бачылі недалёка ад Ансбаха). Каралева дала яму зразумець, што лічыць яго прама ці ўскосна вінаватым у тым, што адбылося, але ніякіх мер прынята не было, і лорд адбыў дадому.

У гэты ж час была арганізавана камісія па расследаванні забойства. Першапачаткова сцвярджалася, што ніякага незнаёмца не існавала, кашалёк належаў самому Каспару, і запіску напісаў таксама ён. Аднак кароль Людвіг Баварскі трымаўся іншага меркавання і абвясціў узнагароду ў 10 тысяч гульдэнаў (цэлы статак па тых часах) за злоў забойцы. Пасля гэтага вышуковыя дзеянні ўсё ж пачаліся. Было даказана, што кашалёк не належыць Каспару, і почырк на цыдулцы, відаць, не супадае з яго почыркам. Каспар перад смерцю паспеў апісаць злачынца — таму было гадоў сорак, ён быў каля 1 м 80 см росту, насіў чорны востраканцовы капялюш і сіні плашч, што спадаў да кален. Краем плашча незнаёмы закрываў твар.

Гаспадар гасцініцы «Gasthaus zum Falken» паказаў, што падобны чалавек спыніўся ў яго за дзень да забойства. Яму было на выгляд гадоў 30-40, незнаёмец быў смуглы, чарнявы, насіў чорную бараду, твар у яго быў увесь у воспінах. Адзенне, зрэшты, было іншым. Яго складала зялёная куртка, чорны гальштук, шэрыя штаны і боты на высокіх абцасах са шпорамі, з чаго гаспадар заключыў, што незнаёмы прыбыў верхам. Аднак, адыходзячы, ён надзеў менавіта чорны капялюш і сіні плашч. Гаспадар прыгадаў, што чалавек гэты сядзеў у адзіноце ў агульным зале, поўным іншых прыезджых, а на пытанне, адкуль ён прыехаў, адказаў, што шлях яшчэ доўгі, а надвор’е паскуднае. Гаворка, на думку гаспадара, выдавала ў ім адукаванага чалавека. Акрамя таго, у дзень забойства школьны настаўнік па імі Зейц таксама бачыў незнаёмца ў каралеўскім парку, калі той павольна ішоў прэч ад яго па іншай сцежцы.

Каля дзвюх гадзін папаўдні той самы незнаёмец наведаўся ў гасцініцу «Цыркель», дзе пацікавіўся, калі адпраўляецца паштовы дыліжанс на Нордлінген і атрымаў адказ, што ён можа выехаць на гэтым дыліжансе праз гадзіну, калі закончыць да гэтага часу са сваімі справамі. Ні імя, ні адраса свайго незнаёмец не назваў і неўзабаве сышоў. Каля трох гадзін дня чорнарабочы па прозвішчы Лайх убачыў у парку незнаёмца ў суправаджэнні Каспара Хаўзера, якога ведаў у твар. Яны выйшлі праз брамку, прычым Каспар рухаўся першым, а незнаёмец ішоў ззаду. Усяго незнаёмца бачылі сем чалавек. Такім чынам, было пацверджана, што ён існаваў на самай справе, аднак разгадку гэта не наблізіла.

Тады ж у венскіх газетах з’явіўся «ліст Каспара Хаўзера», нібыта адпраўлены аднаму з аўстрыйскіх сяброў, у якім выкладалася наступная версія. 14 снежня каля поўдня Каспар вяртаўся дадому пасля працы, калі яго спыніў нейкі незнаёмы, прапанаваўшы прайсці разам з ім у парк, каб там, удалечыні ад чужых вачэй, перадаць яму нешта вельмі важнае. Каспар спытаў, пра што ідзе гаворка, і атрымаў адказ, што зможа даведацца праўду пра сваё паходжанне. Каспар нібыта папрасіў перанесці сустрэчу на больш позні час, бо яго чакалі да абеду, і незнаёмец пагадзіўся ўбачыцца з ім у тры гадзіны дня.

Пазней дастаўлены ў паліцыю юнак, які прадаў гэтую навіну газетчыкам, прызнаўся, што ліст напісаў сам, грунтуючыся на размовах і дакументах, атрыманых ім з розных месцаў. Сам Каспар запэўніваў, што незнаёмы прапанаваў яму паглядзець, як капаюць артэзіянскую студню. Фраў Хікель пацвердзіла, што падобную ж прапанову Каспар ужо атрымліваў некалькімі днямі раней.

Версія аб каралеўскім паходжанні

Расследаванне фон Феербаха

Мемуары аб Каспары Хаўзеры

image
, вялікая герцагіня Бадэнская. Меркаваная маці Каспара

Кніга фон Феербаха пра Каспара Хаўзера была накіравана ў якасці падарунка каралеве-ўдаве Караліне Баварскай 27 студзеня 1832 года. Прыкладзены да яе ліст адзначаў, што гісторыя знайдыша шмат у чым нагадвае гісторыю іншага вядомага вязня — , і вельмі многае дазваляе падазраваць, што ён быў па нараджэнні сынам караля. Расследаванне гэтага пытання было праведзена фон Феербахам, прафесійным крыміналістам і суддзёй, у прыватным парадку. Каралева настойвала на тым, каб ёй былі накіраваны вынікі, што і было зроблена ў лютым таго ж года. Пакет дакументаў пад агульнай назвай «мемуары аб Каспары Хаўзеры» быў дастаўлены паліцыянтам лейтэнантам Хікелем, былым апекуном Каспара ў Ансбаху. Змест гэтага дакумента затым доўгі час захоўваўся ў сакрэце, і толькі праз 19 гадоў пасля смерці бацькі філосаф Людвіг фон Феербах упершыню абнародаваў яго. Выданне было адноўлена ў 1859, 1889 і, нарэшце, 1892 гадах, прычым брашура выходзіла без імені выдаўца. Аднак гэта яго не выратавала — паліцыя абавязала выдаўца спыніць продаж. Покрыва сакрэтнасці было канчаткова знята, калі пытанне страціла палітычнае значэнне.

  1. Пачынаючы расследаванне, фон Феербах адштурхоўваўся ад дапушчэння, што расказ Каспара аб сваім шматгадовым зняволенні быў без сумнення праўдзівы, а гэта значыць, што яго бацька і маці, хто б яны ні былі, былі ў законным шлюбе. Сапраўды, для таго каб пазбавіцца ад плода незаконнай сувязі, не варта было ўжываць такую складаную тактыку. Багатыя і знакамітыя бацькі з даўніх часоў аддавалі падобных дзяцей на выхаванне, а беднякам было прасцей падкінуць або забіць немаўля. Акрамя таго, незаконнанароджаны, які не меў права ні на грошы, ні на тытул, не быў небяспечны, і тым больш станавілася незразумелым, дзеля чаго трэба было на шмат гадоў замыкаць хлопчыка ў нешта падобнае да турмы і ўжо тым больш хавацца, каб ён не бачыў, хто прыносіць яму ежу.
  2. Злачынец ці злачынцы былі людзьмі вельмі высокага рангу. Замах на яго жыццё ў доме Даўмера быў праведзены цалкам адкрыта, сярод белага дня, тых, хто нападаў, бачыла некалькі чалавек. Але ў той жа час трохгадовае расследаванне гэтага замаху, да якога былі прыцягнутыя самыя лепшыя паліцэйскія сілы ўсяго Германскага саюза, а таксама паліцыя іншых краін, нічога не дало. Доказы як быццам растварыліся ў паветры. Велізарнае ўзнагароджанне ў тысячу флорынаў для любога, хто мог бы навесці паліцыю на след злачынцаў, не было ні кім запатрабавана. Падобнае можна было растлумачыць толькі тым, што ва ўтойванні яго былі зацікаўлены людзі вельмі высокага рангу, здольныя з дапамогай пагроз або подкупу прымусіць сведак замаўчаць і падкупіць нячыстых на руку паліцэйскіх чыноў, каб доказы зніклі без следу.
  3. Адсюль уяўляецца несумненным, што персона Каспара Хаўзера была цэнтрам інтарэсаў вельмі ўплывовых асоб, а яго жыццё або смерць мелі сур’ёзнае палітычнае значэнне. Паводле законаў Баварыі той эпохі забойцу пагражаў бы эшафот. Хто і дзеля чаго стаў бы рызыкаваць галавой дзеля таго, каб расправіцца з дзіцем, якога ўтрымлівалі з літасці? Адсюль, на думку фон Феербаха, вынікала выснова, што на карту была пастаўлена жыццё, смерць або палітычны ўплыў асоб такога высокага становішча, што хлопчыка трэба было прыбраць з дарогі любой цаной.
  4. Наўрад ці злачынец ці злачынцы маглі кіравацца меркаваннямі нянавісці ці помсты нованароджанаму немаўляці. Хутчэй за ўсё, гаворка ішла менавіта пра асабістую выгаду. Каспара трэба было прыбраць з дарогі, каб нехта іншы змог заняць яго месца і карыстацца ўладай і багаццем, якія па праву належалі ахвяры. У такім выпадку бясспрэчным станавіўся і матыў забойства — нехта жадаў і далей карыстацца незаконна прысвоенымі правамі.
  5. Каспар несумненна належаў да вельмі высокапастаўленай сям’і, хутчэй за ўсё — каралеўскай. Пра гэта, на думку фон Феербаха, сведчыў адзін са сноў хлопчыка, пра які ён расказаў у жніўні 1828 года, у бытнасць сваю госцем Фрыдрыха Даўмера. Варта таксама заўважыць, што ў той час Каспар яшчэ не ўмеў адрозніваць сон ад рэальнасці і мог лёгка зблытаць са сном успаміны ранняга дзяцінства. У пераказе самога Каспара гэты знамянальны сон гучаў наступным чынам:
image 15 жніўня 1828 года мне прыснілася, што я быццам бы знаходзіўся ў вялікім-вялікім доме, а ў гэтым доме я спаў у зусім маленькім ложку. Я ўстаў, і нейкая жанчына мяне апранула. Калі з апрананнем было скончана, яна правяла мяне праз іншы пакой, таксама вялікі. Там я ўбачыў вельмі прыгожы камод, крэслы і канапу. Потым яна правяла мяне праз іншы вялікі пакой, дзе я ўбачыў кававыя кубкі, стравы і талеркі, мабыць, сярэбраныя. Пасля гэтага пакоя яна мяне правяла праз іншы пакой, большы за гэтыя два, дзе стаяла мноства кніг у адмыслова зробленых вокладках. Пасля гэтага пакоя яна разам са мной прайшла па доўгай галерэі і спусцілася па лесвіцы. А потым мы разам ішлі яшчэ па адной доўгай галерэі, але ўжо ў вонкавага боку будынка. На сценах віселі партрэты. Галерэя была скляпеністая, і з яе відаць было двор. Перш чым галерэя скончылася, жанчына падвяла мяне да фантана з вадой у двары. Фантан мне вельмі спадабаўся. Потым яна са мной вярнулася да ганка, з якога мы спусціліся, каб пайсці паглядзець фантан. Потым тым жа шляхам мы вярнуліся ў скляпеністую галерэю, і далей на шляху была лесвіца. Калі мы падышлі да гэтай лесвіцы, я ўбачыў статую, якая адлюстроўвала мужчыну ў кавалерыйскім мундзіры. У левай руцэ ў яго была шпага, дзяржальня якой была зроблена ў форме ільвінай галавы. Гэта была статуя ў поўны рост, і стаяла на слупку лесвіцы. Я некалькі хвілін яе разглядаў, потым гэтая жанчына прымусіла мяне падняцца па лесвіцы і прайсці яшчэ па адной доўгай галерэі і далей пацягнула дзверы, каб я ўвайшоў. Дзверы былі зачынены, яна пастукала, але ніхто не адкрыў. Тады яна разам са мной хутка пайшла да іншых дзвярэй і паспрабавала іх адкрыць. У гэты момант я прачнуўся. image
image
Меркаваны бацька Каспара — вялікі герцаг Бадэнскі Карл

Фон Феербах заўважыў, што «вялікі-вялікі дом» быў хутчэй за ўсё палацам, які дзіця запомніла настолькі ўчэпіста, што па яго ўспамінах можна было скласці план будынка. Пакой з посудам мог служыць кабінетам ці сталовай, як гэта было прынята ў каралеўскіх сем’ях — з буфетамі ля сцен. Ільвіныя галовы, пра якія казаў Каспар, таксама маглі б дапамагчы, калі б спатрэбілася адшукаць сям’ю і палац. Але самае цікавае заключалася ў тым, што нідзе ў Нюрнбергу Каспар Хаўзер не змог бы ўбачыць нічога падобнага.

Пераходзячы да другой часткі сваіх разважанняў, фон Феербах адзначыў, што доўгае заключэнне для Каспара, магчыма, было сродкам схаваць яго і такім чынам выратаваць. Сапраўды, па ўспамінах хлопчыка, яго каморка была зусім чыстай, так што ён увесь час свайго зняволення нічым не хварэў. Там не было ні мышэй, ні пацукоў, ні мух, ні нават павукоў. Хлопчык не нёс на сабе ніякіх паразітаў. Пагрузіўшы яго ў сон, турэмшчык мяняў на ім вопратку, стрыг яму пазногці і, магчыма, мыў дзіця, калі тое было ў яго сілах. Самі кашулі, якія ён насіў у зняволенні, былі, па ўспамінах Каспара, куды бялей і танчэй той, якую турэмшчык прымусіў яго нацягнуць перад падарожжам у Нюрнберг. Кармілі яго мяккімі белымі булачкамі з каляндрай і кропам — сапраўды, ужо пасля з’яўлення ў Нюрнбергу Каспар, які не выносіў нават самых слабых пахаў, рабіў выключэнне для каляндры і нават у пазнейшыя часы працягваў лічыць каляндравы чай выдатным лякарствам у выпадку хворасці. Белы хлеб са спецыямі сапраўды складана было прадставіць у якасці ежы для бедняка. Хлеб гэты быў да таго ж пакрыты надрэзамі, каб дзіцяці прасцей было разламаць яго на кавалачкі. Больш за тое, невядомы паклапаціўся пра цацкі. У камеры Каспара было два драўляныя салдацікі, драўляны сабачка і г. д., а таксама рознакаляровыя банцікі, каб упрыгожваць цацкі. Невядомы, які практычна аднаасобна распараджаўся жыццём і смерцю дзіцяці, не меў бы ніякай патрэбы паступаць такім чынам, калі б хацеў загубіць свайго падапечнага. Больш за тое, куды прасцей было б знішчыць яго ў маленстве ці дадаць у ваду некалькі больш опіуму, чым трэба было, каб яго ўсыпіць.

Акрамя таго, турэмшчыку і самому, мабыць, прыходзілася хавацца і ежу для дзіцяці прыносіць употай, хаваючыся ад цікаўных вачэй, што і прымусіла яго абмежавацца самым простым — хлебам і вадой. Гэты ж турэмшчык не зрабіў хлопчыку нічога дрэннага, больш за тое — Каспар ставіўся да яго вельмі цёпла і прасіў у выпадку злову пазбавіць ад пакарання. З усяго сказанага фон Феербах зрабіў выснову, што гаворка ідзе аб таемным выратаванні, спробе зберагчы дзіця ад забойцаў.

Заставалася зрабіць апошні крок і адказаць на пытанне, да якой з каралеўскіх сямей Германіі ці суседняй краіны належаў па нараджэнні Каспар Хаўзер. Для гэтага варта было ўлічыць той факт, што адкрытае выкраданне нарабіла б шмат шуму і, безумоўна, трапіла б у газеты. А раз нічога падобнага не адбылося, дзіця павінны былі лічыць памерлым. Яго, уласна, і аддалі на смерць, іншая справа, што патэнцыяльны забойца не выканаў загаду. Такім чынам, гаворка ішла пра адзінага каралеўскага сына, смерць якога адкрывала дарогу да пасады для сваяка манарха, не занадта пераборлівага ў сродках для ажыццяўлення свайго намеру. Каб не выклікаць падазрэнняў, дзіця падмянілі на другое — мёртвае ці паміраючае, магчыма, у той момант, калі прынц быў сапраўды хворы. Незаконны спадчыннік, каб пазбегнуць усякай рызыкі для сябе, у будучыні павінен быў расправіцца з прынцам — але тут яго планы не спраўдзіліся. І, нарэшце, фон Феербах назваў адзіную сям’ю, якая магла задаволіць усім пастаўленым патрабаванням — вялікі герцаг Бадэна — Карл і яго жонка Стэфанія Багарнэ.

Вялікія герцагі Бадэнскія

image
Рэйхсграфіня Луіза-Караліна фон Хохберг, якую легенда вызначае на ролю выкрадальніцы

Карл Фрыдрых, маркграф, а пазней — вялікі герцаг Бадэнскі (1728—1811) пасля смерці сваёй першай жонкі Караліны-Луізы Гесэн-Дармштадтскай уступіў у другі, марганатычны шлюб з Луізай Каралінай Геер, баранэсай фон Геерберг 24 лістапада 1787 года. Пазней муж зрабіў яе баранэсай, і, нарэшце, — рэйхсграфіняй фон Хохберг. Пад гэтым імем галоўная меркаваная «ліхадзейка» засталася ў гісторыі. На момант заключэння шлюбу жаніху было 59 гадоў. У гэтым шлюбе нарадзілася чацвёра сыноў, пры тым што гаворка ўпарта рабіла графіню фон Хохберг палюбоўніцай малодшага брата герцага Людвіга. Так ці інакш, дзеці графіні змаглі б зрабіць для трон толькі ў выпадку смерці ўсіх законных спадчыннікаў мужчынскага полу, бо па законах краіны жанчыны не маглі займаць трон.

Чараду смярцей адкрыў сабой вялікі герцаг, які загінуў самым нечаканым чынам падчас паездкі ў Швецыю. Карэта, у якой ён знаходзіўся, перавярнулася, і ён аказаўся адзінай ахвярай інцыдэнту. Пасад атрымаў у спадчыну яго ўнук, Карл-Людвіг, які карыстаўся рэпутацыяй п’яніцы і дэбашыра. Па патрабаванні Напалеона ён ажаніўся з траюраднаю сястрою пасынка імператара Яўгена Багарнэ — Стэфаніяй. У гэтым шлюбе нарадзілася двое сыноў і тры дачкі. Першы сын нарадзіўся 29 верасня 1812 года і памёр 16 кастрычніка таго ж года пры нявысветленых абставінах. Па сведчанні карміцелькі, яе адпусцілі напярэдадні дадому, але пасля вяртання яна выявіла варту каля пакояў хлопчыка, і яе адмовіліся пусціць унутр, сказаўшы, што ён захварэў. Маці дзіцяці, Стэфанія, таксама не змагла прайсці праз гэты кардон. Ёй адмаўлялі з-за асцярог, што яна сама можа захварэць. Затым было афіцыйна абвешчана аб смерці дзіцяці. Другі сын, які атрымаў імя Аляксандр, нарадзіўся ў 1816 годзе, але не дажыў да года, пры тым што ўсе тры дачкі выраслі як трэба, адрозніваючыся крэпкім здароўем.

У 1818 годзе, ва ўзросце 32 гадоў, памёр герцаг Карл-Людвіг, і трон за адсутнасцю сыноў атрымлівае ў спадчыну яго дзядзька Людвіг, 54-гадовы халасцяк, які меў, зрэшты, некалькі незаконных дзяцей. У 1830 годзе ён памірае (калі верыць народнай пагалосцы, ад яду), і трон займае, нарэшце, старэйшы сын графіні Хохберг Леапольд — зводны брат Людвіга I па бацьку Карлу Фрыдрыху Бадэнскаму.

Акрамя гэтых фактаў, фон Феербах звярнуў увагу яшчэ на пэўнае падабенства ў датах. Каспар нібыта нарадзіўся 30 красавіка 1812 года. Старэйшы сын Стэфаніі таксама нарадзіўся ў 1812 годзе, і памёр 16 кастрычніка, у той час як Каспар быў аддадзены невядомаму нібыта 7 чысла таго ж месяца. Іншымі словамі, ліст утрымліваў у сабе ключ да разгадкі таямніцы. Што тычыцца даты 30 красавіка, то гэта дзень нараджэння малодшага сына Стэфаніі — Аляксандра. Тут фон Феербах выказаў здагадку, што невядомы проста зблытаў даты нараджэння абодвух братоў. Акрамя таго, фон Феербах лічыў, што нельга скідаць з рахункаў нянавісць графіні фон Хохберг да Стэфаніі, добра вядомую сучаснікам, ды і самі чуткі, якія ўпарта звязвалі Каспара з Бадэнскім домам, не маглі ўзнікнуць проста так.

Сучасныя спробы рэканструкцыі падзей

image
Людвіг I, вялікі герцаг Бадэнскі. Легенда робіць яго ўзурпатарам трона і кіраўніком змовы супраць Каспара

Сучасныя даследчыкі Элізабэт Эванс і Генры Піс, прыхільнікі каралеўскага паходжання Каспара, паспрабавалі аднавіць паслядоўнасць падзей, якія здарыліся напярэдадні меркаванага выкрадання. На думку Піса, якое падзяляюць і іншыя даследчыкі, дзіцём, якім падмянілі наследнага прынца, быў сын Іагана Блохмана, садоўніка ў маёнтку графіні Хохберг. Гэтае дзіця было хворае, нежыццяздольнае або нават атручанае. Падазроным лічыцца тое, што менавіта ў гэты час Блохман атрымаў пасаду старэйшага садоўніка і, адпаведна, прыбаўку да зарплаты. У сям’і Блохманаў было дзесяць дзяцей, але ўсе ці большасць з іх памерлі ў дзіцячым узросце. Эванс, у сваю чаргу, мяркуе, што дзіця было набытае ў сялянкі.

15 кастрычніка графіня Хохберг, накрыўшыся з ног да галавы белым вэлюмам, прайшла ў пакой кронпрынца праз патайныя дзверы ў сцяне, спецыяльна для яе адкрытыя. Бяспеку аперацыі забяспечвалі давераныя слугі Людвіга, Буркард і Заўэрбек. Але, нягледзячы на позні час, графіню бачыў лакей, які, перапужаўшыся да смерці, прыняў яе за Белую даму — прывід, які, па легендзе, з’яўляўся перад смерцю каго-небудзь з дынастыі. Бачыў яе таксама вартавы, пераканаўшыся ў тым, што перад ім прывід, калі графіня знікла ў глухой сцяне.

Карміцельку адпусцілі дадому загадзя, дзвюм нянькам, якія неслі дзяжурства ў пакоі прынца, загадзя падсыпалі снатворнае, і графіня, бесперашкодна памяняўшы дзяцей, перадала кронпрынца Заўэрбеку. Той паспяшаўся праз цёмны парк да патаемных дзвярэй, размешчаных побач з вальерам, і аддаў яго маёру Хоненбергу, кіраўніку тайнай паліцыі пры Людвігу Бадэнскім, які ўжо чакаў яго ў закрытай наглуха карэце на вуліцы Рынтайм. Забіваць дзіця, на думку Піса і Эванс, ніхто не збіраўся. Спачатку яго аддалі на выхаванне нейкі няньцы або гувернанткі, абвясціўшы, што немаўля з’яўляецца незаконным сынам нейкай прыдворнай дамы, чый грэх трэба схаваць у што б там ні стала.

Пасля дзіця перавозілі яшчэ некалькі разоў. Магчыма, нейкі час ён знаходзіўся ў замку Фэсце (ням.: Veste) недалёка ад Нюрнберга. Успаміны пра наведванне гэтага замка пакінуў барон фон Тухер. Паводле яго слоў, Каспар разам са сваімі апекунамі апынуўся там 14 верасня 1828 года, праз пяць месяцаў пасля свайго першага з’яўлення. Падняўшыся па лесвіцы, Каспар раптам спыніўся перад шклянымі дзвярыма, якія вядуць у адзін з залаў, відавочна спрабуючы нешта ўспомніць. На пытанне фон Тухера, у чым справа, Каспар адказаў, што два месяцы таму (гэта значыць, 13 жніўня) бачыў падобныя дзверы ў сне. Фон Тухер пацвердзіў, што Каспар і раней згадваў пра гэты сон, аднак ён не надаў словам юнака асаблівага значэння. Акрамя таго, аказалася, што яму снілася і лесвіца, па якой яны падняліся — але ў сне яна выглядала больш прывабнай. Калі ўслед за тым яны ўвайшлі ў залу, упрыгожаную партрэтамі, у Каспара пачаўся сутаргавы прыступ. Пазней, прыйшоўшы ў сябе, ён сказаў, што ў сне «яму быццам бы належаў такі дом».

Далей Хаўзер пачаў узгадваць, што за дзвярыма відаць была доўгая анфілада пакояў, усе вокны выходзілі на плошчу, дзе біў фантан. Сцены пакояў упрыгожвалі велізарныя люстэркі ў залатых рамах. Люстры звісалі з размаляваных столей гэтых залаў. Распавядаючы пазней пра свой сон, ён дадаў, што яму таксама здавалася, быццам ён ляжыць у ложку, а побач стаіць жанчына ў жоўтым капелюшы, упрыгожаным пышным белым пер’ем. Затым у пакой увайшоў мужчына ў чорным высокім капелюшы, са шпагай і крыжом з блакітнай стужкай на грудзях. Каспар спытаў у жанчыны, чаго яна хоча. Тая не адказала, а калі ён паўтарыў пытанне, моўчкі махнула ў яго бок белай хусткай і выйшла прэч з пакоя ўслед за мужчынам.

image
Два з 4 рысункаў герба, намаляваных Каспарам у 1828 годзе
image
Адзін са шматлікіх гербаў, якія нязначна адрозніваюцца адзін ад аднаго з замка Бойген  (ням.) (

У іншы раз Даўмер, распытваючы Каспара аб снах, спытаў, што за герб ён бачыў (гэты запіс застаўся ў дзённіку Даўмера, які той вёў у 1829—1830 гадах). Каспар не ведаў, што значыць гэтае слова. Няясна, ці патлумачыў яму Даўмер, або сам Каспар вырашыў, што гаворка ідзе пра «карцінку», якая ў яго сне была ўмацавана на сцяне і бачная, калі ўвайсці ў дзверы. Па памяці Каспар адлюстраваў гэтую «карцінку». Малюнак уцалеў да цяперашняга часу, а намалявана на ім жывёла, якая нагадвае льва, скіпетр, скрыжаваныя шпагі і крыж. У 1929 годзе нямецкі гісторык Фрыц Клее знайшоў нешта падобнае ў замку Бойген на Рэйне, па суседстве з Базелем, аб якім народная погаласка і раней сцвярджала, быццам тут і ўтрымліваўся ў сваім заключэнні Каспар.

Мяркуецца, што Каспар быў заключаны ў сваю каморку, быць можа, не без уплыву адной падзеі, якая ў 1816 годзе нарабіла нямала шуму, але так і засталася нявытлумачанай. Гісторыя гэтая была вядомая ўжо Феербаху, аднак ён пакінуў яе без каментарыяў.

У лістападзе 1816 года нейкім рыбаком з мястэчка Гроскемпс (ням.: Großkemps) з Рэйна была злоўлена бутэлька з запіскай на лацінскай мове. Змест цыдулкі быў наступным: «Таму, хто прачытае гэты ліст. Мяне ўтрымліваюць у турме непадалёк ад Лаўфенбурга, на Рэйне. Мая камера пад зямлёй, і нават чалавек, які заняў мой трон, не ведае, дзе я. Большага я напісаць не магу, бо мяне ахоўваюць вельмі жорстка і пільна». Подпіс — С. Ханес Спансія (лац.: S. Hanès Spancio). Гэтая гісторыя трапіла ў парыжскую газету «Moniteur Universel», адкуль яе перадрукавала нямецкая «Hamburgische Abendzeitung». Каспару было тады каля чатырох гадоў, і, паводле здагадкі Мэсана, менавіта гэта малазразумелая падзея напалохала змоўшчыкаў, якія палічылі неабходным канчаткова схаваць дзіця ад чужых вачэй.

Ужо ў цяперашні час Роберт Цынг паставіў пад сумненне «паэтычную» здагадку фон Феербаха, быццам жыццё дзіцяці захаваў забойца, які раскаяўся. Паводле яго здагадкі, забіваць Каспара ніхто і не збіраўся, больш за тое, сям’я Хохбергаў бачыла ў ім магчымасць для шантажу апошняга герцага законнай дынастыі, які атрымаў пасад у выніку злачынства. Сапраўды, будучы яшчэ ў росквіце сіл, герцаг Людвіг упарта адмаўляўся ад жаніцьбы, перакрэсліваючы, такім чынам, адзіную для выміраючай дынастыі магчымасць захаваць за сабой пасаду. Так ці інакш, утрымліваць Каспара за кратамі ўжо не мела сэнсу, і яго выпусцілі на волю, навучыўшы фразе пра кавалерыста. Каспару, такім чынам, трэба было растварыцца ў баварскай арміі (якая якраз у той час папаўнялася новымі рэкрутамі), і назаўсёды знікнуць з гістарычнай сцэны. Аднак лёс распарадзіўся інакш, чуткі пра сваяцтва знайдыша з Бадэнскай дынастыяй, крыніцы якіх так і не былі знойдзеныя, устрывожылі новага герцага, і ён аддаў загад забіць знайдыша.

Элізабэт Эванс называе забойцу па імі — маёр Хофенхефер, начальнік сакрэтнай службы пры рэйхсграфіні Хохберг і яе дзецях. На яе думку, апісанне, зробленае сведкамі, даволі дакладна супадае з яго знешнасцю. Так гэта, ці не, сказаць цяжка, аднак дасканала вядома, што архіў Хофенхефера пасля яго смерці быў выкуплены кіруючай дынастыяй і бясследна знік. Падчас рэвалюцыі 1848 года натоўп закідаў камянямі дом патэнцыяльнага «забойцы Каспара».

Гісторыя Каспара атрымала нечаканае пацвярджэнне ў 1924 годзе, калі нямецкая пісьменніца Клара Хофер набыла ва ўласнасць замак Шлос Пільзах (ням.: Schloss Pilsach) недалёка ад Нюрнберга, дзе падчас рамонту выявілася патайная каморка, якая цалкам адпавядае апісанням Каспара. Пазней замак быў перапраданы яшчэ раз, і новыя ўладальнікі пажадалі адрэстаўраваць непасрэдна каморку. 13 сакавіка 1982 г, калі ў яе ўвайшлі, на падлозе выявіўся драўляны конік, які па колеры і форме таксама адпавядаў апісанням Каспара.

Выказванні скептыкаў

Гісторыя Нюрнбергскага знайдыша выклікала немалыя рознагалоссі ў асяроддзі даследчыкаў, частка з якіх мяркуе, што гісторыя пра герцагскага сына, якога падмяніла ў калысцы злосная інтрыганка, занадта надуманая і занадта рамантычная для рэальнага жыцця. Герцагіня Кліўлендская, дачка лорда Стэнхоўпа, якая прысвяціла гісторыі Каспара Хаўзера спецыяльную працу пад назвай «Сапраўдная гісторыя Каспара Хаўзера, выкладзеная на аснове афіцыйных крыніц», беручы за аснову мемуары Біндэра, мяркуе, што юнак сам падышоў да двух людзей, якія размаўлялі на плошчы, і цалкам нармальнай мовай спытаўся ў іх, як прайсці да дома фон Весеніга. Акрамя таго, па дарозе ён абвясціў, што прыбыў з Рэгенсбурга і ніколі не быў у Нюрнбергу. Апынуўшыся там, ён быў па загадзе капітана дастаўлены ў паліцэйскі ўчастак.

Герцагіні здаецца незразумелым, як юнак, які нібыта ледзь трымаўся на нагах, змог дабрацца да вежы, дзе размяшчалася турма. Але, так ці інакш, гэта здарылася, і перапалоханы насмерць хлапчук стаў разыгрываць неразуменне і няўменне гаварыць. Лісты, якія ён прынёс з сабой, былі, на думку герцагіні, напісаныя ім жа. Гэтым, зрэшты, ён дамогся толькі таго, што пра яго адразу пайшлі чуткі, якія абрасталі самымі неверагоднымі падрабязнасцямі, быццам бы знайдыш быў дзікуном або, па меншай меры, не занадта цывілізаваным індывідам. Сенсацыя працягвала разрастацца, і вось у яго камеры ўжо тоўпіліся цікаўныя, прычым сярод іх былі і вельмі адукаваныя людзі, уладальнікі доктарскіх ступеней. Нягледзячы на знешнюю наіўнасць, юнак быў разумны і хітры і выдатна здолеў атрымаць выгаду з таго, што здарылася, асабліва прыслухоўваючыся да разнастайных здагадак пра яго мінулае, якія візіцёры неасцярожна абмяркоўвалі тут жа, мяркуючы, што «дзікун» няздольны іх зразумець.

Вырашыўшы, што ён зможа атрымаць з усеагульнай цікаўнасці немалую выгаду, Каспар тут жа склаў гісторыю аб сваім зняволенні і невядомым, які нібыта вывучыў яго хадзіць і вымаўляць некалькі фраз. На самай справе, — пыталася герцагіня, — ці можна верыць таму, што, не чуючы да гэтага ні адзінага гуку, ён раптам навучыўся гаварыць, разумеючы нават звернутыя да яго словы, такім жа цудоўным чынам пасля пары ўрокаў вывучыўся пісаць і літаральна за суткі навучыўся хадзіць, калі раней ніколі гэтага не рабіў? Дзіўная гісторыя, — заўважыла герцагіня, — а яшчэ дзіўней, як у яе хтосьці паверыў. На самай справе, нават калі выказаць здагадку, што хлопчык быў настолькі неразвіты, што блытаў даты і не мог вызначыць, колькі заняло на самай справе яго навучанне, то як здарылася, што да яго ў каморцы не далятала ніводнага гуку нават падчас навальніцы? Зрэшты, у яго быў гатовы адказ на ўсе нязручныя пытанні — «У мяне галава баліць», або «Я падобнага не казаў». Як магло здарыцца, што яго вочы нібыта не выносілі яркага святла, і ў той жа час ён паказаў пальцам на полымя свечкі?

Таксама герцагіня лічыць ілжывым сцвярджэнне, што яго ступні былі мяккімі «як у немаўляці», проціпастаўляючы гэтаму апублікаванае ў яе ж працы сведчанне Андрэаса Хільтэля, які адзначаў, што ногі ў Каспара былі не столькі нацёртыя, колькі распухлі ад цесных чаравікаў — было відавочна, што хлапчук не прывык насіць абутак. Але, на яе думку, прыхільнікі Каспара, усё, што не ўкладвалася ў жаданую тэорыю, проста адкідвалі без тлумачэнняў. Так, знайдыш не любіў рэзкіх гукаў і ў той жа час меў схільнасць да музыкі, ён выглядаў досыць укормленым і ў той жа час сцвярджаў, што жыў на хлебе і вадзе. Ён нібыта прывык сядзець, выцягнуўшы перад сабой ногі, і нават спаць у такой паставе, але, па сведчанні Хільтэля, скручваўся падчас сну абаранкам, а сядзеў часта, падціснуўшы пад сябе ногі, «як звычайна краўцы». А гэта ўжо ніяк не суадносіцца з заявай аб асаблівай будове яго кален. Агіду да мяса таксама можна растлумачыць тым, што бедная сям’я не магла гэтага сабе дазволіць. Спасылаючыся на меркаванне армейскага хірурга Экерта, герцагіня заўважала, што падобная неспадзяванка сустракалася і раней у рэкрутаў з бедных раёнаў.

У выніку Каспар дамогся таго, што Нюрнберг узяў яго пад сваю апеку, выдзяліўшы на гэта 300 флорынаў гадавых. Пасля таго, як ён пасяліўся ў Даўмера, на вуліцы яго пастаянна атачаў натоўп разявак, нягледзячы на забарону наведваць яго ў доме. Пры гэтым Хаўзеру ўжо прыпісалі высокае паходжанне. Разявакі наперабой гадалі, да якога з дамоў яго аднесці, ён жа слухаў і запамінаў усё, што магло спатрэбіцца ў далейшым. Выпадковае падабенства з адной з дачок Стэфаніі спарадзіла здагадку, быццам ён і ёсць адзін з яе памерлых сыноў. Пастаянная ўвага закружыла хлапчуку галаву, і ён з гатоўнасцю прыняў на сябе ролю прынца ў выгнанні. Даўмер, фантазёр і летуценнік, які захапляўся гамеапатыяй, таксама з гатоўнасцю слухаў казкі пра тое, што жалеза прыцягвае знайдыша, а срэбра выклікае дрыжыкі.

Зрэшты, паступова ўсеагульная цікавасць аслабела, а нешматлікія скептыкі ўсё часцей звярталі ўвагу, што хлапчук хітры і верыць яму нельга. І тут горад узрушыла вестка пра напад невядомага, які чамусьці парэзаў яму лоб. Узнікае пытанне — як невядомы мог увайсці, калі выключыць саўдзельніцтва слуг (што ўяўляецца малаверагодным). Чаму ён пазваніў, прычым так, што толькі Каспар гэта пачуў? Чаму забойцу ніхто не бачыў? Навошта было забойцу ўваходзіць у дом перад абедам, рызыкуючы быць убачаным, ды яшчэ і званіць у званочак, абвяшчаючы аб сабе? У рэшце рэшт, чаму невядомы не давёў справу да канца? Выснову, як мяркуе герцагіня, можна зрабіць толькі адну — ніякага забойцы ніколі не існавала. Рану ж Каспар нанёс сабе сам, каб падагрэць аслабелую цікавасць да сваёй персоны.

Доктар Даўмер, на думку герцагіні, паспяшаўся пазбавіцца ад свайго вучня, са спазненнем распазнаўшы ў ім звычайнага лгуна. Фрау Бібербах таксама ў хуткім часе распазнала ў ім хлуса і самазванца, яе муж таксама не меў ілюзій адносна маральнага аблічча свайго новага жыльца, пасля чаго Каспар звярнуўся да ўжо адпрацаванага трука і стрэліў у сябе з пісталета. Нядзіўна, заўважае герцагіня, што пасля гэтага Бібербах неадкладна ад яго пазбавіўся. Барон фон Тухер, у цэлым станоўча настроены, у той жа час скардзіўся, што хлапчук відавочна распешчаны ўвагай і занадта ўжо пыхлівы. У рэшце рэшт Каспар перастараўся, нанёсшы сабе занадта глыбокую рану, ад якой і памёр у канчатковым выніку. Выснова, якую зрабіла герцагіня з усяго вышэй сказанага, была суровай — Каспар Хаўзер быў на самай справе шкаляром з нейкай беднай сям’і, які ўцёк ад бацькоў, каб завербавацца ў войска. Усё астатняе ўяўляе сабой выдумкі захопленага натоўпу, якая жадала верыць у цуд.

Герцагіню падтрымалі і іншыя даследчыкі. У 1876 годзе Ота Мітэльштэдт апублікаваў дакументы пра нараджэнне, хрышчэнне, медыцынскі агляд і, нарэшце, пахаванне прынца, якія, на яго думку, сведчылі супраць атаясамлення спадчынніка Бадэна з Каспарам Хаўзерам. Эндру Лэнг у сваім даследаванні, якое мае назву «Таямніцы гісторыі», адзначае: «Сапраўды, вялікая герцагіня ў 1812 годзе адчувала сябе занадта дрэнна, і таму яе не дапусцілі да памерлага немаўляці, але бацька дзіцяці, яго бабуля і цётка, ды і ўсе дзесяць лейб-медыкаў, нянек і іншых без сумнення бачылі яго мёртвае цела, і выказаць здагадку без усялякіх на тое падстаў, што яны былі ўсе ўцягнутыя ў змову пад кіраўніцтвам Белай дамы, было б зусім недарэчным».

Нямецкі гісторык Фрыц Траўц і зусім назваў здагадку аб сваяцтве Каспара Хаўзера з Бадэнскім домам «дурной казачкай, у сувязі з якой аж да цяперашняга часу было праліта нямала чарніла, і ў якую многія хочуць верыць, цалкам развенчаную ў апавяданні Ота Мітэльштэдта». Далей, апублікаваныя прынцам Адальбертам Баварскім у 1951 годзе лісты вялікай герцагіні, маці Карла, дэталёва апісваюць нараджэнне, хваробу і смерць дзіцяці. Інфармацыя, якая змяшчаецца ў іх, на думку аўтара, не пакідае каменя на камені ад гісторыі пра падмененае дзіця.

Французскі даследчык Ж. Ленотр, у цэлым прытрымліваючыся пункту гледжання «каспарыстаў», дапускае, што сам Хаўзер часткова даваў пажыву для плётак і адчужэння вакол сябе, ператварыўшыся з паслухмянага, ласкавага і зручнага для ўсіх прыстасаванца ў капрызнага, упартага, няшчырага маладога чалавека, распешчанага славай, агульнай увагай, плёткамі пра так званае «манархічнае» паходжанне і, пры фінансавай падтрымцы лорда Стэнхоўпа, мала даражыўшага сціплымі бюргерскімі каштоўнасцямі.

ДНК-тэсціраванне

Канчатковую кропку ў справе Каспара Хаўзера было вырашана паставіць з дапамогай ДНК-аналізу, для чаго ў 1996 годзе з плямы крыві на сподніках, якія, як мяркуецца, належалі Каспару і захоўваюцца цяпер у музеі Ансбаха, быў узяты генетычны матэрыял. Узор падзялілі напалову, прычым адну палову атрымаў Інстытут Судовай медыцыны пры Мюнхенскім універсітэце, другую — судова-экспертная лабараторыя ў Бірмінгеме (Англія). Кроў для аналізу далі двое нашчадкаў Стэфаніі Багарнэ па жаночай лініі. У якасці метаду выкарыстоўваўся аналіз мітахандрыяльнай ДНК, якая перадаецца дзіцяці толькі ад маці. Такім чынам, усе члены адной сям’і, якія паходзяць ад аднае жанчыны-продка, маюць падобную структуру гэтага тыпу ДНК. Вынік аказаўся адмоўным — калі дапусціць, што панталоны сапраўды належалі Каспару, ён ніяк не мог быць сваяком Стэфаніі, вялікай герцагіні Бадэнскай.

Аднак у 2002 годзе з’явілася інфармацыя, што адбылася памылка, і панталоны зусім не належалі Нюрнбергскаму знайдышу. Спробу вырашылі паўтарыць, узяўшы на гэты раз за аснову ўзоры генетычнага матэрыялу, узятыя з капялюша, штаноў і пасмы валасоў, якія да гэтага часу захоўваюцца ў так званай «феербахскай калекцыі». Было ўзята 6 узораў, ДНК якіх аказаліся ідэнтычнымі паміж сабой. Кроў для аналізу дала Астрыд фон Медзінгер — нашчадак Стэфаніі па жаночай лініі. Аналіз праводзіўся ў Інстытуце судовай медыцыны Мюнстэра пад кіраўніцтвам прафесара Б. Брынкмана. Вынік аказаўся станоўчым — ланцужкі ДНК супалі на 95 %. Такім чынам, імавернасць, што Каспар быў сапраўды сынам Стэфаніі, вельмі высокая, хоць з гэтым вынікам згодныя далёка не ўсе даследчыкі, і, магчыма, спатрэбіцца дадатковая праверка.

Каспар Хаўзер і дзеці-маўглі

Ужо пры жыцці Каспара яго выпадак выклікаў гарачыя спрэчкі, меркаванні пра яго разыходзіліся ад безумоўнага прызнання сапраўднасці яго ўспамінаў да абвінавачванняў у хлусні і прытворстве. Сведкі яго першага з’яўлення не маглі сысціся паміж сабой у тым, хто перад імі — «прыдуркаваты, вар’ят або нейкі дзікун». Доктар Прой, які аглядаў знайдыша, безумоўна лічыў яго выхадцам з лесу, выкармленага дзікімі звярамі. Адкідваючы гэта меркаванне, Феербах адзначаў, што для дзікуна Каспар праяўляў занадта мяккі і незласлівы характар; таксама ён не выяўляў нават самых нязначных прыкмет вар’яцтва або ідыятызм</ref>. На думку Феербаха, гаворка магла ісці толькі аб злачынстве супраць асобы дзіцяці — пакіданні без дапамогі і гвалтоўным зняволенні, за што злачынец, калі б ён быў злоўлены, па тагачасных законах Баварыі панёс бы суровую кару.

Спрэчка аб тым, ці варта адносіць Каспара да таго ж тыпу, што «дзеці-маўглі  (руск.) (», пачалася ў другой палове XIX стагоддзя і к сярэдзіне XX стагоддзя завяршылася тым, што Каспар Хаўзер заняў месца сярод іх. Так, прафесар Роберт Цынг у сваёй працы аднёс гэты выпадак да другой катэгорыі знайдышаў — пакінутых без дапамогі і некаторы час зняволеных (у той час як першую склалі дзеці, выхаваныя жывёламі).

Сучасныя даследчыкі знаходзяць у паводзінах Каспара Хаўзера шмат агульнага з паводзінамі дзяцей, якія былі выхаваны звярамі: Камала і Амала, Віктарам з Аверона, Марыяй-Анжалікай і іншымі, а таксама дзецьмі, выгадаванымі пад замком псіхічна хворымі бацькамі. Класічным прыкладам падобнага роду з’яўляецца феральная дзяўчынка Джыні. Падабенства яе выпадку з гісторыяй Каспара спецыяльна разбіраецца ў працы Адрыяны Бензакен. Нямецкі навуковец П. Й. Блументаль нават назваў кнігу пра такіх дзяцей «Браты Каспара Хаўзера». І Каспар Хаўзер, і дзеці-маўглі валодалі вострым зрокам, слыхам і нюхам. Як і дзеці-маўглі, Каспар у пачатку свайго знаходжання сярод людзей не разумеў сэнсу ўласных слоў і паўтараў іх практычна бяздумна, аддаючы перавагу тлумачыцца жэстамі і невыразнымі гукамі. Многія ўчынкі Каспара, дакладна зафіксаваныя на паперы Даўмерам і Біндэрам, падобныя на рэакцыі дзяцей, якія выраслі ў звярыным грамадстве — цяжкасці знаходжання сярод людзей, складанасць у пераходзе да новай ежы, упартае жаданне вярнуцца да ранейшага ладу жыцця і г. д. Спрэчным застаецца пытанне аб развіцці аўтызму ў выпадку гвалтоўнай ізаляцыі ад чалавечага грамадства, але, з другога боку, звяртаецца ўвага, што феральнае дзіця адчувае ўстойлівую прыхільнасць да жывёл або прадметаў, якія асацыююцца з дзіцячымі ўспамінамі — Каспар таксама праяўляў падобныя адносіны да сваіх драўляных конікаў.

Аднак пры параўнанні Каспара з феральнымі дзецьмі кідаецца ў вочы і рэзкае адрозненне, тлумачэнне якому не знойдзена да гэтага часу (калі не лічыць думкі скептыкаў, што Каспар Хаўзер выдаваў сябе за «дзікуна» з мэтай нажывы). Гэтая розніца заключаецца ў тым, што дзеці-маўглі, вядомыя да цяперашняга часу, як правіла, так і не могуць прыстасавацца да чалавечага грамадства і ў поўнай меры авалодаць мовай і зраўняцца ў разумовым развіцці са сваімі аднагодкамі. Каспар у гэтым выпадку з’яўляецца выключэннем з правіла. Гэта адрозненне, заўважанае ўжо пры жыцці «Нюрнбергскага знайдыша», бургамістр Біндэр тлумачыў як вынік «высакароднага паходжання», праявы якога не змаглі сцерці нават гады, праведзеныя ў гвалтоўнай ізаляцыі. Феербах меркаваў, што гэта прыроджаныя здольнасці. Сучасная навука пакідае гэтае пытанне адкрытым.

Для псіхолага, псіхалінгвіста, лекара выпадак Каспара Хаўзера цікавы таксама як магчымасць для вывучэння ўзаемадзеяння і ўзаемаўплыву мовы, памяці і складу асобы. Патрабуе дадатковага вывучэння пытанне пра ўплыў гвалтоўнай ізаляцыі ў раннія гады на станаўленне характару дзіцяці, які ў сучаснай навуцы называецца «сіндромам Каспара Хаўзера». Застаюцца таксама нявысветленымі пытанні вонкавага ўздзеяння на памяць — іншымі словамі, магчымасць таго, што апавяданні Каспара пра дзяцінства, зняволенне, пра сны і г. д. былі навеяны яму Біндэрам і іншымі, якія прыкладалі ўсе магчымыя намаганні, каб развеяць покрыва таямніцы вакол яго.

Джэфры Мэсан, які здолеў у сярэдзіне XX стагоддзя адшукаць дзённік Даўмера, які лічыўся згубленым, на аснове звестак, якія змяшчаюцца ў гэтым дзённіку, падымае пытанне пра страту памяці як сублімацыю ўспамінаў аб фізічным гвалце, перажытым Каспарам у зняволенні. Джон Мані, аўтар кнігі «Сіндром Каспара Хаўзера», педыятр, сексолаг, спецыяліст па медыцынскай псіхалогіі, згаджаючыся з ім толькі часткова, сцвярджае, што гаворка ідзе не пра сексуальны гвалт, але пра жорсткасць і бяздушнасць, фактычную адмову ад дзіцяці. Падобная псіхічная траўма, як мяркуе Мані, вядзе за сабой адчувальную затрымку фізічнага і псіхічнага развіцця. Марцін Кітчэн, абапіраючыся на вынікі першага ДНК-аналізу, згодна з якімі Каспар не мог быць спадчыннікам герцагаў Бадэнскага, мяркуе, у сваю чаргу, што ён быў прыдуркаватым ад нараджэння, магчыма, схільным да эпілептычных прыпадкаў дзіцём, якога псіхічна хворы бацька (ці бацькі) сапраўды трымалі пад замком у якой-небудзь каморы, і ў канчатковым выніку выкінулі прэч, жадаючы назаўжды ад яго пазбавіцца. Так ці інакш, многія пытанні, звязаныя з «Нюрнергскім знайдышам», да гэтага часу застаюцца без адказу.

Адлюстраванне ў мастацтве

Незвычайны лёс Хаўзера знайшоў адлюстраванне ў шматлікіх творах літаратуры і кінематографа, у прыватнасці, у навукова-фантастычнай літаратуры і кіно.

  • Яго асобе і лёсу прысвечана меладрама Дэнеры і Анісім-Буржуа (1838); у 1841 годзе яна была пастаўлена ў Вялікім тэатры ў Маскве.
  • Стваральнік жанру вершаў у прозе Алаізіюс Бертран назвай сваёй кнігі стварае алюзію на яго вобраз: «Гаспар з Цемры, фантазіі ў манеры Рэмбрандта і Кала» (выд. 1842).
  • У рамане А. І. Герцэна «Хто вінаваты?» з Каспарам Хаўзерам параўноўваецца малады Валодзя Бельт.
  • Поль Верлен напісаў ад яго імя верш «Каспар Хаўзер спявае» (1881), дзе атаясамлівае сябе з героем. Пасля гэтыя вершы паклаў на музыку і не раз выконваў французскі бард (нар. у 1938).
  • Нарыс Эндру Лэнга «Таямніца Каспара Хаўзера» увайшоў у яго кнігу «Таямніцы гісторыі» (1905).
  • У 1909 годзе Якаб Васерман напісаў раман «Каспар Хаўзер, або Гультайства сэрца», узяўшы за аснову рамантычную версію аб каралеўскім паходжанні Хаўзера. Сучасныя даследчыкі пішуць:
image У Каспары Хаўзеры аўтар вывеў чыстага сэрцам чалавека, добрага і высакароднага ад прыроды — свайго роду варыянт Алёшы Карамазава. Чыстым, непасрэдным успрыманнем свайго героя Васерман правярае догмы рэлігіі, маральныя ўстанаўленні, чалавечыя ўзаемаадносіны. Прастадушныя пытанні Каспара ставяць у тупік і прыводзяць у адчай яго настаўнікаў. Кінуты ў вір жыцця, ён таксама баіцца велізарнага і жорсткага свету, які адкрыўся перад ім. Так і не здолеўшы прывыкнуць да людзей, да іх маралі, філасофіі, ён застаецца адзінокім і незразуметым. image
  • Першы, яшчэ нямы фільм пра Каспара Хаўзера зняў у 1915 годзе нямецкі кінарэжысёр Курт Матул.
  • Каспару Хаўзеру прысвечаны вершы Рыхарда Дэмеля, Георга Тракля, Жана Арпа, нарыс Вальтэра Беньяміна (1930).
  • П’еса «Каспар» (1967) належыць Петэру Хандке.
  • У 1974 годзе нямецкі рэжысёр Вернер Херцаг зрабіў Каспара Хаўзера галоўным героем свайго фільма «Кожны за сябе, а Бог супраць усіх». Асноўная ідэя Херцага падобная на ідэю Васермана:
image Каспар Хаўзер, прыклад «натуральнай свядомасці», якая выявілася, аднак, толькі ў сутыкненні з грамадствам, становіцца ў гэтым грамадстве нібы лупай, якая змяняе оптыку. Ён робіць відавочнай умоўнасць чалавечых уяўленняў аб свеце. З'яўляючыся адначасова «чалавекам» і «чалавекам, свабодным ад прадузятасці мыслення»… Каспар Хаўзер вымушае грамадства абараняцца, уключаць рэакцыю канструявання і выцяснення Іншага. image
  • Песня Kaspar Hauser (музыка — Вольфганг Хайхель, тэкст — Бернд Майнунгер) увайшла ў другі студыйны альбом «Rom» (1980) нямецкага гурта .
  • Песня «Драўляны конік» («Песня Каспара Хаўзера») уваходзіць у альбом Сюзаны Вега Solitude Standing (1987).
  • Французскі балетмайстар паставіў па біяграфіі Хаўзера балет «Канцэрт Каспара» (1998).
  • Кліп нямецкага гурта Rammstein Mutter зняты па матывах гісторыі Каспара.
  • «Каспар Хаузер» (Масква) — назва расійскай рок-групы, якая грала ў стылі гранж.
  • «Дзіця Нюрнберга» — эсэ англійскага пісьменніка-фантаста Эрыка Фрэнка Расэла аб жыцці і лёсе Каспара Хаўзера.
  • «Легенда пра Каспара Хаўзера» — чорна-белы сюррэалістычны постмадэрнісцкі вестэрн, фільм Давіда Манулі з Вінцэнтам Гало і музыкай DJ Vitalic.

Заўвагі

  1. Розныя крыніцы называюць шаўца Вайхман (або Вейкман), ён жыў тут жа па суседству, — але крыніца гэтых звестак застаецца невядомай.
  2. У арыгінале — «ні крэйцара».
  3. Невядома, ці захаваліся арыгіналы ліста і запіскі, але іх факсімільнае ўзнаўленне прыводзіцца ў дадатку да нямецкага выдання кнігі фон Феербаха.
  4. Калі больш дакладна, то «быком» — таксама сімвал глупства і ўпартасці.
  5. Калі верыць дзённікам першага настаўніка Каспара, доктара Даўмера, знайдыш «плакаў няспынна на працягу васьмі дзён і начэй», але невядома, ці было гэта вынікам недаверу і дрэннага абыходжання з боку паліцэйскіх ці вынікам шоку ад рэзкай перамены абстаноўкі, тым больш, што і пазней Каспар часта выказваў прыкметы цяжкай дэпрэсіі.
  6. Яшчэ адзін аргумент на карысць таго, што другі ліст быў падробкай, выказвае англійская даследчыца Элізабэт Эванс. Справа ў тым, што Шосты полк лёгкай кавалерыі не быў за 17 гадоў да выяўлення Каспара раскватараваны ў Нюрнбергу, і немагчыма было загадзя прадказаць, што ён там апынецца ў будучыні.
  7. Ён быў бацькам знакамітага нямецкага філосафа Людвіга фон Феербаха, вядомага тым, што частка яго ідэй лягла ў аснову «» Маркса.
  8. Магчыма, асцярогі фон Феербаха аказаліся прароцкімі. Менавіта спроба замесці сляды прывяла пазней да забойства знайдыша.
  9. У сучаснай псіхалогіі цяга да ўпарадкавання лічыцца адным з сімптомаў аўтызму.
  10. Пазней доктар Даўмер здолеў высветліць аб якім «дрэнным смаку» ішла гаворка, дадаўшы ў ваду некалькі кропель опію. Паспрабаваўшы пітво, Каспар заявіў, што гэта і ёсць «вада з дрэнным смакам», як было раней.
  11. G. Lenotre, сапраўднае імя фр.: Louis Léon Théodore Gosselin, 1855—1935, французскі гісторык, драматург, член Французскай акадэміі (1932—1935).
  12. След ад гэтага ўдару быў зафіксаваны пры першым аглядзе Каспара доктарам Проем.
  13. Гэтыя «сны» ці ўспаміны, магчыма, сталі таксама адной з прычын яго смерці.
  14. Сам Каспар запэўніваў, што яны сталі знікаць з таго часу, як ён вымушаны быў пачаць харчавацца мясам.
  15. Ленотр піша, што голас належаў яго першаму безыменнаму апекуну-назіральніку — «чалавеку, які заўсёды з ім быў». Зрэшты, гэта сцвярджэнне супярэчыць указанню Феербаха аб тым, што Каспар Хаўзер з цеплынёй ставіўся да свайго падземнага турэмшчыка
  16. Сам Каспар меркаваў, што гэта здарылася праз «шэсць тыдняў пасля замаху», але праз шэсць тыдняў яго ўжо не было ў доме Даўмера, і таму англійская даследчыца Элізабэт Эванс адносіць гэтае здарэнне да больш ранняга часу.
  17. Некаторыя людзі пайшлі ў гэтым меркаванні яшчэ далей, запэўніваючы, што і забойцы, які напаў на яго ў доме Даўмера, таксама ніколі не існавала.
  18. Варта заўважыць, што ў сваёй шырокай перапісцы з жонкай і дзецьмі лорд не згадвае пра Каспара ні словам.
  19. Абодва выхавальнікі пакінулі нашчадкам свае запіскі. «Справаздача» Меера і «Лісты» Хікеля служаць дастатковай ілюстрацыяй атмасферы, у якой Каспар вымушаны быў у той час існаваць.
  20. У адной з размоў з фон Феербахам Каспар прызнаўся, што яму ўсё роўна — ці жыў яго бацька ў палацы ці ў хаціне, важна толькі яго сустрэць.
  21. Элізабэт Эванс лічыць Хікеля даверанай асобай лорда Стэнхоўпа, цалкам азнаёмленым з яго планамі.
  22. У прынцыпе, не выключаны варыянт псіхічна ненармальнага турэмшчыка. Сучасная навука ведае падобныя прыклады. Так, дзяўчынку Джыні з нараджэння ўтрымліваў у клетцы яе шалёны бацька. Але гэта не адмяняе выснову фон Феербаха аб высокім рангу злачынцаў, бо для бедняка ўтрымліваць лішні рот, прычым на працягу многіх гадоў, было б недапушчальнай раскошай. Акрамя таго, калі верыць апавяданню Каспара, «чалавек, з якім ён заўсёды быў», вёў сябе цалкам разумна.
  23. Тэарэтычна нельга скідаць з рахункаў маньяка-, якога славалюбства падштурхнула расправіцца з дзіцем славутым і вядомым. Аднак майстэрства, з якім былі схаваныя ўсе сляды злачынства, прымушае хутчэй пагадзіцца з фон Феербахам.
  24. Фон Феербах выказаў здагадку ў сваім мемуары, што гаворка, магчыма, ішла пра святара або манаха, які не пабаяўся рызыкнуць жыццём дзеля выратавання малога.
  25. Напалеон Банапарт зрабіў Бадэн вялікім герцагствам у 1806 годзе.
  26. Такія неспадзяванкі характэрныя для блізкароднасных шлюбаў. У такіх выпадках сапраўды часцей выжываюць дзяўчынкі, але ў гэтым выпадку ні пра якое блізкае сваяцтва гаворкі не ішло.
  27. Дзеля справядлівасці варта сказаць, што сны Каспара бывалі часам заблытаныя і відавочна непраўдападобныя. Так, яму снілася, быццам у 14 гадоў або каля таго ў яго быў настаўнік, і бацька, які прывёў яго ў класны пакой, пагражаў пакараць, калі Каспар не будзе вучыцца з дастатковым стараннем. У іншы раз яму снілася, быццам маці аблівала яго слязьмі і называла «Готфрыд» (ён настойваў, што гэта была зусім не тая жанчына, што вадзіла яго да фантана і стаяла побач з белай хусткай).
  28. Мэсан мяркуе, што гэта несапраўднае імя магло быць анаграмай слоў «яго сын Каспар». Элізабэт Эванс, ідучы яшчэ далей, выказала здагадку, што імя, напісанае неразборлівым почыркам, было прачытана няправільна, на самай справе на лісце было напісана Hares Sprauka — інакш кажучы, анаграма зыходнага Kaspar Hauser.
  29. Элізабэт Эванс звязвае гэтую падзею з нераскрытым забойствам манаха з Хохзаля, які якраз у гэты час быў знойдзены мёртвым на дарозе, але нічога з былых пры ім рэчаў не прапала.
  30. Пра гэтае сведчанне кажа і фон Феербах, аднак лічыць, што яно не заслугоўвае даверу.
  31. Калі так адбудзецца ў Англіі, не без яду заўважае герцагіня, з няшчасным не абышліся б так жорстка.
  32. Гэты момант сапраўды няясны, у некаторых выданнях пішацца, што Каспару спрабавалі перарэзаць горла, у іншых — што парэз сапраўды быў на лбе.
  33. Герцагіня мяркуе, што сведчанне суседкі адносілася да выпадковага валацугі, а чалавек, які мыў рукі ў вядры з вадой, ніяк не быў падобны на забойцу, апісанага Каспарам.
  34. Герцагіня піша, быццам існуе ліст Даўмера, у якім той скардзіцца, быццам Каспар страціў сваю наіўнасць, аднак звесткі гэтыя патрабуюць праверкі; як у большасці кніг, прысвечаных Каспару, частка звестак узятая невядома адкуль і не пацвярджаецца крыніцамі, або крыніцы невядомыя.

Крыніцы

  1. Kaspar Hauser // Encyclopædia Britannica Праверана 9 кастрычніка 2017.
    <a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>
  2. Feuerbach 1985, p. 14.
  3. Feuerbach 1985, p. 13.
  4. Ленотр 1911, p. 93.
  5. Ленотр 1911, p. 94.
  6. Feuerbach 1985, p. 15.
  7. Feuerbach 1985, p. 16.
  8. Ленотр 1911, p. 95.
  9. Feuerbach 1985, p. 17.
  10. Feuerbach 1985, p. 19—20.
  11. Masson 1996, p. 80—81.
  12. Feuerbach 1985, p. 30—35.
  13. Feuerbach 1985, p. 36.
  14. Masson 1996, p. 5.
  15. Masson 1996, p. 212.
  16. Masson 1996, p. 6.
  17. Feuerbach 1985, p. 35—36.
  18. Feuerbach 1985, p. 62.
  19. Evans 1892, p. 22.
  20. Feuerbach 1985, p. 22.
  21. Jean Torrent, Luc Meichler. Écrits de et sur Kaspar Hauser. — Paris: C. Bourgois, 2003. — P. 69. — 440 p. — ISBN 2-267-01677-X.
  22. Feuerbach 1985, p. 25.
  23. Feuerbach 1985, p. 26.
  24. Feuerbach 1985, p. 52.
  25. Masson 1996, p. 5—6.
  26. Feuerbach 1985, p. 57.
  27. Feuerbach 1985, p. 55.
  28. Feuerbach 1985, p. 56.
  29. Feuerbach 1985, p. 27.
  30. Feuerbach 1985, p. 29.
  31. Feuerbach 1985, p. 30.
  32. Feuerbach 1985, p. 31.
  33. Feuerbach 1985, p. 32.
  34. Feuerbach 1985, p. 49—55.
  35. Feuerbach 1985, p. 61.
  36. Feuerbach 1985, p. 54.
  37. Ленотр 1911, p. 97.
  38. Karl Leonhard. Kaspar Hauser und die moderne Kenntnis des Hospitalismus(ням.) // Confinia Psychiatrica. — 1970. — В. 3(13). — P. 229. — ISSN 0010-5686. — PMID 4940483.
  39. Feuerbach 1985, p. 37.
  40. Torrent 2003, pp. 20–25.
  41. Torrent 2003, p. 25.
  42. Torrent 2003, p. 26.
  43. Feuerbach 1985, p. 42.
  44. Masson 1996, p. 5—10.
  45. Masson 1996, p. 10.
  46. Evans 1892, p. 44.
  47. Evans 1892, p. 46—48.
  48. Evans 1892, p. 47.
  49. Evans 1892, p. 48.
  50. Masson 1996, p. 15.
  51. Ленотр 1911, p. 98.
  52. Evans 1892, p. 58—59.
  53. Evans 1892, p. 59.
  54. Evans 1892, p. 60.
  55. Feuerbach 1985, p. 64.
  56. Evans 1892, p. 46.
  57. Evans 1892, p. 54.
  58. Masson 1996, p. 14.
  59. Masson 1996, p. 17.
  60. Evans 1892, p. 77.
  61. Evans 1892, p. 78.
  62. Evans 1892, p. 80.
  63. Evans 1892, p. 81.
  64. Evans 1892, p. 83.
  65. Evans 1892, p. 86.
  66. Masson 1996, p. 18.
  67. Evans 1892, p. 88.
  68. Evans 1892, p. 89.
  69. Evans 1892, p. 87.
  70. Evans 1892, p. 93.
  71. Evans 1892, p. 96.
  72. Evans 1892, p. 95.
  73. Evans 1892, p. 98.
  74. Evans 1892, p. 99.
  75. Evans 1892, p. 100—101.
  76. Evans 1892, p. 101.
  77. Evans 1892, p. 102.
  78. Evans 1892, p. 103.
  79. Evans 1892, p. 102—104.
  80. Evans 1892, p. 104.
  81. Ленотр 1911, p. 99—100.
  82. Ленотр 1911, p. 100.
  83. Ленотр 1911, p. 100—101.
  84. Evans 1892, p. 105.
  85. Evans 1892, p. 107.
  86. Evans 1892, p. 116.
  87. Evans 1892, p. 121.
  88. Evans 1892, p. 119.
  89. Evans 1892, p. 120.
  90. Evans 1892, p. 120—122.
  91. Evans 1892, p. 122.
  92. Evans 1892, p. 123—124.
  93. Evans 1892, p. 124.
  94. Feuerbach 1985, p. 101.
  95. Feuerbach 1985, p. 104—105.
  96. Feuerbach 1985, p. 105.
  97. Feuerbach 1985, p. 106.
  98. Feuerbach 1985, p. 107.
  99. Feuerbach 1985, p. 108—109.
  100. Feuerbach 1985, p. 109.
  101. Feuerbach 1985, p. 110—112.
  102. Feuerbach 1985, p. 112.
  103. Feuerbach 1985, p. 115.
  104. Evans 1892, p. 4—5.
  105. Evans 1892, p. 5.
  106. Masson 1996, p. 197—198.
  107. Masson 1996, p. 200.
  108. Masson 1996, p. 36.
  109. Masson 1996, p. 35.
  110. Catherine Lucy Wilhelmina Powlett Cleveland (Duchess of). The true story of Kaspar Hauser, from official documents. — Catherine Lucy Wilhelmina Powlett Cleveland (Duchess of). — 112 p.
  111. Otto Mittelstädt. Kaspar Hauser und sein badisches Prinzenthum. — Heidelberg, 1876.
  112. Andrew Lang. The Mystery of Kaspar Hauser(англ.) // Historical Mysteries. — 1905.
  113. Fritz Trautz. Zum Problem der Persönlichkeitsdeutung: Anläßlich das Kaspar-Hauser-Buches von Jean Mistler // Francia 2. — 1974. — P. 723.
  114. Adalbert Prinz von Bayern. Königin Caroline von Bayern und Kaspar Hauser(ням.) // Der Zwiebelturm. — 1951. — P. 102—107, 121—128.
  115. Ленотр 1911, p. 99.
  116. G. M. Weichhold, G. E. Bark, W. Korte, W. Eisenmenger, K. M. Sullivan. DNA Alysis in the Case of Caspar Hauser // Inf. J. Legal Med. — 1998. — В. 11. — P. 287—291.
  117. Dr. phil. Rudolf Biedermann.. Kaspar Hauser était bel et bien prince héritier de la famille de Bade (нявызн.)(недаступная спасылка) (10.2002). Архівавана з першакрыніцы 4 лютага 2012. Праверана 30 снежня 2011.
  118. Brian Haughton.. Kaspar Hauser — An Unsolved Mystery (англ.) 3. Архівавана з першакрыніцы 4 лютага 2012. Праверана 30 снежня 2011.
  119. Terry Boardman.. The Ongoing Struggle for the Truth About the Child of Europe (англ.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 4 лютага 2012. Праверана 30 снежня 2011.
  120. Benzaquén 2010, p. 253.
  121. J. A. L. Singh, R. M. Zingg. L'homme en friche de l'enfant-loup à Kaspar Hauser. — Bruxelles: Éditions Complexe, 1980. — P. 268—269. — 375 p. — ISBN 2-87027-038-0.
  122. Benzaquén 2010, p. 251.
  123. Александр Волков.. Человек между лесом и волком (руск.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 4 сакавіка 2016. Праверана 30 снежня 2011.
  124. Benzaquén 2010, p. 59.
  125. Benzaquén 2010, p. 254.
  126. Benzaquén 2010, p. 255.
  127. Masson 1996, p. 65.
  128. Benzaquén 2010, p. 256.
  129. Martin Kitchen. Kaspar Hauser, Europe's child. — NY: Palgrave Macmillan, 2001. — P. 192—193. — 257 p. — ISBN 0333962141.
  130. Верлен, Поль.. Каспар Гаузер поёт (руск.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 27 мая 2014. Праверана 30 снежня 2011.
  131. Н. С. Павлова, Л. М. Юрьева.. Писатели-реалисты: (Немецкая литература на рубеже XIX и XX веков) (руск.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 24 красавіка 2017. Праверана 30 снежня 2011.
  132. гл. Kaspar Hauser (1915) на сайце IMDb.com
  133. Наталья Самутина.. Райнер Вернер Фассбиндер и Вернер Херцог. Европейский человек: упражнения в антропологии (руск.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 17 сакавіка 2017. Праверана 30 снежня 2011.
  134. STEPPENWIND Texte Архівавана 8 красавіка 2012.
  135. image Rammstein — Making of Mutter
  136. Малая энциклопедия русского рока (руск.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 28 мая 2014. Праверана 14 сакавіка 2012.
  137. Эрик Фрэнк Рассел «Дитя Нюрнберга» (руск.). Праверана 16 сакавіка 2012.
  138. Легенда о Каспаре Хаузере (нявызн.). Кинопоиск. Архівавана з першакрыніцы 16 жніўня 2012.

Літаратура

  • Гаузер, Каспар // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.) (руск.). — СПб., 1890—1907.
  • Adriana S. Benzaquén. Encounters with Wild Children. Temptation and Disappointment in the Study of Human Nature. — Mtl: Mc. Gill Queen's University Press, 2010. — 393 p. — ISBN 0-7735-2972-1.
  • Anselm von Feuerbach. Kaspar Hauser ou exemple de la crime contre de l'ame de l'homme = Kaspar Hauser oder Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben eines Menschen (Ansbach 1832). — Paris: Vertiges Publications, 1985. — 125 p. — ISBN 2-86896-014-6.
  • Jeffrey Moussaieff Masson. Lost Prince, the Unsolved Mystery of Kaspar Hauser. — NY: the Free Press A division of Simon and Schuster Inc, 1996. — 254 p. — ISBN 0-684-82296-2.
  • Elizabeth E. Evans. The story of Kaspar Hauser from authentic records. — London: Sean Sonnenschein, 1892. — 188 p.
  • Baron v. Artin. Kaspar Hauser. Des Räthsels Lösung. — 2-е изд. — Цюрых, 1892.
  • Jean Torrent, Luc Meichler. Écrits de et sur Kaspar Hauser. — Paris: C. Bourgois, 2003. — P. 20—25. — 440 p. — ISBN 2-267-01677-X.
  • Петер Традовски. Каспар Хаузер или борьба за Дух. — Калуга: Духовное познание, 2001.
  • Ленотр Ж. Тайна Каспара Гаузера. Исторический очерк // Новое слово. — СПб.: Биржевые ведомости, 1911. — Т. 3. — С. 93—101.

Спасылкі

image Каспар Хаўзер на Вікісховішчы
  • Сергей Степанов. Дважды рождённый, дважды убитый (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 4 лютага 2012. Праверана 3 студзеня 2012.
Гэты артыкул уваходзіць у лік выдатных артыкулаў беларускамоўнага раздзела Вікіпедыі.

Аўтар: www.NiNa.Az

Дата публікацыі: 23 Май, 2025 / 10:15

Kaspa r Ha yzer ranej taksama Kaspa r Ga yzer nyam Kaspar Hauser Casparus Hauser prazvany Dzicya Eyropy yak myarkuecca 30 krasavika 1812 17 snezhnya 1833 vyadomy svaim tayamnichym lyosam znajdysh adna z zagadak XIX stagoddzya Yunak yaki praktychna ne ymey hadzic i gavaryc byy znojdzeny y Nyurnbergu u Pyacidzyasyatnicu 1828 goda byy zabity nevyadomym praz pyac gadoy Nyagledzyachy na yse namaganni i velizarnuyu yznagarodu pryznachanuyu bavarskim karalyom ni sapraydnae imya ni pahodzhanne Kaspara ni prychynu yago zabojstva ni asobu zabojcy vyznachyc tak i ne ydalosya Kaspar Hayzernyam Kaspar HauserKaspar Hayzer partret aytarstva Yogana Krojlya 1830Imya pry naradzhenni nevyadomaeRod dzejnasci pismennik mastak pisarData naradzhennya merk 30 krasavika 1812 1812 04 30 Mesca naradzhennya nevyadomaData smerci 17 snezhnya 1833 1833 12 17 21 god Mesca smerci Ansbah GermaniyaMesca pahavannya AnsbahGramadzyanstva Karaleystva Bavaryya Medyyafajly na Vikishovishchy Pavodle raskazay samoga Kaspara Zamak Bojgen nyam shto nepadalyok ad Bazelya i guchanne vengerskaj i nyameckaj moy vyklikali y yago smutnyya yspaminy dzyacinstva pry tym shto va yzrosce 3 ci 4 gadoy yuny Kaspar byy zaklyuchany nevyadomym u padzemnuyu kameru dze y poynaj adzinoce zhyy da shasnaccaci gadoy pakul ne byy znojdzeny i dastayleny y Nyurnberg U narodze yparta hadzili chutki shto Kaspar nasledny prync Badenskaga trona vykradzeny z kalyski aficyjna pamerly tron yakoga zanyay uzurpatar Kanchatkovaga adkazu na pytanne kim byy na samaj sprave Kaspar Hayzer nyama da cyaperashnyaga chasu BiyagrafiyaPachatak Z yaylenne Yogan Georg Laminit Kaspar Hayzer 26 maya 1828 goda na rynkavaj ploshchy Nyurnberga byy zayvazhany nezvychajny padletak prykladna 16 17 gadoy Yago sustrey nejki shavec Vajhman ab yakim vyadoma tolki shto yon zhyy pa susedstvu z ploshchaj Unshlit nyam Vyjshayshy z domu pamizh chatyrma i pyaccyu gadzinami papaydni yon nakiroyvaysya da Novaj Bramnaj vulicy nyam Neue Torstrasse dze sustrey svajgo pryyacelya Beka Pryyaceli vyrashyli adpravicca za gorad papic piva i patancavac kali zayvazhyli nepadalyok dziynaga yunaka yaki gajdaysya niby p yany yon znakami pakazvay im spynicca Yany zacikavilisya yago pavodzinami i padyshli blizhej paslya chago neznayomy spytay ih yak prajsci da pradmescya Noe Torshtrase Dom Kaspara Hayzera Vajhman prapanavay pakazac darogu ale prajshoyshy nekalki krokay yunak moychki pracyagnuy shaycu kanvert adrasavany Panu kamanduyuchamu 4 m eskadronam 6 ga palka lyogkaj kavaleryi Nyurnberg Shavec pasprabavay davedacca y yunaka hto yon i chago hocha ale ne zmog dabicca zrazumelaga adkazu Yon davyoy yunaka da blizhejshaga pasta garadskoj varty i zday z ruk u ruki saldatam Adtul nevyadomy padletak byy nakiravany da doma kamanduyuchaga pana Frydryha fon Veseniga nyam von Wessenig yaki prazhyvay u pradmesci Standartnaya dlya slavutascej Nyurnberga memaryyalnaya shylda Na getaj napisana Tut upershynyu ab yaviysya Kaspar Hayzer Na dumku pershaga biyografa Kaspara Hayzera yak paznej stali nazyvac znajdysha palicaj prezidenta nyam Anselma fon Feerbaha palicyya gorada adrazu dapuscila sherag grubyh promahay yakiya y dalejshym ne dazvolili pa garachyh slyadah raskryc magchymae zlachynstva yakoe pa zakonah krainy yyaylyalasya byassprechnym Palicejskiya prosta ne nadali znachennya tamu shto adbylosya dakumenty pa fakce vyyaylennya nevyadomaga meli shmat prabelay i supyarechnascej Imya shayca yaki dastaviy padletka zastalosya nevyadomym Yago pakazanni zapisanyya nevyadoma kim i z chyih sloy vidavochna supyarechyli faktam Napryklad yon nibyta zapeynivay shto yunak u adkaz na yago pytanne Adkul ty yzyaysya adkazay Z Regensburga i dalej padyshoyshy da Novaj bramy zayvazhyy shto yana skonchana nyadayna i tamu tak nazyvaecca Adnak pavodle svedchannyay fon Feerbaha yaki ypershynyu ybachyy Kaspara Hayzera praz dva mesyacy toj tlumachyysya z lyudzmi peravazhna zhestami i abryykami sloy a y dzen svajgo vyyaylennya i zusim ne mog nichoga skazac akramya Ne vedayu i Hachu byc kavalerystam yak moj backa prychym paytaray getyya frazy chysta mehanichna vidavochna ne razumeyuchy ih sensu Pa zdagadcy fon Feerbaha shavec palichyy yunaka prydurkavatym i pa sutnasci prydumay astatnyae Getak zha nezrazumela yak Kaspar Hayzer yaki z cyazhkascyu trymaysya na nagah naogul mog prajsci patrebnuyu adleglasc Tak ci inaksh znajdysh byy dastayleny da doma kapitana fon Veseniga pavodle inshaj krynicy Kaspar Hayzer prybyy samastojna a fon Vesenig mey zvanne palkoynika kudy yvajshoy ne znyayshy shapki i na pytanne slugi shto yamu treba adkazay shto yago nakiravali y gety dom i shto yon zastanecca tut zaklyuchyyshy pry getym Hachu byc kavalerystam yak moj backa Paznej sluga raskazvay shto yunak zdaysya yamu da krajnasci zmuchanym Znajdysh plakay z cyazhkascyu trymaysya na nagah i yayna pakutavay ad goladu i smagi Sluga pa zagadze gaspadyni yakoj za adsutnascyu muzha byy peradadzeny list prapanavay yamu myasa i piva adnak malady chalavek vyplyunuy i toe i drugoe grymasaj vykazayshy svayu agidu Zatoe yon pragna z ey kavalak chornaga hleba zapiyshy yago shklyankaj vady Sproby raspytac yago nichoga ne dali nevyadomy zavuchana paytaray Hachu byc kavalerystam yak moj backa vidavochna ne razumeyuchy pra shto yamu kazhuc u vyniku chago sluga zrabiy vysnovu shto perad im nejki dzikun Pakolki fon Veseniga ne bylo doma sluga pravodziy neznayomca y stajnyu i prapanavay adpachyc na ahapku salomy dze toj i zasnuy Fon Vesenig pryjshoy dadomu praz nekalki gadzin i yzbudzhanyya dzeci tut zha pavedamili yamu pra dzikuna Kapitan adpraviysya y stajnyu i pasprabavay razbudzic nevyadomaga ale toj ne reagavay na kryki shturshki plyaskanni pa tvary i navat sprobu pastavic yago na nogi U reshce resht paslya doygih namagannyay yago ydalosya pryvesci y prytomnasc pavodle inshyh zvestak Vesenig pajshoy budzic Hayzera y supravadzhenni troh aficeray i Kaspar prachnuysya imgnenna Ubachyyshy yarkuyu kavaleryjskuyu formu nevyadomy vykazay zusim dzicyachae zahaplenne Z naiynym zahaplennem malady chalavek dakranuysya da dzyarzhalna shabli Veseniga i ciha pramoviy Vos takim ya hacey by byc Na geta byy adkaz aficera shto dlya kavalerysta toj zanadta maly rostam i shto yamu varta pasprabavac svae sily y pyahoce Ne ne ne y pyahotu Ya hachu byc vos getym uskliknuy malady chalavek Damagchysya ad neznayomca zvestak ab yago asobu pa ranejshamu ne ydavalasya za vyklyuchennem adnoj frazy Hachu byc kavalerystam yak moj backa Na pytanne Veseniga yak yago zavuc yunak skazay Moj apyakun kazay mne zaysyody adkazvac Ne vedayu vasha milasc Agaliyshy nareshce svayu galavu yon daday Moj apyakun raiy mne zaysyody zdymac kapyalyush i kazac Vasha milasc Paznej dayuchy pakazanni perad sudom fon Vesenig pryznaysya shto infantylnasc nevyadomaga niyak ne spaluchalasya z yago merkavanym uzrostam yunak vyglyaday gadoy na 17 z pushkom nad verhnyaj guboj i bravy vaenny byy prosta zbity z pantalyku U reshce resht vyrashana bylo dastavic dziynaga vizicyora y palicejski ychastak Kalya 8 gadzin vechara zmoranaga yunaka pryvyali y palicejski kamisaryyat U gety chas tam znahodzilasya nekalki malodshyh aficeray i nizhnih palicejskih chynoy Sproby dapytac nevyadomaga pa zvyklym scenaryi imya uzrost mesca prazhyvannya nichoga ne dali Ad yago mozhna bylo damagchysya tolki troh fraz Moj dom pavodle inshyh zvestak Dadomu abo Advyadzice dadomu Ne vedayu i Hachu byc kavalerystam yak moj backa da chago dadavalisya slyozy i nevyraznyya guki Yunak vidac ne ysvedamlyay dze znahodzicca ne vykazvay niyakih pachuccyay yago pozirk rasseyany yak u prydurkavataga abyyakava slizgay vakol Pradprymalisya sproby yzdzejnichac na yunaka vokrykami ale niyakiya strogasci ne padzejnichali Palicyyanty byli zusim zbityya z tolku vypadak vidavochna vyhodziy za mezhy zvyklaga Ab zlachynstve vidavochna gavorki ne bylo nevyadomy vyklikay u ih tolki zhal Sproba nakarmic yago myasam i pivam skonchylasya royna getak zha yak i y minuly raz i znoy yon pagadziysya z esci kavalak chornaga hleba i vypic vady Adzin z palicejskih dastay z kisheni manetu Bliskuchy pradmet adrazu vyklikay azhyylenne i calkam dzicyachuyu reakcyyu Znajdysh z zahaplennem pachay krucic manetu y rukah paslya chago stay paytarac konik konik Ross Ross zhestami pakazvayuchy shto manetka padyshla b dlya yprygozhvannya konskaj zbrui Pa patrabavanni palicyi Kaspar zdoley syak tak prachytac Pater noster Nareshce htosci zdagadaysya prynesci yamu paperu i charnila i praktychna ne spadzeyuchysya na pospeh zhestami prapanavay napisac shto nebudz Adnak nevyadomy ypeynena yzyay pyaro i vyvey na papery Kaspar Hayzer Pad getym imem yon i yvajshoy u gistoryyu Sproby prymusic yago napisac nazvu mesca adkul yon pryjshoy kanchalisya tolki tym shto yunak paytaray Moj dom Hachu byc kavalerystam Chamu ne Damagchysya ad yago chago nebudz inshaga bylo calkam nemagchyma Bo bylo yzho pozna sproby ystanavic asobu nevyadomaga vyrashyli adklasci na zaytra Adnamu z palicejskih daruchyli advesci Kaspara na noch u Festneravu vezhu myascovuyu turmu dze ytrymlivalisya valacugi Adleglasc byla velmi nevyalikaj ale Kaspar prajshoy yae z velicheznaj cyazhkascyu plakay i adchuvay syabe drenna Inshaya krynica naadvarot svedchyc shto zatrymany davoli lyogka dlya yago samaadchuvannya peraadoley 90 prystupak vezhy a apynuyshysya nareshce u kamery skazay shto y yago yzho byy taki pakoj U turme Kaspar apynuysya razam z yashche adnym zatrymanym Yunak upay na salomu i zasnuy myortvym snom Vyniki pershaga aglyadu Adzenne Listy Yago Vysokablagaroddzyu kapitanu kavaleryi Faksimile pershaga lista znojdzenaga y Kaspara Zgodna z palicejskim vopisam u momant z yaylennya y palicyi na Kaspary byy nadzety lyamcavy kapyalyush pashyty pa garadskoj modze z zhoytaj shaykovaj stuzhkaj i tonkaj paloskaj chyrvonaj skury unutry z cyazhkascyu raspaznavaysya malyunak Myunhena ne velmi dobraj yakasci Vakol shyi byy abkruchany chorny shaykovy shalik Akramya tago na im byla kashulya z grubaj tkaniny i strakataya ne novaya kamizelka a taksama sheraya palatnyanaya kurtka syalyanskaga kroyu Bolsh uvazhlivy aglyad pakazay shto kurtka getaya ranej byla frakam ale byla nyaymela peraroblena Faldy byli adrezanyya krai zrezu zalatanyya zahavaysya tolki adkladny kayner Sheryya shtany z bolsh tonkaj i myakkaj materyi z palatnyanym lapikam pamizh nog yak u shtanoy dlya verhavoj yazdy nalezhali hutchej za ysyo konyuhu abo egeru Na nagah u nevyadomaga byli cyazhkiya batforty padbityya cvikami na vysokih abcasah z prymacavanymi ynize konskimi padkovami Boty vidavochna byli yamu malyya ih naski byli adrezanyya i palcy nog tyrchali vonki U kishenyah u Kaspara byli znojdzenyya belaya nasavaya hustka y chyrvonuyu kletku z chyrvonymi zh vyshytymi inicyyalami K H nekalki yarkih anuch chyrvonaga i blakitnaga koleray para kishennyh malitoynikay na adnym z yakih bylo yprygozhvanne y vyglyadze karony pasypanaj zalatym pyaskom klyuch ragavyya pacerki i nekalki zapisak z katalickimi malitvami padobnyya pa slovah fon Feerbaha u Paydnyovaj Germanii velmi raspaysyudzhany syarod bagamolcay Na nekatoryh z ih byli adznachany adrasy drukaran u Zalcburgu Praze i Burghayzene Zmest zapisak kazay sam za syabe Duhoyny shchyt Palkaya malitva yakuyu varta paytarac pastayanna padchas sluzhb Malitva anyolu ahoyniku i navat zapiska nazvanaya Mastactva yak vyarnuc strachany chas i marna patrachanyya gady shto y dadzenaj situacyi zdavalasya zmrochnaj nasmeshkaj U dalejshym adzenne Kaspara bylo znishchana z prychyny drahlasci shto vyklikala gney i aburenne fon Feerbaha yaki sprabavay pa bednyh slyadah adnavic pahodzhanne znajdysha Pavodle inshyh dadzenyh adzenne hlopca ne bylo starym Yon byy u yae peraapranuty merkavanym apekunom nepasredna perad pershym z yaylennem Kaspara y svece lyudzej paslya yago doygaga znahodzhannya y vyaznicy Lyos astatnih pradmetay nevyadomy da getaga chasu yany ne zahavalisya Zapiska nibyta napisanaya matkaj Kaspara Faksimile Akramya tago pry Kaspary byy kanvert yaki zmyashchay dva listy Na vugle kanverta byli bachnyya try nerazborlivyya litary yakiya mozhna bylo prachytac yak G I R albo yak C T R Listy byli napisanyya z sapraydnymi abo shtuchnymi arfagrafichnymi pamylkami y prostanarodnaj magchyma nekalki znarochystaj manery Pershae z ih kazala Tekst lista peravedzeny z nyameckaj movy z zahavannem pravil arfagrafii i punktuacyi belaruskaj movy Bavarskaya myazha mesca ne nazvana 1828 g Yago Vysokablagaroddzyu kapitanu kavaleryi Ya vam pasylayu hlopchyka yaki zapeynivae shto hocha sluzhyc svajmu karalyu veraj i praydaj 7 kastrychnika 1812 goda mne yago peradali a ya sam bedny padzyonshchyk i svaih dzyacej dzesyac dush a mne i na syabe ne hapae yashche i pracy shmat Yago maci mne yago addala kab ya yago vyhavay a dze yana yosc ya ne vedayu i yladam tut ne stay pavedamlyac shto hlopchyk u myane Ya sam sabe padumay shto treba yago vyrascic yak syna Yon u myane vyhavany y hrysciyanskaj very a z 1812 goda ya yamu ne dazvalyay z domu zrabic ni kroku tak shto nihto ne vedae dze yago trymali a sam yon taksama ni vedae ni shto y myane za dom ni dze yon yosc tak shto pytajcesya yago kolki hochace yon vam usyo royna nichoga ne skazha Chytac i pisac ya yago navuchyy i yon cyaper pisha prama yak ya ni adroznish a kali yago spytaesh chago yon dlya syabe hocha adkazvae shto hocha byc kavalerystam yak yago backa a yashche byli b u yago backi a ih nyama stay by navukoycam Yamu tolki raz pakazhy yon usyo adrazu na lyatu i shopic Ya z im tolki dabraysya da nojmarskaj darogi a adtul yon dalej tupay sam ya yamu skazay shto kali yon stane saldatam ya adrazu z yaylyusya i zavyadu yago dadomu a kali ne ya by z za yago trapiy u gistoryyu Vydatny kapitan ne muchce vy yago pytannyami yon usyo royna ne vedae dze ya yosc ya yago zvyoz pasyarod nochy i yamu zaraz darogu dadomu nizashto ne znajsci Vash pakorny sluga imya ya vam svayo ne skazhu tamu shto ne hachu kab myane za geta pabili U yago pry sabe nyama ni grosha tamu shto y myane y samoga y kisheni pusta tak shto kali ne hochace yago sabe yzyac mozhace vypuscic yamu kishki abo pavesic u syabe nad kaminam Aryginalny tekst nyam Von der Baiernschen Granz Dass Orte ist unbenannt 1828 Hochwohlgebohner Hr Rittmeister Ich schucke ihner ein Knaben der mochte seinen Konig getreu dienen Verlangte Er dieser Knabe ist mir gelegt worden 1812 den 7 Ockober und ich selber ein armer Taglohner ich habe auch selber 10 Kinder ich habe selber genug zu thun dass ich mich fortbringe und seine Mutter hat mir um Die erziehung dass Kind gelegt aber ich habe sein Mutter nicht erfragen Konen jetz habe ich auch nichts gesagt dass mir der Knabe gelegt ist worden auf den Landgericht Ich habe mir gedenckt ich musste ihm fur mein Sohn haben ich habe ihm Christlichen Erzogen und habe ihm Zeit 1812 Keinen Schrit weit aus dem Haus gelassen dass Kein Mensch nicht weiss da von wo Er auferzogen ist worden und Er selber weiss nichts wie mein Hauss Heisst und dass ort weiss er auch micht sie derfen ihm schon fragen er kan es aber nicht sagen dass lessen und schreiben Habe ich ihm schon gelehrte er kan auch mein Schrift schreiben wie ich schreibe und wan wir ihm fragen was er werde so sagte er will auch ein Schwolische werden wass sein Vater gewessen ist Will er auch werden wer er Eltern hate wir er keine hate wer er ein gelehrter bursche worden Sie derfen im nur was zeigen so kan er es schon Ich habe im nur bis Neumark geweisst da hat erselber zu ihnen hingehen mussen ich habe zu ihm gesagt wen er einmal Soldat ist kome ich gleich und suche ihm Heim sonst hate ich mich Von mein Hals gebracht Bester Hr Rittmeister sie derfen ihm gar nicht tragtiren er weiss mein Orte nicht wo ich bin ich habe im mitten bei der nacht fortgefuhrth er weiss nicht mehr zu Hauss Ich empfehle mich gehorsamt Ich mache mein Namen nicht Kuntbar den ich Konte gestraft werden Und er hat Kein Kreuzer geld nicht bey ihm weil ich selber nichts habe wen Sie im nicht Kalten so mussen Sie im abschlagen oder in Raufang auf henggen U prykladzenaj da lista karocenkaj zapiscy nibyta ad maci Kaspara gavarylasya Tekst zapiski peravedzeny z nyameckaj movy z zahavannem pravil arfagrafii i punktuacyi belaruskaj movy Dzicya ahryshchanae Yago zavuc Kasparam Vam zha treba budze yamu prydumac prozvishcha dzicya addaecca Vam Pa vyhavanni yago backa byy kavaleryst Kali yamu budze syamnaccac adprayce yago y Nyurnberg u Shosty polk lyogkaj kavaleryi dze sluzhyy yago backa Ya zh vas prashu yago pakinuc u syabe da syamnaccaci gadoy Naradziysya yon tryccataga krasavika y godze 1812 Ya prostaya bednaya dzyaychynka mne gadavac dzicya nyama chym A yago backa pamyor Aryginalny tekst nyam Das Kind ist schon getauft Sie Heist Kasper in Schreib name misen sie im selber geben Das Kind mochten Sie auf Zihen Sein Vater ist ein Schwolische gewesen wen er 17 Jahr alt ist So schicken Sie im nach Nirnberg zu 6ten Schwolische Begiment da ist auch sein Vater gewesen ich bitte um die erzikung bis 17 Jahre gebohren ist er im 30 Aperil 1812 im Jaher ich bin ein armes Magdlein ich kann Das Kind nicht ernehren Sein Vater ist gestorben Pry tym shto list byy napisany a zapiska prostayu lacinkaj pochyrk u tym i y inshym vypadku byy vidac adnolkavy Pershyya dva mesyacy Pershuyu noch Kaspar pravyoy u turemnaj kamery y kampanii nejkaga valacugi zatrymanaga za p yanyya byaschynstvy chyyo imya ne zahavalasya Yamu bylo daruchana pasprabavac razgavarycca z susedam adnak toj neyzabave perakanaysya y poynaj bessensoynasci padobnyh sprob i nazvayshy yago aslom zadavoliysya tym shto razam sa svaim z ey i pryneseny Kasparu snyadanak znajdysh pa ranejshamu admaylyaysya ad usyago akramya chornaga hleba i chystaj vady Kasparam zacikaviysya naglyadchyk garadskoj turmy Andreas Hiltel Pashkadavayshy yunaka yon pazbaviy yago ad ne nadta pryemnaj kampanii valacugi i peravyoy u nevyaliki pakoj pa susedstve z apartamentami u yakih prazhyvala yago ylasnaya syam ya U dzvyarah pakoya byla zroblena pataemnaya adtulina yakaya dazvalyala Hiltelyu neprykmetna nazirac za Kasparam yaki nichoga ne padazravay Nalaychyyshysya y vykrycci raznastajnyh hitrascej znyavolenyh turemshchyk hacey sam perakanacca shto perad im ne hlus i ne prytvorshchyk Neyzabave yon adkinuy usyakiya sumnenni Sam nasam Kaspar pavodziy syabe royna getak zha yak u prysutnasci staronnih dnyom syadzey spinoj da scyany vycyagnuyshy nogi na padloze i gledzyachy perad saboj u nikudy nochchu mocna spay Hiltel stay zaprashac Kaspara da sabe i toj u hutkim chase pasyabravay z yago dzecmi adzinaccacigadovym Yuliyusam i trohgadovaj Margaret i navat stay sadzicca za adzin stol z syam yoj Yon pa ranejshamu yparta admaylyaysya ad lyuboj ezhy akramya zvyklaj dlya syabe Taksama yon stay pastupova rabic pospehi y move lyogka i hutka zasvojvayuchy novyya dlya syabe slovy u toj chas yak nizhnyaya skivica yakaya vystupala i rabila yago spachatku padobnym na malpu mala pamalu ystala na mesca Payl Yogan Anselm fon Feerbah palicaj prezident apelyacyjnaga suda y Ansbahu yaki adnym z pershyh vykazay zdagadku pra karaleyskae pahodzhanne Kaspara Paznej Hiltel uzgadvay Use yago pavodziny byli mozhna skazac chystym adlyustravannem dzicyachaj nyavinnasci u im ne bylo niyakaj falshy shto bylo y yago na dushy to yon i kazay nakolki yamu dazvalyali magchymasci maylennya Byassprechny dokaz yago nyavinnasci i prastadushnasci yon day taksama pry vypadku kali ya i maya zhonka pershy raz yago apranali i myli yago pavodziny pry getym byli yak u dzicyaci calkam naturalnymi i bez usyalyakaga soramu Da getaga turemshchyk daday shto Kaspar byy neveragodna brudny byccam by ne myysya z naradzhennya pyl i admerly epitelij shadzili z yago plastami Prykladna praz dva tydni paslya z yaylennya Kaspara y Nyurnbergu pra yago davedaysya doktar Daymer Yon pryjshoy u turemny zamak navedac znajdysha Yon napoyniysya zhalem da yunaka yaki shmat u chym adchuvay syabe strachanym syarod gulyashchyh razyavak Daymer cvyorda vyrashyy vyklapatac u garadskih ulad dazvol uzyac znajdysha da sabe shto yamu ydalosya tolki 18 lipenya 1828 Burgamistr Nyurnberga Yakab Frydryh Binder pachuy pra dziynaga znajdysha y toj zha dzen abo dnyom paznej Yon pasprabavay pagavaryc z yunakom na dopyce y garadskim magistrace ale kali ne dabiysya nichoga novaga Kaspar Hayzer katalik hocha byc kavalerystam yak backa 28 maya 1828 goda zaprasiy da yago doktara Proya lekara Nyurnbergskaga garadskoga suda yaki pavinen byy vysvetlic geta hvory ci ashukanec Vysnova Proya byla adnaznachnaj gavorka idze pra adziny y svaim rodze asablivy vypadak U svaim zaklyuchenni Proj robic vysnovu Gety chalavek ne z yaylyaecca ni var yatam ni tupalobym ale yon vidavochna byy gvaltoyna pazbayleny ysyakaga chalavechaga i gramadskaga vyhavannya Na pracyagu nekalkih nastupnyh dzyon Binder pracyagvay navedvac znajdysha chasam adzin chasam z syabrami pry getym staranna i cyarpliva vypytvay u yago ab minulym zhycci syam i i mescy znahodzhannya U kanchatkovym vyniku da 7 lipenya 1828 goda yamu ydalosya skonchyc svayu praklamacyyu i paslya apublikavac yae 14 lipenya tago zh goda Gety dakument z yaylyaecca pa sutnasci spravy pershym u yakim Kaspar sam raskazvae pra syabe Akramya tago Binder zapatrabavay kab yamu dali abodva listy znojdzenyya pry Kaspary i paslya yvazhlivaga dasledavannya abvyasciy list maci falshyykaj Dlya dakumenta napisanaga nibyta 17 gadoy tamu papera i charnila meli zanadta svezhy vyglyad Akramya tago pochyrk u abodvuh vypadkah byy na yago dumku adnym i tym zha charnila vykarystoyvalasya adnolkavae Gety momant skazay na zakanchenne Binder veralomny i zlachynny ih aytar vypusciy z pad uvagi U hutkim chase Kaspar stay znakamity Dzikiya dzeci rusk u gety chas byli yak raz modnym fenomenam va ysih na slyhu yashche zastavalasya gistoryya Viktara dzikaga hlopchyka z Averona yaki pamyor yakraz u god z yaylennya Kaspara Navina raspaysyudzilasya imgnenna dajshoyshy da Nyu Yorka Bostana i Filadelfii Gazety peradrukoyvali repartazhy adna y adnae i naperaboj pradkazvali kim mozha byc znajdysh na samaj sprave Da Kaspara pachalosya sapraydnae palomnictva lyudzi ishli litaralna natoypami kab ubachyc novy cud Htosci zadavolvaysya tym shto prosta glyadzey ci abmyarkoyvay yago z pryyacelyami htosci sprabavay rastlumachyc slovami abo zhestami padspudna navuchayuchy Kaspara novym dlya yago navykam i zvychayam prynyatym u chalavechym gramadstve Burgamistr Binder yaki yzyaysya apekavac Hayzera ne perashkadzhay navedvannyam shmatlikih navedvalnikay u razliku na toe shto hto nebudz z ih paznae yago ci pavedamic pra yago yakiya nebudz padrabyaznasci Bolsh tago da yunaka byy prystayleny syarzhant u chye abavyazki yvahodzila vadzic maladoga chalaveka pa shmatlyudnyh mescah yany byvali na ploshchah u parkah u piynyh i g d Mnostva lekaray yurystay i vuchonyh prapanoyvali svae paslugi i vedy y razgadcy tayamnicy Kaspara Hayzera tak ushvalyavay usyu krainu yago lyos Utrymlivaysya Hayzer za kosht Nyurnbergskaga municypaliteta i yves gety chas lichyysya yago pestunom Payl fon Feerbah Magchyma z za gazetnaj shumihi abo nejkim inshym sposabam navina ab znajdyshy dajshla da Paylya Yogana Anselma Rytera fon Feerbaha rusk galoynaga suddzi apelyacyjnaga suda Ansbaha yaki praslaviysya tym shto y zakanadaychym paradku zabaraniy u Bavaryi prymyanenne katavannyay 15 lipenya adrazu paslya vyhadu z druku Praklamacyi Bindera Feerbah nakiravay burgamistru rezki pratest patrabuyuchy neadkladna vyklyuchyc gety materyyal z druku bo yon mozha spudzic zlachynca i prymusic yago prynyac mery kab zamesci slyady Na yago dumku dlya vysvyatlennya ysih abstavin spravy treba bylo pravesci pravilnae rassledavanne i yse materyyaly neadkladna peradac u sud vyshejshaj instancyi Nyurnberg adkazay neadkladna paprasiyshy prabachennya za svayu neascyarozhnasc Pa zapeynennyah Bindera praklamacyi paspeli apublikavac tolki dzve myascovyya gazety i praces byy spyneny y samym pachatku Ale nyagledzyachy na yse namaganni raspaysyudzhvanne sensacyi spynic ne ydalosya U nastupnym godze tolki y nyameckamoynyh gazetah Germanskaga sayuza i Aystryi z yavilasya 25 artykulay prysvechanyh Kasparu usyago zh za pershyya try gady z druku vyjshla kalya 70 knig i brashur ab Nyurnbergskim znajdyshy 11 lipenya fon Feerbah razam z nekalkimi syabrami naveday Kaspara Yon taksama pryjshoy da vysnovy shto toj ne z yaylyaecca ni var yatam ni padmanshchykam shto yon prosta hlopchyk yakomu patrebnyya syam ya i dom Byaskoncyya natoypy navedvalnikay stymulyavali cikavasc Kaspara da ysyago navakolnaga i pastayanna dastaylyali yamu novyya zvestki ab navakolnym svece ale y toj zha chas padvyargali yago nervovuyu sistemu sur yoznamu vyprabavannyu Yak skazay na zakanchenne fon Feerbah dalej geta pracyagvacca ne mozha i kali Kaspara ne pazbavic ad nazojlivaj cikaynasci yon zagine ad nervovaj lihamanki abo peratvorycca y prydurkavataga Ascyarogi getyya neyzabave spraydzilisya nekalkimi dnyami paznej Kaspar nebyaspechna zahvarey i doktar Osterhayzen yaki lyachyy yago zaklyuchyy shto gavorka idze pra nervovuyu lihamanku vyklikanuyu prazmernaj kolkascyu novyh urazhannyay Fizichny stan Turemshchyk Hiltel i yago zhonka Pavodle dakumentay toj epohi Kaspar u momant svajgo pershaga z yaylennya byy yunakom kalya 1 5 m rostu praparcyyanalna skladzenym shyrokim u plyachah Zuby mudrasci rusk z yavilisya y yago tolki praz try gady shto z upeynenascyu dazvolila vyznachyc yago yzrost yak 16 17 gadoy Myakkiya valasy svetla kashtanavaga koleru vilisya bujnymi kolcami koler tvaru byy blednym ale geta ne nadavala yunaku hvaravitaga vyglyadu Kisci ruk malenkiya vytanchanyya myakkiya i slabyya stupni yakiya vidac ne pryvykli da abutku taksama byli malenkimi padeshva myakkaj yak u nemaylyaci u momant yago pryhodu y palicejski ychastak pakrytaya puhirami ad cesnaga abutku Na abedzvyuh rukah slyady pryshchepak ad vospy na pravaj kalya lokcya sled nyadaynyaga ydaru palkaj Kali Kaspar plakay yago tvar skazhaysya grymasaj kali byy zadavoleny usmihaysya niby nemaylya Vyalikiya blakitnyya vochy byli yarkimi i zhyvymi ale spachatku calkam pazbaylenymi vyrazu Taksama niby nemaylya yon amal ne mog karystacca rukami u zvychajnym stanovishchy trymayuchy palcy rastapyranymi y roznyya baki zluchyyshy vyaliki palec z ukazalnym u kola Pry neabhodnasci yzyac yaki nebudz pradmet yon dzejnichay usyoj rukoj Shto tychycca hady to ruhaysya yon z vyalikaj cyazhkascyu pagojdvayuchysya i adrazu zh robyachy nastupny krok kab pazbegnuc padzennya Najmenshaya perashkoda neadkladna prymushala yago spatykacca i padac Padymacca i spuskacca pa lesvicy yon doygi chas ne mog bez staronnyaj dapamogi Padchas medycynskaga aglyadu Kaspar nechakana ad slabasci sey na padlogu vycyagnuyshy nogi zastayuchysya y takim stanovishchy da kanca znahodzyachysya y apatychnym stane bezuvazhny da pytannyay i pagroz Doktar Proj u svaim medycynskim zaklyuchenni abapiraecca na ab ektyynyya dadzenyya Tut varta zgadac istotny fenomen zvyazany z kalenyami Proj apisvae yago tak Abodva kaleny mayuc svoeasablivuyu budovu Galoyki sustavay goleni i scyognay mocna adstupayuc nazad u toj chas yak u pyarednyaj svayoj chastcy mocna skryylenyya i prykmetna apuskayucca razam z kalennayu repkayu tamu kali Hayzer sadzicca na ploskuyu paverhnyu yago nogi lyazhac tak shto praz padkalennuyu yamku nayrad ci mozhna prasunuc list papery u toj chas yak u inshyh lyudzej lyogka prahodzic scisnuty kulak Geta naziranne asabliva vazhnae tamu shto yano pacvyardzhae dalejshyya apavyadanni Kaspara Hayzera ab yago znyavolenni Akramya tago mozhna takim sposabam yashche raz vyznachyc momant yago znyavolennya y kletku u yakoj yon mog tolki syadzec Yasna shto tolki y malenkaga dzicyaci kostki yakoga yashche gnutkiya takaya nyapravilnaya budova mozha byc vyklikana shmatgadovym syadzennem Straynik Kaspara ne byy prystasavany da inshaj ezhy i pitva chym vada i chorny hleb pah lyuboj inshaj ezhy za vyklyuchennem pahu kropu kmena i anisa vyklikay u yago agidu Sproba padmyashac u vadu paru kropel vina ci kavy kanchalasya tym shto y Kaspara pachynalisya vanity na cele vystupay pot i yashche nejki chas yon muchyysya z galaynym bolem Sproba adnojchy padnesci yamu spirtu pad vyglyadam vady skonchylasya tym shto ad adnago pahu znajdysh straciy prytomnasc i prabiy by galavoj shklyanyya dzvery kab yago ne shapiy na ruki adzin sa svedkay zdarennya Malako kipyachonae abo syroe vyklikala y yago cyazhkae rasstrojstva zhyvata Adnojchy da hleba dadali malenechki kavalachak myasa ale Kaspar neadkladna vyznachyy yago pa pahu i esci admoviysya Kali zh yago vymusili geta zrabic yon cyazhka zahvarey Takuyu zh agidu vyklikay u yago pah ruzhy rezki guk mog pryvesci da kanvulsij yarkae svyatlo slyapila i prymushala morgac Chas ad chasu znajdysh mey zvychaj zastyvac gledzyachy y pustechu i ne reagavay ni na yakiya zneshniya razdrazhnyalniki Use medycynskiya naziranni Proj yashche raz abagulniy u bolsh poznim padrabyaznym medycynskim zaklyuchenni Yon pryhodzic da vysnovy shto Kaspar Hayzer sapraydy z rannyaga dzyacinstva byy addaleny ad chalavechaga gramadstva i zmeshchany y takoe mesca kudy ne traplyala dzyonnae svyatlo i y getym stane yon zastavaysya da tago momantu kali adnojchy niby z nyabyosay z yaviysya syarod nas I getym anatamichna fiziyalagichna dakazana shto Kaspar Hayzer ne ashukanec Fon Feerbah shto ypershynyu pabachyy Kaspara 11 lipenya 1828 g uspaminay shto tvar u yunaka byy asimetrychnym levy bok zdavaysya zvedzenaj kurchaj i chasta tuzaysya ad cika prychym gety zh cik raspaysyudzhvaysya na ysyu levuyu palovu cela Asabliva da kanvulsiynyh ruhay byla shilnaya levaya ruka U dalejshym zreshty getaya asablivasc taksama znikla bez sledu Nezvychajny lyos Kaspara Hayzera ustanoyleny poshukami Bindera i zamacavany aytarytetnym zaklyuchennem Proya stay krynicaj raznastajnyh zdagadak vykazvalisya gipotezy ab tym shto Kaspar mog naradzicca y vyniku nezakonnaj suvyazi shto yon syn duhoynaj asoby abo shlyahetnaj damy lichyli yago ahvyaraj yakoj nebudz intrygi z za spadchyny Uzroven psihichnaga razviccya Burgamistr Nyurnberga Binder yaki napisay pershyya memuary ab Kaspary Rozum Kaspara sapraydy yyaylyay saboj Yak novanarodzhany Hayzer bachyy vakol syabe tolki mitusnyu kalyarovyh plyam i form Usih lyudzej bez adroznennya polu i yzrostu znajdysh nazvay Bua geta znachyc hlopchyk adroznivayuchy ih pa vopratcy prychym vidavochnuyu peravagu addavay yarkim zhanochym sukenkam i adzin raz navat pashkadavay shto sam ne naradziysya dzyaychynkaj Usya astatnyaya zhyynasc yak zhyvyoly tak i ptushki byla dlya yago konikami Ross Pryyaznasc u yago vyklikali koniki belaga koleru chornyh yon prosta bayaysya i kali adnojchy zdarylasya shto chornaya kuryca nakiravalasya y yago bok yon z krykam pasprabavay ad yae ycyachy Kali veryc bolsh poznim nazirannyam fon Feerbaha bolsh za ysyo Kasparu padabaysya chyrvony koler sledam za im ishoy zhoyty asabliva zalacisty bliskuchy da belaga yon byy abyyakavy zyalyony i chorny puzhali yago Ubachyyshy adnojchy yablynyu z chyrvonymi yablykami yon pashkadavay shto lisce taksama ne afarbavanae y chyrvony koler Razglyadac pejzazhy yamu bolsh za ysyo padabalasya praz chyrvonae shklo Naogul yago prycyagvala ysyo yarkae Ubachyyshy ypershynyu agenchyk svechki znajdysh pasprabavay shapic yago palcami ale apyoksya i zaplakay Pry vyglyadze pershaga snegu yon vyskachyy na dvor i z dzicyachaj nepasrednascyu pachay hapac snyazhynki ale neyzabave vyarnuysya z chyrvonymi zmyorzlymi rukami krychuchy shto belae kusaecca U pershy raz ubachyyshy svayo adlyustravanne y lyusterku yon pasprabavay shapic rukami svajgo dvajnika U inshy raz kali z metaj napalohac na yago nakiravali lyazo shabli Kaspar zastaysya na mescy z cikaynascyu razglyadayuchy neznayomy pradmet U pershyya dni prygnechany kolkascyu novyh urazhannyay yon ne reagavay na boj vezhavaga gadzinnika i guki zvanoy zatym nareshce zvyarnuy na geta yvagu i doygi chas z cikavascyu sluhay Kali adnojchy mima akna prajshla z pesnyami i muzykaj vyaselnaya pracesiya Kaspar pragna glyadzey i sluhay i navat kali aposhniya guki zamerli ydalechyni pracyagvay chakac Adnak yak tolki yamu pakazali vaenny parad hlopchyk zabiysya y kanvulsiyah Kali yamu dali pyaro i paperu yon pachay zasyarodzhana pakryvac staronku litarami i skladami yak geta robyac dzeci yakiya zasvojvayuc pismo Adna z takih staronak usya byla spisana slovami Kaspar Hayzer yakiya yon mabyc yashche sam slaba razumey Kozhny dzen Kaspara pryvodzili y palicejski kamisaryyat pa pershae kab vyvuchyc lepej a pa drugoe kab yon sam pastupova pryvykay da lyudzej U hutkim chase palicejskiya pryvykli da znajdysha i navat pescili yago dorachy yarkiya stuzhachki abo manetki z za chago yon pryhodziy u zahaplenne paytarayuchy konik konik i sprabuyuchy danesci da ih neshta na svayoj bednaj move U reshce resht adzin z saldat dzelya eksperymentu prynyos yamu cacachnaga draylyanaga kanya Pospeh perasyagnuy use chakanni Kaspar uzradavaysya yamu niby staromu syabru chyjgo vyartannya doyga chakay i azh da tago yak pryjshoy chas adyhodzic ne rastavaysya z konikam uprygozhvayuchy yamu shyyu manetkami stuzhachkami i ysim shto paspey za gety chas atrymac ad palicejskih Znajdysh gorka plakay kali pryjshoy chas isci da syabe zabrac cacku z saboj u yago prosta ne hapala sil Vyarnuyshysya na nastupny dzen yon uzho ne zvyartay uvagi ni na shto bolsh akramya svayoj cacki i syadzey kalya pechy vozyachy cacku pa padloze tudy i syudy uprygozhvayuchy abryykami papery stuzhachkami i ysim shto traplyala pad ruku Zdagadayshysya ab yago zhadanni yzyac konika z saboj palicyyanty adnesli yago y pakoj Kaspara dze yon zanyay svayo mesca kalya lozhka tak shto znajdysh mog bachyc yago pastayanna i gulyac celymi dnyami Skora yago draylyany statak pavyalichyysya da pyaci konikay z yakimi yon stay litaralna nerazluchny Z tyh chasoy prymayuchysya za ezhu ci za pitvo yon tut zha addzyalyay chastku dlya svaih konikay padnosyachy da draylyanyh morday hleb i vadu Sproby rastlumachyc yamu shto draylyanyya koni esci ne ymeyuc ni da chago ne pryvyali Kaspar uparta trymaysya supracleglaga merkavannya pakazvayuchy na kroshki pryliplyya da ih mord Adnojchy draylyanaya cacka ypala i pryshchamila yamu palec paslya chago Kaspar zakrychay shto konik kusaecca Svoj klopat yon raspaysyudziy i na zhyvoga kanya yaki nalezhyy turemshchyku i pasprabavay padnesci yamu vady Na yago vyalikae zdziylenne vusny zhyvyoly zavarushylisya shto znajdysh rastlumachyy yak agidu Turemshchyk yamu rastlumachyy shto gety konik ne lyubic pic paslya chago Kaspar neadkladna spyniy svae sproby U inshy raz adzin z konikay yakoga yon cyagnuy za saboj za pavadok pravaliysya zadnimi nagami y raskolinu y padloze u toj chas yak pyaredniya apynulisya vysoka y pavetry Kaspar pryjshoy ad getaga y poynae zahaplenne i ne raz paytaray geta perad gledachami pakul turemshchyk ne zabaraniy yamu geta rabic chamu znajdysh sa slyazmi ale ysyo zh padparadkavaysya Naogul yon adroznivaysya na redkasc myakkim i nezlaslivym haraktaram chym hutka vyklikay useagulnuyu lyuboy Yago padparadkavanne vyshejstayachym bylo absalyutnym u tym shto tychycca ychynkay yon ni na kroplyu ne adyhodziy ad tago shto skazay spadar burgamistr spadar Daymer abo spadar naglyadchyk u toj chas yak u razmovah pa ranejshamu lichyy syabe zusim svabodnym Na pytanne fon Feerbaha chamu yon robic imenna tak Kaspar day adkaz shto getamu navuchyy yago chalavek yaki z im byy zaysyody Shto tychycca religijnyh panyaccyay to yany byli yamu zusim chuzhyya use sproby nekalkih pastaray navuchyc yago panyaccyam pra hrysciyanstva i pra Hrysta razbivalisya niby ab gluhuyu scyanu Kaspar moychki glyadzey na pastaray vidavochna ne razumeyuchy ni slova U grashah yon zusim ne razbiraysya addayuchy peravagu tolki novym i bliskuchyya manetkam perad scyortymi i starymi ne mayuchy yyaylennya ab ih pakupnickaj zdolnasci Zreshty peryyad dzicyachyh gulnyay pracyagvaysya paraynalna nyadoyga i novym zahaplennem Kaspara stali malyunki i gravyury yakimi yon uprygozhvay sceny svajgo pakoya Z chasam yon i sam prayaviy syabe zdolnym mastakom i gety zapal da malyavannya veragodna stay prychynaj yago gibeli Anselm fon Feerbah yaki naveday yago 11 lipenya y supravadzhenni palkoynika fon D dzvyuh dam i dvuh dzyacej adznachyy shto nyagledzyachy na toe shto y pakoi Kaspara gruvascilisya sotni alavyanyh saldacikay cacachnyh sabachak i draylyanyh konikay prynesenyh chullivymi garadzhanami gulni yzho perastali yago cikavic Fon Feerbah adznachyy tolki asablivuyu akuratnasc z yakoj yunak skladay i paradkavay svae rechy znoy i znoy razmyashchayuchy ih u strogim paradku Zatoe yago zahapila malyavanne yon uparta damagaysya padabenstva malyunka z malyavanym pradmetam i dzicyachyh rysunkay u tehnicy palka palka agurok z realnym chalavekam u chym taksama neyzabave dasyagnuy pospehu Varta taksama zayvazhyc shto pavodle sloy samoga Kaspara yon spachatku ne ymey adroznivac ab yomnyya pradmety ad namalyavanyh Tak namalyavany na papery krug i realna isnuyuchy shar dlya yago byli adnym i tym zha piramidka i namalyavany trohvugolnik ne adroznivalisya adzin ad adnago Tolki paznej u pracese gulni yon navuchyysya adroznivac zrokavyya i taktylnyya yrazhanni pamizh saboj Pamer pradmeta vyznachany zrokava taksama chasta yvodziy yago y zman manetka padnesenaya da voka zdavalasya roynaj pa velichyni domu yaki yana zakryvala Taksama yon ne ymey zrokam vyznachac adleglasc da pradmeta niby nemaylya Kaspar sprabavay shapic vezhavy gadzinnik z vyglyadu calkam dasyagalny Gavorka yago byla y toj chas yashche naboram asobnyh mala zvyazanyh pamizh saboj sloy Niyakaga panyaccya pra gramatyku y znajdysha ne naziralasya sklanenni i sprazhenni zreshty yak i nyameckiya dapamozhnyya dzeyaslovy adsutnichali nachysta niby inshazemec Kaspar vykazvaysya y manery ya kazac vy razumec Taksama zvyartacca da yago na ty bylo zusim bessensoyna yon reagavay tolki na imya Kaspar i sam pra syabe kazay vyklyuchna y trecyaj asobe Shto tychycca semantyki to i tut yago panyacci byli velmi rasplyvistyya adno i toe zh slova maglo paznachac cely krug panyaccyay Tak lyuby vyaliki abo ab yomny pradmet nazyvaysya na yago move garoj mayuchy na yvaze ab yomny zhyvot nejkaga vizicyora Kaspar nazvay yago chalavekam z vyalikaj garoj Dama z doygim shalem na plyachah nazyvalasya na yago move damaj z prygozhym hvastom Adnak razmaylyay yon bez prykmetnyh cyazhkascej ne zaikaysya i ne vyshukvay slovy hoc ih zapas usyo yashche zastavaysya dosyc bednym Pamyac u znajdysha byla neveragodna ychepistaj yamu hapala adnago razu kab zapomnic ablichcha kozhnaga vizicyora i paznej bez zapinki nazvac yago pa imeni Kali y nekalkih navedvalnikay prozvishchy supadali yon adroznivay ih pa imyonah abo yakoj nebudz zneshnyaj prykmece Adnojchy dzelya eksperymentu doktar Obershtajn prynyos yamu buket kvetak nazvayshy kozhnuyu kvetku paslya chago Kasparu bylo lyogka paznavac kvetki i pravilna ih vyznachac Zh Lenotr pavedamlyae merkavanne nejkaga nenazvanaga prafesara magchyma Daymera ab nibyta ekstrasensornyh rusk abo u terminah navuki XIX stagoddzya magnetychnyh zdolnascyah Kaspara Hayzera magnetychny sub ekt nezvychajnaj sily Kaspar byccam by mog znahodzic shavanyya zolata i almazy U liku inshyh nevytlumachalnyh asablivascej pavodzin Hayzera gety aytar nazyvay nastupnae beruchy za stalom u ruki syarebranuyu lyzhku Kaspar ne mog yoj karystacca bo ruka yago pachynala mizhvolna dryzhac tak shto yon vymushany byy perastavac esci i myanyac lyzhku na stalnuyu Nevytlumachalnaya sutarga chas ad chasu zvodzila yago vusny pry picci sa shklyanki u getyya hviliny yon adchuvay vakol rota holad i zdrancvenne Chasam u yago zdaralisya galyucynacyi yakiya prayaylyalisya y tym shto pa yago slovah yago navedvali nevyadomyya asoby z yakimi Kaspar Hayzer ustupay u dyyalog pry getym yamu bylo cyazhka adroznic uyaynae ad sapraydnaga Kolkasc novyh urazhannyay dushyla Kaspara Yon pryznaysya fon Feerbahu shto hacey by znoy apynucca y svayoj padzemnaj kamorcy dze y yago nikoli ne balela galava Na zayvagu fon Feerbaha shto chalavek yaki z im byy zlachynec i yago treba pasadzic u turmu yon tut zha zapyarechyy shto gety chalavek ne zrabiy yamu nichoga drennaga pry tym shto pazbaviy zvestak ab zneshnim svece Karac na dumku Kaspara varta bylo tago hto rasparadziysya zmyascic yago y kamorku sam zha turemshchyk ni y chym ne vinavaty U toj zha chas psihiyatr Karl Leanhard zdziylyaysya shto dzicya naogul maglo vyzhyc va ymovah apisanyh Hayzeram a tym bolsh ne peratvarycca y klinichnaga idyyota Uspaminy pra minulae Kvetka namalyavanaya Kasparam Pryhilniki legendy bachac u getym malyunku padabenstva z formaj rashotki y zamku Pilzah Yak bylo yzho skazana burgamistr Binder z usih sil sprabavay vysvetlic u yunaka dze yon zhyy ranej i yak pravyoy dzyacinstva i yunactva U adzin z dzyon palicyyanty navat pravyali nevyaliki eksperyment Lagichna padumayshy shto pry svaim slabym fizichnym razvicci Kaspar ne mog dalyoka sysci yany vazili yago pa vulicah gorada spadzeyuchysya shto yon paznae svoj dom Adnak eksperyment nichoga ne day Binder zreshty ne adchajvaysya Z dapamogaj sloy zhestay zdagadak kali davodzilasya litaralna dadumvac abryyki sloy yakimi Kaspar razmaylyay na toj momant yon pa krupinkah vycyagvay z Kaspara zvestki Yago namaganni y reshce resht dazvolili sklasci tak zvanuyu praklamacyyu Bindera yakaya stala zatym asnovaj dalejshaga poshuku Anselm fon Feerbah spravyadliva ysumniysya y iscinnasci getaga apavyadannya i palichyy shto yano moglo byc dadumana Adnak u agulnyh rysah yano mabyc adpavyadala rechaisnasci bo znachna paznej Kaspar uzho navuchyyshysya dosyc vyrazna vykazvac svae dumki u celym pacverdziy skazanae Koratka kazhuchy praklamacyya Bindera zvodzilasya da nastupnaga Kolki Kaspar pamyatay syabe yon uves chas znahodziysya y malenkaj kamorcy u yakoj nelga bylo ni ystac ni legchy na yves rost Celymi dnyami yon syadzey pryhinuyshysya spinoj da scyany abo poyzay pa padloze U kamorcy bylo dva akny zabityya doshkami tak shto ynutr amal ne pranikala svyatlo i tamu ynutry stayay yak by vechny zmrok Akramya tago u kamorcy byla pech yakuyu tapili zvonku i dzvery pastayanna zamknutyya yakiya znoy zha zvonku tolki i mozhna bylo adkryc U padloze byla pravedzena dzirka unutry yae znahodzilasya neshta nakshtalt nachnoga garshka Kali cyamnela kanchatkova Kaspar uladkoyvaysya spac taksama paysedzyachy Kali vidnela prachynaysya i znahodziy pobach z saboj kavalak chornaga hleba i kruzhku vady nachny garshchok byy kimsci aparozhneny Kali hleba hapala pastayanna to zdavolic smagu atrymlivalasya ne zaysyody Chasam vada mela drenny smak i vypiyshy yae Kaspar zasynay Kali yon prachynaysya paznogci yago byli padstryzhanyya adzenne yakoe skladalasya zaysyody z kashuli i karotkih shtonikay zmyanyalasya Kampaniyu y getym padzyamelli skladali yamu dva draylyanyya koniki i draylyany sabachka vyrazanyya sa svetlaga dreva yakih Kaspar dzen napralyot vaziy pa padloze y roznyh napramkah i yprygozhvay abryykami papery U zapisah Bindera yosc namyok na toe shto Kaspar gavaryy sa svaimi cackami Inshaya sprava shto sloynik yago byy velmi bednym i ne peravyshay 50 sloy Pra isnavanne zneshnyaga svetu i yakih nebudz zhyvyh istot Kaspar navat ne padazravay U kamorcy panavala poynaya cishynya tudy ne danosilasya ni spevay ptushak ni lyudskih galasoy Zh Lenotr fr apisvayuchy kamorku Hayzera dapaynyae shto yana pradstaylyala saboj davoli vuzkae vycyagnutae y dayzhynyu pamyashkanne z zemlyanoj padlogaj i dashchanaj stollyu shchyliny yakoj dnyom nyaznachna prapuskali svyatlo Yana nagadvala padzyamelle a hlopchyk pastayanna znahodziysya na brudnaj zyamli apranuty tolki y kashulyu i shtany na shlejkah Usya abstanoyka skladalasya z salamyanaga matraca i kaflyanaj pechki y vyglyadze pchalinaga vullya Adnojchy chalavek yaki zaysyody z im byy uvajshoy da yago basanozh nizka nagnuyshysya kab prajsci pad stollyu paklay da yago na kaleni doshku pobach paklay malitoyniki i uladkavayshy zverhu kavalak papery pachay stoyachy zzadu vadzic pa papery rukoj Kaspara z zacisnutym u yoj pyarom Hlopchyk byy u zahaplenni ad getaj novaj gulni ne razumeyuchy shto atrymlivaecca y vyniku Chorny chalavek patlumachyy hlopchyku shto kozhnuyu noch yon prynosic yamu hleb i vadu a zaraz toj pavinen navuchycca chytac i pisac Z tyh chasoy kozhnyya pyac dzyon yago nastaynik pryhodziy da yago z urokami Kaspar staranna navuchaysya i byy kemlivym ale nastaynik byy strogi i nyaredka biy yago palkaj pa pravaj ruce za samyya drobnyya pravinnasci Kaspar zusim ne yyaylyay kolki chasu prabyy yon u svayoj kamorcy ale nezadoyga da tago yak apynuysya y Nyurnbergu chalavek yaki z im zaysyody byy davoli mocna ydaryy yago pa rukah palkaj u pakaranne za zanadta shumnuyu gulnyu paslya chago hlopchyk stay pavodzic syabe ascyarozhnej Adnojchy nochchu nastaynik Kaspara grubymi ruhami razbudziy yunaka uzvaliy yago na spinu i vynes vonki paslya chago pa slovah Kaspara stala zusim cyomna inshymi slovami hlopchyk straciy prytomnasc Yon ne veday kolki chasu prajshlo paslya tago yak nevyadomy padnyaysya z im uverh pa yzgorku abo pa lesvicy ale zatym yago nakarmili nevyadomy pastaviy yago na nogi i abhapiyshy zzadu rukami stay vuchyc hadzic Takim chynam syak tak perastupayuchy Kaspar prasoyvaysya naperad Nevyadomy raz za razam paytaray frazu pra kavalerysta pakul hlopchyk ne zapomniy yae napamyac ne razumeyuchy shto yana znachyc Kozhnaya sproba padnyac galavu peraryvalasya vokrykam i zagadam glyadzec sabe pad nogi Nekalki razoy kali yon stamlyaysya yago klali na zyamlyu yniz tvaram potym znoy uzdymali i shlyah pracyagvaysya Tak yany ishli ydvaih dva dni i dzve nochy Nyagledzyachy na praliynyya dazhdzhy yany ne spynyalisya na adpachynak u zaeznyh dvarah ne razmaylyali sa sustrechnymi syalyanami spali na golaj i brudnaj ad dazhdzhu zyamli Na treci dzen nevyadomy perapranuy Kaspara y chystuyu vopratku apranuy na yago charaviki paslya chago isci stala kudy bolsh balyucha i pakazayshy na rady damoy udalechyni nazvay ih vyalikaj vyoskaj navuchyyshy shto pytac i yak shukac darogu da Novyh varot sunuy yamu y ruki kanvert znikshy yzho nazaysyody Analizuyuchy getae apavyadanne Anselm fon Feerbah zayvazhyy shto nyama chago zdziylyacca hvalyavannyu shto vypala na dolyu dzicyaci kali na yago raptam navalilisya guki i farby zneshnyaga svetu Calkam magchyma navat shto Kaspara vezli na kalyosah u toj chas yak yon byy bez pamyaci abo y yago pitvo znoy padmyashali opij takim chynam vyznachyc kolki chasu pracyagvaysya shlyah akazalasya nemagchymym Feerbah zayvazhyy taksama shto momant z yaylennya byy abrany vyklyuchna ydala na Trojcyn dzen naselniki Nyurnberga meli zvychaj adpraylyacca prech z gorada i shanec z yavicca nezayvazhanymi byy velmi vyaliki Sam Binder merkavay shto nevyadomy yaki dastaviy Kaspara y Nyurnberg dobra veday gorad i navakolli i calkam veragodna u minulym sluzhyy u garadskim garnizone abo y adnym z palkoy 1828 1830 gady Naziranni Daymera Pershy nastaynik Kaspara Georg Frydryh Daymer 18 lipenya 1828 goda Kaspar kanchatkova perabraysya y dom da prafesara Georga Daymera rusk Daymer byy tolki na 12 gadoy starejshy za svajgo padapechnaga Malady nezhanaty muzhchyna yon zhyy z maci i syastroj Daymer byy vuchnem F V Shelinga i G V F Gegelya i paznej stay dlya aposhnyaga guvernyoram pry yago malaletnih dzecyah Ranej Daymer vykladay u gimnazii Sv Egidziya y Nyurnbergu ale zrok yaki hutka pagarshaysya prymusiy yago va yzrosce 28 gadoy pakinuc gety post Suchasniki haraktaryzavali yago yak dzivaka ale y toj zha chas geta byy shyroka adukavany chalavek gumanist paet i filosaf znayca gameapatyi i zasnavalnik u 1840 tavarystva pa baracbe z zhorstkascyu y adnosinah da zhyvyol Dzelya tago kab Kaspar ne stamlyaysya yago nastayniku bylo zagadana ne puskac da yago byazdzejnyh navedvalnikay u toj chas yak palicyya pavinna byla nazirac za vykanannem paradku pa za domam Kaspar zhyy u dome Daymera da kastrychnika 1829 goda i Daymer na pracyagu ysyago chasu vyoy dzyonnik u yakim staranna adznachay padzei z zhyccya svajgo padapechnaga i yago pospehi y avalodanni navukami i pryvykanni da chalavechaga gramadstva Gety dzyonnik doygi chas lichyysya zgublenym u syaredzine XX stagoddzya byy znojdzeny Dzhefry Mesanam i apublikavany na nyameckaj move U gety chas znajdysh byy upershynyu pa sapraydnamu shchaslivy U yago z yaviysya ylasny pakoj i sapraydny lozhak raskosha da getaj pary yamu nevyadomaya Paznej Kaspar zapeynivay shto lezhachy y getym lozhku yon pachay bachyc sny hoc pershy chas ne ymey adroznivac son ad yavy i raskazvay ab tym shto yamu prysnilasya yak pra realnyya padzei Tut yago navuchyli chytac pisac malyavac i navat grac na klavesine Razumovyya zdolnasci Kaspara y toj chas razvivalisya z hutkascyu yakaya zdziylyala navat yago nastaynika uzho da kanca zhniynya yon navuchyysya gavaryc i pisac hoc i z arfagrafichnymi pamylkami skladna vykazvac svae dumki zacikaviysya ylasnym minulym i svayoj strachanaj syam yoj Pershy chas Kaspar pa nazirannyah Daymera ne adroznivay adzin ad adnago navat lyudzej i zhyvyol Yon adchytvay konej i bykoy za toe shto yany pakidayuc gnoj na vulicy sprabavay vuchyc koshku esci lapami zamest tago kab tyckacca pysaj u misku sheraga zh kata na yago dumku treba bylo admyc dabyala Shto tychycca raslin to yany na dumku Kaspara byli ytyrknuty y zyamlyu i abveshany liscem getak zha yak kalyadnuyu yolku abchaplyayuc cackami Udaryc dreva znachyla prychynic yamu bol Nezhyvyya pradmety valodali na yago dumku pachuccyami i zhadannyami Ubachyyshy adnojchy raspyacce Kaspar u slyazah stay prasic ne muchyc getaga nebaraku ale rastlumachyc yamu shto yon bachyc perad saboj tolki vyyavu bylo nyaprosta Adnak praz nekatory chas yon navuchyysya getamu a taksama stay razumec i canic gumar i razam z astatnimi smyayacca z zhartay Maci i syastra Georga Daymera pryvyazalisya da znajdysha Tut yon znajshoy dlya syabe syam yu yakoj dagetul ne mey Akramya tago yon pryvyk da shmatlikih vizitay syabroy Daymeray Tak ih uves chas navedvali fon Feerbah baron fon Tuher i inshyya Use pyac pachuccyay u znajdysha byli neveragodna abvostranyya U carkoynym dvary yon adchuvay trupny pah lyogka chytay u zmyarkanni i adroznivay na nebe nyabachnyya dlya inshyh nyayzbroenym vokam u cemry mog adroznic kolery pradmetay chuy najmenshy guk adchuvay skuraj ruh pavetra da yago nelga bylo padkrascisya zzadu zastayshysya nezayvazhanym a taksama adroznivay navobmacak metaly i nazyvay ih Cikavyya byli vopyty z magnitam Kali yago padnosili da Kaspara z boku paynochnaga polyusa toj zapeynivay byccam magnit usmoktvae pavetra i cyagne yago da syabe paydnyovy zh polyus naadvarot dzmuy yamu y tvar Vopyty paytaralisya neadnarazova prychym specyyalna abstaylyalisya tak kab Kaspar ne mog bachyc yaki z palyusoy byy da yago nakiravany ale vynik ne myanyaysya Pastupova z nazapashvannem infarmacyi getyya dziynyya zdolnasci gublyalisya ale y bytnasc Kaspara y doktara Daymera yashche prayaylyalisya y poynuyu silu Raslinny arnament vykanany Kasparam Akvarelnyya farby papera Pa svedchanni Daymera Kaspar u toj chas adroznivaysya yak bylo yzho skazana vastrynyoj usih pachuccyay i dzicyachaj nepasrednascyu Yago vodguki ab navakolnym svece dazvolili Daymeru zrabic cikavyya naziranni ab pryrodze chalavechaga ysprymannya Napryklad Kasparu spachatku bylo cyazhka raspaznavac addalenasc i velichynyu pradmetay yon byy perakanany shto yse pradmety na svece zyamlya drevy trava zroblenyya lyudzmi u yago ne bylo niyakih uyaylennyay ab transcendentnym rusk i pad Asablivym klopatam dlya pryyomnaj syam i Kaspara bylo pryvuchyc yago da ezhy bolsh prydatnaj dlya arganizma yaki rasce chym hleb i vada Spachatku yamu specyyalna stali varyc agarodninnyya supy na vadze pastupova pavyalichvayuchy kolkasc garodniny shto yon sam usprymay yak palyapshenne smaku dzivyachysya chamu geta adbyvaecca Razam z hlebam yon pryvuchaysya yzhyvac vypechku suhuyu garodninu zatym u sup stali dadavac nekalki kropel myasnoga bulyona a da hleba prykladac kavalachki razvaranaga myasa Geta raznastajnasc hutka dala svoj vynik Kaspar pachay rasci dadayshy za god 5 sm Doktar Daymer navuchyy yago gulyac u shahmaty chamu Kaspar paznej addavaysya z zapalam i pastupova pryvivay lyuboy da pryrody razam z im Kaspar stay pracavac u sadze vykonvayuchy neskladanyya zadanni Yon byy velmi dapytlivy i ysyo zapaminay adnak usyo geta slabela pa mery tago yak pashyralasya kola yago veday U verasni 1828 goda Kaspar zasey za svayu biyagrafiyu Nevyadoma ci byla padobnaya dumka padkazana yamu Binderam Daymeram ci geta bylo ylasnae zhadanne adnak vynik mala chym adroznivaysya ad praklamacyi Bindera za vyklyuchennem tago shto y im z yavilasya bolsh padrabyaznascej Akramya tago u gety zh chas Kaspar pachay vesci dzyonnik u yakim skrupulyozna adznachay padzei yakiya adbylisya z im Pershy zamah Chorny chalavek Kaspar Hayzer Dzicya Eyropy na pyarednim plane u vobraze znajdysha na zadnim respektabelnaga burzhua Stary centr gorada Ansbaha Germaniya Zneshne zhyccyo Kaspara Hayzera y dome prafesara Daymera pracyakala dobra Prajshlo pyatnaccac mesyacay yago znahodzhannya tam K getamu chasu malady chalavek navuchyysya davoli nyakepska gavaryc byy sciply mey dobryya manery pryemnuyu zneshnasc byy nadzvychaj papulyarny dzyakuyuchy svayoj biyagrafii mey absalyutny pospeh u bavarskih prygazhun a ranejshyya skeptyki pachali myanyac svayo merkavanne pra yago y lepshy bok Imaverna zmoyshchykay kali yany vyadoma zh isnavali ne na zhart usyo geta i u pershuyu chargu vestka ab zagadkavym memuary yakaya hutka stala raspaysyudzhvacca pa goradze ustryvozhyla Varta adznachyc shto Kaspar z yago abvostranym adchuvannem nebyaspeki stay raptam bayacca pragulak i adnojchy vyarnuyshysya z konnaga vyezdu zayvazhyy shto za zhyvoj zagaraddzyu niby htosci syadzey 17 kastrychnika 1829 goda u subotu Daymer adpraviysya na svoj zvychajnuyu ranishnyuyu pragulku u toj chas yak yago maci i syastra byli zanyatyya yborkaj Kaspar adpraviysya y prybiralnyu i tam pachuy cihae brazgacenne dzvyarnoga zvanka niby prytrymanaga rukoj potym ubachyy cen yaki slizganuy pa dvary Yon pachuy ascyarozhnyya kroki yakiya zacihli kalya dzvyarej u kalidor Kaspar vysunuy galavu y malenkae akno yakoe vyhodzila na lesvicu i ybachyy chalaveka yaki stayay kalya scyany i nekaga pilnavay Yak yon uspaminay paznej zabojca mey na sabe frantavaty chorny kascyum cyomnyya pantalony skuranyya chornyya pa inshaj versii zhoytyya palchatki nachyshchanyya chornyya prygozhyya charaviki i chorny zh krugly kapyalyush Tvar yago byy zamatany chornym shalikam U rukah chorny chalavek sciskay neshta padobnae na shyroki nozh myasnika U gety momant yon adchuy mocny ydar u galavu i padayuchy vyrazna pachuy Ty pavinen pamerci ranej chym paspeesh pakinuc Nyurnberg Kaspar byccam by paznay gety golas Straciyshy prytomnasc i praz nekatory chas achunyayshy yunak zrazumey shto lyazhyc na padloze a tvar u yago zality kryvyoyu Yon syak tak dabraysya da haty i drenna razumeyuchy shto yon robic zamest verhnyaga paverha dze mozhna bylo razlichvac na dapamogu spusciysya y sklep Paznej frau Daymer dzivyachysya shto Kaspar ne z yaylyaecca da abedu znajshla yago tam pa plyamah kryvi na prystupkah Na lbe y yago zeyrala shyrokaya rana pameram z palec yakaya zreshty ne byla nebyaspechnaj Tryznyachy yon marmytay neshta nyaycyamnae Chorny chorny chalavek yak kaminar znyavoleny y sklep Znajshlisya i inshyya svedki yakiya bachyli zabojcu Malenkaya dzyaychynka yakaya raznosila malako pa damah paznej raskazvala byccam bachyla chalaveka z chornym tvaram yaki kraysya da prybiralni sciskayuchy y rukah cyasak Perapuzhayshysya dzyaychynka kinulasya dadomu Susedka Daymeray yakaya zhyla praz vulicu zapeynivala byccam bachyla dvaih muzhchyn yakiya tady zh 17 kastrychnika vyjshli z bramy doma Daymeray pamizh 11 i 12 gadzinami ranicy Yashche adna svedka pakazala shto bujny muzhchyna gadoy saraka shyrakaplechy i smugly apranuty y chornae myy ruki y pazharnym vyadry shto stayala pobach z budynkam balnicy pa susedstve Zayvazhyyshy shto na yago glyadzyac smugly zrabiy vyglyad shto prosta razglyadae vyadro Chalavek padobny na yago pa apisanni ale yzho y belyh palchatkah dnyom paznej spyniy yashche adnu svedku i stay raspytvac yae ci zachynenyya varoty ci patrabuecca praverka asoby pry yezdze y gorad i ci byli prynyaty yakiya nebudz mery paslya zamahu na Kaspara Atrymayshy admoyny adkaz yon zadavoliysya getym i pajshoy prech Nyagledzyachy na starannyya poshuki zabojcu abo zabojcay znajsci ne ydalosya Paznej 15 chervenya 1831 goda Kaspar buduchy goscem u fon Feerbaha raskazay ab adnym dziynym zdarenni Kali veryc yago yspaminam to adnojchy kali yon zastaysya adzin u dom uvajshli dvoe nevyadomyh muzhchyn Adzin velmi zlosnaga vyglyadu z vusami i karotkaj baradoj stay raspytvac Kaspara shto yon pisha Kaspar adkazay shto gavorka idze pra aytabiyagrafiyu Drugi neadkladna yzyay listy i pachay chytac u toj chas yak chornabarody pracyagvay raspytvac Kaspara pra yago zhyccyo Asabliva nevyadomaga cikavila ci chasta Kaspar hodzic na pragulki ci navedvae shkolu i chamu vuchycca Kaspar ne havay shto vyhodzic z domu redka bo adchuvae bol u nagah adkazay i na astatniya pytanni Zagadkavyya vizicyory skonchyyshy raspytvac i chytac nakiravalisya da dzvyarej i spytali ab nevyalikim budynku yaki asobna stayay u dvary Kaspar adkazay im shto geta prybiralnya zatym adkazay yashche na nekalki pytannyay Kali zh hlopchyk pacikaviysya adkul prybyli getyya dvoe to atrymay adkaz shto yany prybyli zdalyoku i nazva mesca yamu nichoga ne skazha paslya chago syshli Pa garachyh slyadah byli prynyaty mery da zlovu zlachyncay sabrany i dapytanyya yse kaminary gorada Pryznachanae sudovae rassledavanne materyyaly dopytu nekalkih socen svedak sklali pa roznyh acenkah 8 ci 9 tamoy kryminalnaj spravy Sledstva vyalosya dastatkova energichna kiravay im nepasredna ministr yustycyi Bavaryi Karol bavarski Lyudvig I u specyyalnym ukaze abvyasciy ab bujnaj grashovaj uznagarodze tamu hto zmozha pralic svyatlo na tayamnichae zlachynstva ale yse getyya namaganni akazalisya marnymi zlamysniki ne byli znojdzenyya U dome Iagana Biberbaha Vypadak z pistaletam Iagan Biberbah z zhonkaj Nejki chas paslya zamahu Kaspar znahodziysya y lihamancy ale zdoley vyzhyc i navat pa pamyaci namalyavac srodak zabojstva Burgamistr Binder razumeyuchy yakoj nebyaspecy padvyargaecca znajdysh zagaday dnyom i nochchu dzyazhuryc kalya yago dvum palicyyantam Z getaga chasu dostup da Hayzera radavyh abyvacelyay byy abmezhavany pryezdzhym i chuzhazemcam trapic da yago bylo praktychna nemagchyma vyklyuchenne rabilasya dlya pradstaynikoy shlyahty ale i y getym vypadku patrapic da yago mozhna bylo tolki y supravadzhenni chlena magistrata abo aficera palicyi Adnak nevyaliki dom Daymera ne mog zmyascic takuyu kolkasc lyudzej dy i sam gaspadar ne adroznivaysya mocnym zdaroyem Tamu Kaspara bylo vyrashana peravesci y dom municypalnaga kiraynika Iagana Biberbaha yaki znahodziysya y centry gorada i tamu byy na vachah Baron fon Tuher u lisce fon Feerbahu rezka vykazaysya suprac padobnaga vybaru Biberbah chalavek sam pa sabe nyadrenny byy persh za ysyo kamersantam yaki zusim ne padyhodziy na rolyu vyhavacelya Yago zhonka velmi nervovaya i isterychnaya asoba pad naglyadam yakoj apynuysya Kaspar taksama yago prygnyatala Sproby frau Biberbah zrabic sa znajdysha dlya syabe pryemnaga surazmoyca yaki ablegchyy by yoj zhyccyo pacyarpeli poyny praval hlopchyk akazaysya zamknyonym i ne shilnym da razmoy Bolsh tago buduchy nezadavoleny chym nebudz yon ne saromeysya vykazvac geta yslyh paslya chago frau Biberbah prynyalasya pomscic yamu shpiyonyachy i danosyachy muzhu ab najmenshyh yago pravinah u vochy nazyvayuchy znajdysha hlusam i tupicam Kaspara taksama pasprabavali adpravic vuchycca y gimnaziyu u adzin sa starejshyh klasay adpavedna yago yzrostu Geta pachynanne skonchylasya poynym pravalam asnoynymi pradmetami y gimnazii byli rymskaya gistoryya i latyn zusim ne cikavyya Kasparu yaki pa yago ylasnyh slovah ne zbiraysya stanavicca svyatarom Zhorstkaya dyscyplina prynyataya y gimnazii prygnyatala yago gramadstva adnagodkay yakim yon zdavaysya zanadta infantylnym i naiynym adshturhoyvala U sakaviku 1830 Kaspara naveday lejtenant fon Pirh i sledam za im vyadomy y toj chas berlinski komik Safir Abodvuh prycyagnuli zdagadki shto Kaspar magchyma byy rodam z Vengryi i spachatku drenna razumey nyameckuyu tak yak getaya mova ne byla dlya yago rodnaj Eksperyment nechakana yvyanchaysya pospeham i abodva ad ehali perakananyya y tym shto Kaspar u dzyacinstve chuy hoc i zabyysya vengerskiya slovy i vyrazy yakiya nyanka yzhyvala b razmaylyayuchy z malenkim hlopchykam Adnak na samoga Kaspara getyya vopyty zrabili takoe prygnyatalnae yrazhanne shto ih pryjshlosya perapynic asceragayuchysya za yago zdaroye Adnojchy z Kasparam zdaryysya velmi dziyny vypadak Padnyayshysya na taburetku kab dastac z palicy knigu yon straciy raynavagu i kab ne ypasci shapiysya za vystup scyannoj paneli Adnak zamest getaga y yago y rukah apynuysya zaradzhany pistalet yaki visey tut zha na cviku i pa neascyarozhnasci Kaspar streliy u syabe Kulya padrapala yamu lob i palicyyanty yakiya neadkladna ybegli y pakoj vyyavili Kaspara na padloze neprytomnaga z zalitym kryvyoyu tvaram Zdarenne geta narabila shmat shumu prychym merkavanni nyurnberzhcay padzyalilisya Kali adny bachyli y getym novuyu sprobu zabic znajdysha to inshyya z takoj zha ypeynenascyu scvyardzhali shto yon streliy u syabe sam zhadayuchy takim chynam padagrec azhyyatazh vakol svayoj persony U dome fon Tuhera Lord Stenhoyp Baron Gotlib fon Tuher Razumeyuchy shto hlopchyka gnyace dalejshae znahodzhanne y dome Biberbahay syabry Kaspara vyklapatali y garadskoga saveta dazvol chasova pasyalic znajdysha y dome barona fon Tuhera adnago z samyh znakamityh zhyharoy Nyurnberga Fon Tuher u toj chas yashche zastavaysya halascyakom zhyy razam z maci Yana byla zhanchynaj pedantychnaj i strogaj adnak prynyala svajgo novaga zhyhara velmi vetliva U gety zh chas Kaspar upershynyu sustreysya z en anglijskim arystakratam yakomu pryhilniki versii karaleyskaga pahodzhannya znajdysha advodzyac rolyu galoynaga zlodzeya Filip Genry chacvyorty graf Stenhoyp plyamennik Uilyama Pita malodshaga i adzinakroyny brat avanturnicy Ester Stenhoyp byy zhanaty mey dzyacej i zasyaday u palace lorday razam sa svaim dzyadzkam Tym ne mensh reputacyya y yago byla dalyoka ne lepshaya Malady lord yaki pastayanna ezdziy pa Eyrope i pakazvaysya y Anglii tolki na karotki chas zbyantezhyy usyu krainu padayshy y sud na ylasnaga backu Taksama nezrazumela adkul yon bray groshy yakiya shchodra traciy Paznej akazalasya shto lord byy zvyazany z nejkaj misiyaj yakaya pavinna byla raspaysyudzhvac hrysciyanstva y paganskih zemlyah ale yak vysvetlilasya karystaysya nemalymi ahvyaravannyami vernikay Pa scvyardzhenni Elizabet Evans lord Stenhoyp persh za ysyo zaehay u Karlsrue dze mey tajnuyu razmovu z gercagam i yago lyudzmi zatym z pompaj z yaviysya y Nyurnbergu Dakladnaya yago meta zastavalasya nyavyznachanaj adnak vyadoma shto yon adday svajmu bankiru zagad vysvetlic usyo shto mozhna pra Kaspara Hayzera Rabilasya geta tajna zneshnyaj cikavasci da znajdysha lord ne prayaylyay Praz god 31 maya 1831 goda yon znoy z yaviysya y Nyurnbergu na gety raz ne havayuchy svayoj mety ysynavic Kaspara i zabrac yago z saboj u svoj zamak u Kence Sprytnamu anglichaninu bylo lyogka ycercisya y daver da hlopchyka i zakruzhyc yamu galavu apavyadannyami ab vysokim stanovishchy yakoe y yago adabrali pry tym shto spravyadlivasc pavinna byc abavyazkova adnoylena Kaspar lyogka paddaysya na lislivasc i ih stali pastayanna bachyc razam Yany trymali adzin adnago za ruki prychym lord prylyudna abdymay i calavay hlopchyka uzbudziyshy tym samym u goradze plyotki ab nenaturalnym haraktary ih adnosin Fon Tuher i Daymer byli aburanyya getymi martyshchynymi pyashchotami ale chas byy uzho ypushchany Lord pachay hadatajnichac perad garadskim savetam ab peradachy Kaspara pad yago apeku Atrymayshy ad Bindera adkaz shto apekunu treba dakazac svayu placezhazdolnasc yon paehay u Myunhen zatym u Insbruk shlusiyshy Kasparu shto edze y Angliyu i vyarnuysya z veksalyami na velmi vyalikiya sumy vydadzenymi chamusci germanskimi gandlyovymi damami U gety chas Karalina grafinya Albersdorfskaya ne praminula abvyascic prylyudna shto Stenhoyp sluzhyc kamusci nevyadomamu yaki hocha adarvac Kaspara ad yago syabroy kab zatym kanchatkova raspravicca z hlopchykam Geta vyklikala novuyu hvalyu plyotak ale lorda ysyo zh ne spynila U lipeni 1831 goda fon Tuher razam z Kasparam i palicyyantam aficeram pa imeni Hikel ezdzili y Vengryyu kab tam pasprabavac adshukac backoy Kaspara Paezdka nichoga ne dala bo znajdysh ne davedaysya nichoga i ne razumey myascovyh gavorak U kastrychniku tago zh goda adzin vengerski arystakrat z synam sam naveday Kaspara magchyma sprabuyuchy praveryc nejkuyu familnuyu gistoryyu abo daveranuyu yamu tayamnicu Tak ci inaksh Kaspar nibyta yspomniy shto y dzyacinstve adgukaysya na imya Ishtvan dy i nekatoryya vengerskiya slovy zdalisya yamu znayomymi ale bolshaga damagchysya ne ydalosya Zatoe lord Stenhoyp z gatoynascyu yhapiyshysya za getuyu teoryyu z getaga chasu raskazvay usim hto hacey yago sluhac shto Kaspar z yaylyaecca na samoj sprave vengerskim arystakratam U listapadze tago zh goda lord adpraviysya y Ansbah u gosci da fon Feerbaha peradayshy Kasparu zalaty gadzinnik pyarscyonak i lancuzhok a taksama 500 guldenay nayaynymi Fon Tuher dazvoliy Kasparu pakinuc u syabe padarunki ale groshy zabray rastlumachyyshy geta tym shto znajdysh byy zanadta malady kab rasparadzhacca takoj bujnoj sumaj Z za getyh groshaj Kaspar upershynyu pasvaryysya sa svaim apekunom patrabuyuchy kab z im perastali abyhodzicca yak z nemaylyatkam Fon Tuher razumeyuchy shto znajdyshu zakruzhyla galavu lislivasc a Kaspar u gety chas stay zagavorvac pra toe yak yamu varta adnosicca da paddanyh kali yon verne sabe imya i zvanne napisay Stenhoypu adchajny list molyachy tago adchapicca ad Kaspara Niyakaga vyniku geta ne dalo Ansbah Aposhniya gady Filip Genry lord Stenhoyp Legenda robic yago pamochnikam gercaga Lyudviga Badenskaga yaki zahapiy pasadu shto nalezhala Kasparu 21 listapada 1831 goda lord Stenhoyp aficyjna zapatrabavay peradachy yamu apyakunstva nad Kasparam abyacayuchy dac tamu godnuyu adukacyyu i vyhavanne a da prynyaccya kanchatkovaga rashennya peravesci Kaspara y dom Bindera Sproby fon Tuhera i fon Feerbaha sabrac groshy pa padpiscy y fond Kaspara Hayzera i takim chynam zabyaspechyc yago buduchynyu pospehu ne meli Sam Kaspar 24 listapada padtrymay prosbu lorda zapeynivayuchy shto anglijski arystakrat budze yamu backam yon zha sam ne zhadae bolsh vymushac gorad Nyurnberg tracicca na yago ytrymanne U gety chas Kaspar kanchatkova razarvay usyalyakiya znosiny z fon Tuheram yaki sabraysya byy addac yago y navuchanne da peraplyotchyka Padobnaga buduchaga Kaspar ne zhaday dlya syabe niyakim chynam 26 listapada garadski savet prynyay papyarednyae rashenne zadavolic hadajnictva lorda 29 listapada geta bylo zamacavana na papery i nareshce 7 snezhnya fon Tuher byy aficyjna vyzvaleny ad abavyazkay apekuna ale z peradachaj spray Binder marudziy azh da 26 snezhnya 10 snezhnya lord Stenhoyp razam sa svaim vyhavancam yakomu byla abyacana paezdka y Italiyu i Angliyu pakinuy Nyurnberg i peravyoz Kaspara y Ansbah na toj padstave shto y getym goradze znajdysh budze y bolshaj byaspecy Tut yago pasyalili y dome shkolnaga nastaynika Iagana Georga Meera Meer yakomu bylo tady 32 gady burkun i pedant typovy vyhavanec staroj shkoly lichyy shto pakaranne lishnim ne byvae i davodziy Kaspara drobnymi prydzirkami Dakladna nevyadoma shto prymusila yago samoga i palicejskaga Hikelya stavicca da Kaspara nedruzhalyubna i praduzyata Suchasnyya dasledchyki myarkuyuc shto vinoj tamu bylo perakananne shto hlopchyk sapsavany agulnaj uvagaj i zhadanne yak maga hutchej vybic z yago durasc Paznej sam Meer pryznavaysya shto pavodzic syabe mozhna bylo i myakchej ale tut zha zayvazhay shto kali Kaspar ne hlusiy to gorsh by yamu ad lishnyaj vymovy ne bylo a kali hlusiy to zasluzhyy yae y poynaj mery Stanovishcha yskladnyalasya tym shto 19 lyutaga 1832 g frau Biberbah daslala zhoncy Meera list poyny paklyopay u yakim nazvala Kaspara hlusam kryvadushnikam i zmyayoj prygretaj na grudzyah i hlopchyku pryjshlosya znoy zhyc u atmasfery nedaveru i vymoy z yakoj yamu yzho davyalosya sutyknucca y Biberbahay Dlya ahovy Kaspara y Ansbahu byy pryznachany adstayny saldat yaki pavinen byy raz u dzen navedvac dom kab perakanacca shto sa znajdysham usyo y paradku i supravadzhac yago padchas pragulak Zreshty u Ansbahu zhyy fon Feerbah Yon pastarey ale getak zha yvazhliva sachyy za lyosam svajgo gadavanca Nyameckiya gazety padnyali shumihu vakol getaga peraezdu patrabuyuchy zabrac Kaspara y anglijskaga shalahvosta Tak ci inaksh Stenhoyp zaspyashaysya prech abvyasciyshy Kasparu shto neadkladnyya spravy patrabuyuc yago ad ezdu adnak praz nekalki mesyacay lejtenant Hikel dastavic Kaspara y Angliyu yakaya stane dlya yago novaj radzimaj Yago ad ezd adznachyysya yashche adnym zagadkavym incydentam Lord zapatrabavay u Kaspara yago dzyonnik yaki hlopchyk vyoy z chasu prazhyvannya y Daymeray Kaspar admoviysya zayaviyshy shto geta yago asabistaya sprava Sproby nastayac ni da chago ne pryvyali i y adsutnasc hlopchyka Hikel Meer i sam lord abshukali yago pakoj ale nichoga ne znajshli Kali da Kaspara padstupili z rospytami yon skazay shto spaliy dzyonnik Tak geta ci ne nevyadoma dzyonnik z tyh chasoy lichycca zniklym Da getaga chasu lord kanchatkova astyy da svajgo pryyomnaga syna hoc publichna vykazvay da yago samuyu garachuyu lyuboy Lord Stenhoyp z ehay 28 studzenya 1832 goda i daslay Kasparu nekalki sentymentalnyh i chullivyh listoy z apisannem svaih darozhnyh urazhannyay ale sam tak i ne vyarnuysya y Ansbah Mizh tym poshuki backoy Kaspara pracyagvalisya Hikel yak myarkuecca na groshy Stenhoypa 19 lyutaga 1832 z ezdziy u Vengryyu kab raspytac madam Dalbon ci ne z yaylyaecca Kaspar yae nezakonnym synam ad pastara Myulera a taksama navedac use tyya mescy imyony yakih zdalisya Kasparu cmyana znayomymi Paezdka skonchylasya nichym U gety chas Kaspar yakomu byy ne da spadoby pastayanny naglyad stay damagacca dlya syabe dazvolu hadzic pa goradu samastojna Apekuny ne pyarechyli fon Feerbah yaki taksama vyrashyy shto nebyaspeka minula bo Kaspar u lyubym vypadku neyzabave pakine krainu taksama pagadziysya Adzinaj umovaj dlya Kaspara bylo toe shto yon pavinen byy hadzic tolki pa lyudnyh vulicah Iagan Georg Meer z zhonkaj aposhniya apekuny Kaspara U gety chas usyo bolsh upartymi stanavilisya nevyadoma kim pushchanyya chutki shto Kaspar na samaj sprave z yaylyaecca spadchynnym pryncam Badena aficyjna pamerlym y kalyscy y 1812 godze U sakaviku 1832 goda fon Feerbah ezdziy u Myunhen dze gutaryy z karalevaj Bavaryi Karalinaj i pachay svayo znakamitae rassledavanne yakoe stala zatym asnovaj dlya yago knigi pra Kaspara yakaya narabila shmat shumu Stenhoyp u krasaviku tago zh goda napisay fon Feerbahu shto pa ranejshamu ypeyneny y vengerskim pahodzhanni Kaspara ale yzho y mai nechakana stay scvyardzhac shto niyakih slyadoy yago y Vengryi ne znojdzena i Kaspar samazvanec Paslya getaga yon rezka perapyniy perapisku yak z fon Feerbaham tak i z samim Kasparam yaki pracyagvay chakac svajgo pryyomnaga backu U kastrychniku 1832 goda hlopchyk stay ryhtavacca da kanfirmacyi pad naglyadam pastara Furmana yaki stay yamu dobrym syabram u toj chas yak adnosiny z Hikelem i Meeram sapsavalisya kanchatkova Vidavochcy yspaminayuc ab ih brydkih svarkah padchas yakih Kaspar u zapalchyvasci krychay shto hutchej pamre chym zastanecca y getym dome na shto Hikel z gatoynascyu pagadzhaysya abyacayuchy napisac na yago nadmagilli Tut lyazhyc Kaspar Hayzer samazvanec Calkam magchyma shto lord padtrymlivay perapisku z Hikelem yaki veday pra yago plany nekalki bolsh chym Meer Praz nekatory chas Kasparu stala vyadoma shto yago zbirayucca peradac pad apeku Hikelya Kaspar neadkladna getamu zapraciviysya zayaviyshy Meeru Ya vedayu pra yago kudy bolsh vashaga Tamu plan gety nikoli ne byy azhyccyoyleny 29 snezhnya Hikel atrymay yashche adzin list u yakim lord pavedamlyay shto yzho kanchatkova rascharavaysya y Kaspary i ysya yago gistoryya akramya zaklyuchennya vydumka ad pachatku i da kanca Toe zh samae yon pacverdziy u svaim drugim paslanni datavanym 30 sakavika 1833 goda Fon Feerbah u toj chas pracyagvay poshuki peradayshy aficeru palicyi Eberhardtu partret Kaspara i pasmu yago valasoy kab vyznachyc ci ne byy Kaspar dzicem yakoe naradzilisya y gera fon Gutenbera svyatara i frojlyajn Kiningshajm U studzeni novaga 1833 goda Kaspar u supravadzhenni Hikelya adpraviysya y Gotu Cyuryngiya da svayoj merkavanaj maci Paezdka yak i yse inshyya skonchylasya nichym Dzicya pra yakoe ishla gavorka naradzilasya z rana pamerla i bylo pahavana z vykanannem usih farmalnascej Meer i Hikel tym chasam pastanavili ystroic Kaspara perapischykam paper u ansbahski apelyacyjny sud pryznachenne yakoe yon prynyay sa zgodaj Praca zajmala y yago nekalki gadzin u dzen astatni chas yon pracyagvay brac uroki y Meera yaki pa ranejshamu razdrazhnyaysya shto yago padapechny ne robic hutkih pospehay Akramya tago chatyry razy na tydzen da Kaspara hadziy nastaynik lacinskaj movy 20 maya 1833 goda yon prajshoy kanfirmacyyu vyklikayshy tym samym nezadavolenasc Stenhoypa yaki sam nalezhachy da anglikanskaj carkvy chamusci patrabavay ad Hikelya zrabic Kaspara katalikom Zabojstva Zabojstva Kaspara Hayzera y sadze Ansbaha Pa adnoj z versij zabojca padstroiy padzenne kashalka 29 maya 1833 goda fon Feerbah uzho nekatory chas razbity paralicham skanay Pagaloska neadkladna prypisala yago smerc ad atruchvannya geta zrabili nibyta zmoyshchyki bo yon zanadta blizka padyshoy da razgadki tayamnicy Varta adznachyc shto i sam fon Feerbah trymaysya padobnaga merkavannya Pravaya ruka y yago yzho ne magla pracavac tamu na lisce papery yon z cyazhkascyu vyvey levaj Mne neshta padsypali Zapiska getaya zastalasya y syam i Feerbaha i byla strachana ynukam kryminalista Lekary sapraydy byli zbityya z tolku cyagam hvaroby fon Feerbaha yakuyu magli apisac tolki yak hvarobu nervovaga haraktaru Trojchy zdavalasya shto palicaj prezidentu stanovicca lepsh yon byy vyasyoly i budavay plany na buduchynyu Ale kozhny raz yago stan znoy rezka pagarshaysya Sam Kaspar byy glyboka yrazhany vestkaj ab yago smerci 29 verasnya 1833 goda Kasparu Hayzeru yak myarkuecca spoyniysya 21 god Paslya svajgo dnya naradzhennya yon z ezdziy u Nyurnberg dze sustreysya z Binderam i Daymeram i byy pradstayleny karaleve Karaline i yae synu karalyu Lyudvigu Paslya vyartannya y Ansbah zhyccyo yago pajshlo pa ranejshamu uroki y Meera uroki latyni zanyatki z pastaram i nareshce praca y sudze Zmyanilasya tolki adno Kaspar uzyay za zvychku gulyac u garadskim parku shto ranej yamu zabaranyalasya Apekuny ne perashkadzhali yamu Elizabet Evans myarkue shto k getamu chasu z im uzho zavyali znayomstva agent abo agenty zmoyshchykay yakiya ryhtavali yago zabojstva Kab vyrvacca z Ansbaha Kaspar byy gatovy na ysyo i getak zha ahvotna byy gatovy pajsci kudy zaygodna kab davedacca praydu ab svaim minulym U kastrychniku 1833 goda lord Stenhoyp nareshce abvyasciy ab svaim vyartanni y Ansbah i paprasiy znajsci dlya yago gascinicu adnak ne pryehay U listapadze yon znoy napisay shto zbiraecca y gosci na gety raz u supravadzhenni zhonki i dachki i znoy abyacanni ne strymay Yon pracyagvay padarozhnichac listy pryhodzili z Anglii z samoj Germanii nareshce 26 listapada yon naveday Karlsrue dze znoy gavaryy pra shtosci za zachynenymi dzvyaryma z merkavanymi zmoyshchykami U snezhni Kaspar raptam stay skrytnym mayklivym Vyadomaya adna malazrazumelaya gistoryya yakaya adbylasya z im u dome Meera Pedantychny nastaynik zayvazhyyshy shto z pad dzvyarej pakoya dze zhyy yago padapechny u pozni chas prabivaecca svyatlo padyshoy i pastukay patrabuyuchy kab yago ypuscili Za dzvyaryma bylo ciha Meer doyga stukay kulakami i nagami potym vybeg na dvor kab zazirnuc u akno ale y toj zha momant svyatlo zgasla Vyarnuyshysya y dom raz yushany nastaynik znoy biy kulakami i nagami bespaspyahova sprabavay vysadzic dzvery i nareshce zdaysya Na nastupnuyu ranicu Kaspar zapeynivay yago shto byccam by spay i nichoga ne chuy ale prynyac getuyu versiyu vyadoma zh ne yyaylyaecca magchymym Pamyatny kamen Kasparu Hayzeru na mescy nanyasennya smyarotnaj rany U pachatku snezhnya Hikel z ehay z gorada pa spravah 11 snezhnya Kaspar naveday yago zhonku i padchas vizitu skazay mizh inshym shto adzin znayomy zaprashae yago y garadski park paglyadzec yak buduc kapac arteziyanskuyu studnyu Fray Hikel paraila yamu ne hadzic a zamest getaga navedac bal yaki pavinen byy adbycca y blizhejshyya dni Kaspar pasluhaysya yae parady i byy na bale dze tanchyy i addavaysya vesyalosci z usyoj ulascivaj yamu nepasrednascyu 14 snezhnya 1833 goda Kaspar da poydnya pracavay u sudze zatym adpraviysya da pastara Furmana kab dapamagchy yamu zrabic nekalki ypakovak dlya kalyadnyh padarunkay Skonchyyshy pracu u supravadzhenni pastara yon pakinuy dom ale na paydaroze paprasiy prabachennya zayaviyshy shto yamu treba zajsci da yunaj frojlyajn yakaya zhyve pa susedstve adnak zamest tago y try gadziny dnya nakiravaysya prama y garadski park dze nevyadomy advyoyshy yago y zacishnae mesca nibyta kab peradac nejki vazhny dakument udaryy yago y grudzi doygim nazhom Paznej Meer pusciy merkavanne shto Hayzer sam nanyos sabe ranu kab znoy vyklikac da syabe yvagu Bolsh tago kali Kaspar u gety subotni dzen kalya chatyroh gadzin pryjshoy histayuchysya da Meera toj ne paveryy yago raskazu Yon shapiy Kaspara yaki atrymay yak vysvetlilasya paznej chatyry smyarotnyya ranenni i prymusiy vyarnucca y garadski sad pavodle inshaj versii Kaspar sam paprasiy Meera pabyvac na mescy zlachynstva kab raskazac yamu shto adbylosya u detalyah ale maladushny prafesar sprabavay uhilicca ad getaj misii Usyu darogu Meer vymaylyay smyarotna paranenamu Kasparu za nepaslushenstva i avanturyzm Dziynayu prayavayu zhyccyovaj sily shto adolvala smerc z yaylyaecca toe shto Kaspar Hayzer yashche zmog aduzhac bolshuyu chastku shlyahu persh chym nogi yago padkasilisya Yago pryjshlosya dastavic nazad u dom Meera dze da Kaspara praz nekatory chas vyarnulasya prytomnasc Yon raskazay shto da yago zvyarnuysya chalavek u chornym palito z palyarynaj u cylindry z vusami i bakenbardami Ci ne vy Kaspar Hayzer Pachuyshy adkaz neznayomy zapatrabavay ad Kaspara abyacannya shto toj nikomu ne raskazha pra toe shto yamu davyadzecca davedacca Atrymayshy zhadany adkaz ad zaintrygavanaga yunaka neznayomec uruchyy yamu kashalyok z purpurnymi pendzlyami yaki tut zha ypay na zyamlyu Kaspar nagnuyshysya za kashalkom adrazu zh atrymay udar nazhom u bok a neznayomec znik Meer palichyy raskaz Kaspara vydumkaj Da yago merkavannya daluchyysya i Hikel Zaklikanyya daktary spachatku ne palichyli ranu sur yoznaj adnak stan Kaspara pastupova pagarshaysya a chleny magistrata ledz ne da samaj smerci muchyli yago rospytami y nadzei atrymac klyuch da rassledavannya zlachynstva pastar Furman goracha perakonvay svajgo padapechnaga palegchyc sabe dushu abnarodavayshy yago cyazhkuyu tayamnicu Slabeyuchy Kaspar usim im adkazvay i najbolshuyu gorych vyklikay nedaver da yago yak kali b yon byy zvychajnym prajdzisvetam O Bozha moj zaginuc akruzhanym ganbaj i pagardaj 17 snezhnya y 10 gadzin vechara yon pamyor Adnymi z aposhnih yago sloy byli za getaj myshshu palyue zanadta shmat katoy mama mama pryjdzi Dama sveckaya dama haj pamilue yae Gaspodz I ya stamiysya velmi stamiysya a shlyah yashche doygi Na mescy dze Hayzeru byla nanesena smyarotnaya rana uzvedzeny pamyatny kamen sa slovami Tut adzin nevyadomy byy zabity inshym nevyadomym lac Hic occulto occultus occisus est Nastupnyya padzei List znojdzeny na mescy zabojstva Magchyma tamu shto zabojstva adbylosya y kirmashovy dzen i nikoga z palicejskih ne bylo na pasadze a magchyma shto z za ypartaga nedaveru Meera nihto ne padnyay tryvogi i chas akazaysya nezvarotna ypushchany Na nastupny zh dzen linuy dozhdzh yaki kanchatkova zmyy usyakiya slyady U talym sneze zastaysya lyazhac tolki shaykovy kashalyok purpurnaga koleru yaki vypay z ruk Kaspara u yakim znajshlasya zapiska napisanaya takim chynam shto prachytac yae mozhna bylo tolki y lyusterkavym adlyustravanni Tekst yae kazay nastupnae Hayzer vam zmozha dakladna apisac yak ya vyglyadayu i adkul ya yzyaysya kab ne turbavac Hayzera ya vam sam skazhu shto ya z yaviysya ya z yaviysya z z bavarskaj myazhy na race ya vam navat imya skazhu M L O Aryginalny tekst nyam Hauser wird es euch ganz genau erzahlen konnen wie ich aussehe und wo her ich bin Den Hauser die Muhe zu ersparen will ich es euch selber sagen woher ich komme Ich komme von von der Baierischen Granze Am Flusse Ich will euch sogar noch den Namen sagen M L O Paznej palicyyanty ysyo zh uzyalisya za spravu ale zabojcu tak i ne znajshli Pasmyarotnae yskryccyo vykananae daktarami Albertam Harlaheram i Hejdenrajham pakazala shto rana byla nanesena Kasparu skarej za ysyo doygim nazhom Nozh prabiy i pajshoy naprava amal da brushnoj polasci Takim chynam ni pra yakuyu ranu dlya prycyagnennya da syabe yvagi ne maglo byc i gavorki U pytanni ci maglo geta byc samagubstva daktary ne zmagli syscisya pamizh saboj Doktar Albert kategarychna admaylyay padobnuyu magchymasc u toj chas yak doktar Harlaher dapuskay yae pry ymove shto Kaspar pry zhycci byy leyshunom i adroznivaysya nezvychajnaj silaj Meer yaki neadkladna padhapiy versiyu samagubstva stay scvyardzhac shto Kaspar vydatna valoday levaj rukoj a dlya tago kab usadzic u syabe nozh upyor yago dzyarzhalnyaj u blizhejshae dreva Doktar Albert pyarechyy yamu shto Kaspar u aposhniya dni svajgo zhyccya zusim ne vykazvay tugi abo smutku a naadvarot tancavay na bali budavay plany na buduchynyu i zbiraysya zapisacca y polk Treci lekar doktar Hejdenrajh palichyy za lepshae ne raspaysyudzhvacca pra svae vysnovy i yago memuar doygi chas zastavaysya neapublikavanym U kanchatkovym vyniku akazalasya shto Hejdenrajh ne zmog kanchatkova spynicca ni na adnoj sa zdagadak Uskryccyo vyyavila mnostva cikavyh faktay ale y nejkaj mery zrabila zagadku Kaspara Hayzera yashche bolsh nepranikalnaj Tak akazalasya shto mozg yago mey nadzvychaj malyya pamery yak byccam narmalnae razviccyo nemaylyaci bylo shtuchna spynena Lyogkiya taksama byli malyya a pechan naadvarot znachna pavyalichana shto pacvyardzhala shto dzicya doygiya gady znahodzilasya amal pastayanna y syadzyachym stanovishchy Adnak samaj znachnaj byla vysnova shto Kaspar byy zmeshchany y zaklyuchenne zusim ne z naradzhennya hoc i ranej syami gadoy a hutchej za ysyo u try ci chatyry gady Magilny kamen na garadskih mogilkah Ansbaha Peraklad nadpisu Tut lyazhyc Kaspar Hayzer zagadka svajgo chasu nevyadomae pahodzhanne zagadkavaya smerc 1833 lac Hic jacet Casparus Hauser Aenigma sui temporis ignota nativitas occulta mors MDCCCXXXIII Kaspara Hayzera pahavali 28 snezhnya pry velizarnaj kolkasci narodu Cyrymoniyaj kiravay pastar Furman Hikel yaki nezadoyga da tago vyarnuysya y gorad prycyagnuy useagulnuyu yvagu tym shto guchna plakay padchas pahavannya Meer uparta scvyardzhay lyubomu hto zhaday yago sluhac shto Kaspar pakonchyy z saboj Ale kudy bolsh nezrazumelymi akazalisya pavodziny lorda Stenhoypa yaki paslay Kasparu list z Myunhena datavany 16 snezhnya na dumku Evans data ne adpavyadala rechaisnasci U lisce lord prasiy prabachennya shto ne mozha pryehac bo neadkladnyya spravy zaklikayuc yago na radzimu Zusim nezrazumela shto prymusila yago rabic vyglyad byccam yon ne vedae pra smerc Kaspara u toj chas yak usyoj Germanii yzho bylo vyadoma ab getaj padzei Paznej vyklikany y Myunhen yon sprabavay zapeynic karalevu Karalinu shto nichoga ne veday pra zabojstva u toj chas yak narodnaya pagaloska scvyardzhala shto yago bachyli nedalyoka ad Ansbaha Karaleva dala yamu zrazumec shto lichyc yago prama ci yskosna vinavatym u tym shto adbylosya ale niyakih mer prynyata ne bylo i lord adbyy dadomu U gety zh chas byla arganizavana kamisiya pa rassledavanni zabojstva Pershapachatkova scvyardzhalasya shto niyakaga neznayomca ne isnavala kashalyok nalezhay samomu Kasparu i zapisku napisay taksama yon Adnak karol Lyudvig Bavarski trymaysya inshaga merkavannya i abvyasciy uznagarodu y 10 tysyach guldenay cely statak pa tyh chasah za zloy zabojcy Paslya getaga vyshukovyya dzeyanni ysyo zh pachalisya Bylo dakazana shto kashalyok ne nalezhyc Kasparu i pochyrk na cydulcy vidac ne supadae z yago pochyrkam Kaspar perad smercyu paspey apisac zlachynca tamu bylo gadoy sorak yon byy kalya 1 m 80 sm rostu nasiy chorny vostrakancovy kapyalyush i sini plashch shto spaday da kalen Kraem plashcha neznayomy zakryvay tvar Gaspadar gascinicy Gasthaus zum Falken pakazay shto padobny chalavek spyniysya y yago za dzen da zabojstva Yamu bylo na vyglyad gadoy 30 40 neznayomec byy smugly charnyavy nasiy chornuyu baradu tvar u yago byy uves u vospinah Adzenne zreshty bylo inshym Yago skladala zyalyonaya kurtka chorny galshtuk sheryya shtany i boty na vysokih abcasah sa shporami z chago gaspadar zaklyuchyy shto neznayomy prybyy verham Adnak adyhodzyachy yon nadzey menavita chorny kapyalyush i sini plashch Gaspadar prygaday shto chalavek gety syadzey u adzinoce y agulnym zale poynym inshyh pryezdzhyh a na pytanne adkul yon pryehay adkazay shto shlyah yashche doygi a nadvor e paskudnae Gavorka na dumku gaspadara vydavala y im adukavanaga chalaveka Akramya tago u dzen zabojstva shkolny nastaynik pa imi Zejc taksama bachyy neznayomca y karaleyskim parku kali toj pavolna ishoy prech ad yago pa inshaj scezhcy Kalya dzvyuh gadzin papaydni toj samy neznayomec navedaysya y gascinicu Cyrkel dze pacikaviysya kali adpraylyaecca pashtovy dylizhans na Nordlingen i atrymay adkaz shto yon mozha vyehac na getym dylizhanse praz gadzinu kali zakonchyc da getaga chasu sa svaimi spravami Ni imya ni adrasa svajgo neznayomec ne nazvay i neyzabave syshoy Kalya troh gadzin dnya chornarabochy pa prozvishchy Lajh ubachyy u parku neznayomca y supravadzhenni Kaspara Hayzera yakoga veday u tvar Yany vyjshli praz bramku prychym Kaspar ruhaysya pershym a neznayomec ishoy zzadu Usyago neznayomca bachyli sem chalavek Takim chynam bylo pacverdzhana shto yon isnavay na samaj sprave adnak razgadku geta ne nablizila Tady zh u venskih gazetah z yaviysya list Kaspara Hayzera nibyta adprayleny adnamu z aystryjskih syabroy u yakim vykladalasya nastupnaya versiya 14 snezhnya kalya poydnya Kaspar vyartaysya dadomu paslya pracy kali yago spyniy nejki neznayomy prapanavayshy prajsci razam z im u park kab tam udalechyni ad chuzhyh vachej peradac yamu neshta velmi vazhnae Kaspar spytay pra shto idze gavorka i atrymay adkaz shto zmozha davedacca praydu pra svayo pahodzhanne Kaspar nibyta paprasiy peranesci sustrechu na bolsh pozni chas bo yago chakali da abedu i neznayomec pagadziysya ybachycca z im u try gadziny dnya Paznej dastayleny y palicyyu yunak yaki praday getuyu navinu gazetchykam pryznaysya shto list napisay sam gruntuyuchysya na razmovah i dakumentah atrymanyh im z roznyh mescay Sam Kaspar zapeynivay shto neznayomy prapanavay yamu paglyadzec yak kapayuc arteziyanskuyu studnyu Fray Hikel pacverdzila shto padobnuyu zh prapanovu Kaspar uzho atrymlivay nekalkimi dnyami ranej Versiya ab karaleyskim pahodzhanniRassledavanne fon Feerbaha Memuary ab Kaspary Hayzery vyalikaya gercaginya Badenskaya Merkavanaya maci Kaspara Kniga fon Feerbaha pra Kaspara Hayzera byla nakiravana y yakasci padarunka karaleve ydave Karaline Bavarskaj 27 studzenya 1832 goda Prykladzeny da yae list adznachay shto gistoryya znajdysha shmat u chym nagadvae gistoryyu inshaga vyadomaga vyaznya i velmi mnogae dazvalyae padazravac shto yon byy pa naradzhenni synam karalya Rassledavanne getaga pytannya bylo pravedzena fon Feerbaham prafesijnym kryminalistam i suddzyoj u pryvatnym paradku Karaleva nastojvala na tym kab yoj byli nakiravany vyniki shto i bylo zroblena y lyutym tago zh goda Paket dakumentay pad agulnaj nazvaj memuary ab Kaspary Hayzery byy dastayleny palicyyantam lejtenantam Hikelem bylym apekunom Kaspara y Ansbahu Zmest getaga dakumenta zatym doygi chas zahoyvaysya y sakrece i tolki praz 19 gadoy paslya smerci backi filosaf Lyudvig fon Feerbah upershynyu abnarodavay yago Vydanne bylo adnoylena y 1859 1889 i nareshce 1892 gadah prychym brashura vyhodzila bez imeni vydayca Adnak geta yago ne vyratavala palicyya abavyazala vydayca spynic prodazh Pokryva sakretnasci bylo kanchatkova znyata kali pytanne stracila palitychnae znachenne Pachynayuchy rassledavanne fon Feerbah adshturhoyvaysya ad dapushchennya shto raskaz Kaspara ab svaim shmatgadovym znyavolenni byy bez sumnennya praydzivy a geta znachyc shto yago backa i maci hto b yany ni byli byli y zakonnym shlyube Sapraydy dlya tago kab pazbavicca ad ploda nezakonnaj suvyazi ne varta bylo yzhyvac takuyu skladanuyu taktyku Bagatyya i znakamityya backi z daynih chasoy addavali padobnyh dzyacej na vyhavanne a bednyakam bylo prascej padkinuc abo zabic nemaylya Akramya tago nezakonnanarodzhany yaki ne mey prava ni na groshy ni na tytul ne byy nebyaspechny i tym bolsh stanavilasya nezrazumelym dzelya chago treba bylo na shmat gadoy zamykac hlopchyka y neshta padobnae da turmy i yzho tym bolsh havacca kab yon ne bachyy hto prynosic yamu ezhu Zlachynec ci zlachyncy byli lyudzmi velmi vysokaga rangu Zamah na yago zhyccyo y dome Daymera byy pravedzeny calkam adkryta syarod belaga dnya tyh hto napaday bachyla nekalki chalavek Ale y toj zha chas trohgadovae rassledavanne getaga zamahu da yakoga byli prycyagnutyya samyya lepshyya palicejskiya sily ysyago Germanskaga sayuza a taksama palicyya inshyh krain nichoga ne dalo Dokazy yak byccam rastvarylisya y pavetry Velizarnae yznagarodzhanne y tysyachu florynay dlya lyuboga hto mog by navesci palicyyu na sled zlachyncay ne bylo ni kim zapatrabavana Padobnae mozhna bylo rastlumachyc tolki tym shto va ytojvanni yago byli zacikayleny lyudzi velmi vysokaga rangu zdolnyya z dapamogaj pagroz abo podkupu prymusic svedak zamaychac i padkupic nyachystyh na ruku palicejskih chynoy kab dokazy znikli bez sledu Adsyul uyaylyaecca nesumnennym shto persona Kaspara Hayzera byla centram intaresay velmi yplyvovyh asob a yago zhyccyo abo smerc meli sur yoznae palitychnae znachenne Pavodle zakonay Bavaryi toj epohi zabojcu pagrazhay by eshafot Hto i dzelya chago stay by ryzykavac galavoj dzelya tago kab raspravicca z dzicem yakoga ytrymlivali z litasci Adsyul na dumku fon Feerbaha vynikala vysnova shto na kartu byla pastaylena zhyccyo smerc abo palitychny yplyy asob takoga vysokaga stanovishcha shto hlopchyka treba bylo prybrac z darogi lyuboj canoj Nayrad ci zlachynec ci zlachyncy magli kiravacca merkavannyami nyanavisci ci pomsty novanarodzhanamu nemaylyaci Hutchej za ysyo gavorka ishla menavita pra asabistuyu vygadu Kaspara treba bylo prybrac z darogi kab nehta inshy zmog zanyac yago mesca i karystacca yladaj i bagaccem yakiya pa pravu nalezhali ahvyary U takim vypadku byassprechnym stanaviysya i matyy zabojstva nehta zhaday i dalej karystacca nezakonna prysvoenymi pravami Kaspar nesumnenna nalezhay da velmi vysokapastaylenaj syam i hutchej za ysyo karaleyskaj Pra geta na dumku fon Feerbaha svedchyy adzin sa snoy hlopchyka pra yaki yon raskazay u zhniyni 1828 goda u bytnasc svayu goscem Frydryha Daymera Varta taksama zayvazhyc shto y toj chas Kaspar yashche ne ymey adroznivac son ad realnasci i mog lyogka zblytac sa snom uspaminy rannyaga dzyacinstva U perakaze samoga Kaspara gety znamyanalny son guchay nastupnym chynam 15 zhniynya 1828 goda mne prysnilasya shto ya byccam by znahodziysya y vyalikim vyalikim dome a y getym dome ya spay u zusim malenkim lozhku Ya ystay i nejkaya zhanchyna myane apranula Kali z apranannem bylo skonchana yana pravyala myane praz inshy pakoj taksama vyaliki Tam ya ybachyy velmi prygozhy kamod kresly i kanapu Potym yana pravyala myane praz inshy vyaliki pakoj dze ya ybachyy kavavyya kubki stravy i talerki mabyc syarebranyya Paslya getaga pakoya yana myane pravyala praz inshy pakoj bolshy za getyya dva dze stayala mnostva knig u admyslova zroblenyh vokladkah Paslya getaga pakoya yana razam sa mnoj prajshla pa doygaj galerei i spuscilasya pa lesvicy A potym my razam ishli yashche pa adnoj doygaj galerei ale yzho y vonkavaga boku budynka Na scenah viseli partrety Galereya byla sklyapenistaya i z yae vidac bylo dvor Persh chym galereya skonchylasya zhanchyna padvyala myane da fantana z vadoj u dvary Fantan mne velmi spadabaysya Potym yana sa mnoj vyarnulasya da ganka z yakoga my spuscilisya kab pajsci paglyadzec fantan Potym tym zha shlyaham my vyarnulisya y sklyapenistuyu galereyu i dalej na shlyahu byla lesvica Kali my padyshli da getaj lesvicy ya ybachyy statuyu yakaya adlyustroyvala muzhchynu y kavaleryjskim mundziry U levaj ruce y yago byla shpaga dzyarzhalnya yakoj byla zroblena y forme ilvinaj galavy Geta byla statuya y poyny rost i stayala na slupku lesvicy Ya nekalki hvilin yae razglyaday potym getaya zhanchyna prymusila myane padnyacca pa lesvicy i prajsci yashche pa adnoj doygaj galerei i dalej pacyagnula dzvery kab ya yvajshoy Dzvery byli zachyneny yana pastukala ale nihto ne adkryy Tady yana razam sa mnoj hutka pajshla da inshyh dzvyarej i pasprabavala ih adkryc U gety momant ya prachnuysya Merkavany backa Kaspara vyaliki gercag Badenski Karl Fon Feerbah zayvazhyy shto vyaliki vyaliki dom byy hutchej za ysyo palacam yaki dzicya zapomnila nastolki ychepista shto pa yago yspaminah mozhna bylo sklasci plan budynka Pakoj z posudam mog sluzhyc kabinetam ci stalovaj yak geta bylo prynyata y karaleyskih sem yah z bufetami lya scen Ilvinyya galovy pra yakiya kazay Kaspar taksama magli b dapamagchy kali b spatrebilasya adshukac syam yu i palac Ale samae cikavae zaklyuchalasya y tym shto nidze y Nyurnbergu Kaspar Hayzer ne zmog by ybachyc nichoga padobnaga Perahodzyachy da drugoj chastki svaih razvazhannyay fon Feerbah adznachyy shto doygae zaklyuchenne dlya Kaspara magchyma bylo srodkam shavac yago i takim chynam vyratavac Sapraydy pa yspaminah hlopchyka yago kamorka byla zusim chystaj tak shto yon uves chas svajgo znyavolennya nichym ne hvarey Tam ne bylo ni myshej ni pacukoy ni muh ni navat pavukoy Hlopchyk ne nyos na sabe niyakih parazitay Pagruziyshy yago y son turemshchyk myanyay na im vopratku stryg yamu paznogci i magchyma myy dzicya kali toe bylo y yago silah Sami kashuli yakiya yon nasiy u znyavolenni byli pa yspaminah Kaspara kudy byalej i tanchej toj yakuyu turemshchyk prymusiy yago nacyagnuc perad padarozhzham u Nyurnberg Karmili yago myakkimi belymi bulachkami z kalyandraj i kropam sapraydy uzho paslya z yaylennya y Nyurnbergu Kaspar yaki ne vynosiy navat samyh slabyh pahay rabiy vyklyuchenne dlya kalyandry i navat u paznejshyya chasy pracyagvay lichyc kalyandravy chaj vydatnym lyakarstvam u vypadku hvorasci Bely hleb sa specyyami sapraydy skladana bylo pradstavic u yakasci ezhy dlya bednyaka Hleb gety byy da tago zh pakryty nadrezami kab dzicyaci prascej bylo razlamac yago na kavalachki Bolsh za toe nevyadomy paklapaciysya pra cacki U kamery Kaspara bylo dva draylyanyya saldaciki draylyany sabachka i g d a taksama roznakalyarovyya banciki kab uprygozhvac cacki Nevyadomy yaki praktychna adnaasobna rasparadzhaysya zhyccyom i smercyu dzicyaci ne mey by niyakaj patreby pastupac takim chynam kali b hacey zagubic svajgo padapechnaga Bolsh za toe kudy prascej bylo b znishchyc yago y malenstve ci dadac u vadu nekalki bolsh opiumu chym treba bylo kab yago ysypic Akramya tago turemshchyku i samomu mabyc pryhodzilasya havacca i ezhu dlya dzicyaci prynosic upotaj havayuchysya ad cikaynyh vachej shto i prymusila yago abmezhavacca samym prostym hlebam i vadoj Gety zh turemshchyk ne zrabiy hlopchyku nichoga drennaga bolsh za toe Kaspar staviysya da yago velmi cyopla i prasiy u vypadku zlovu pazbavic ad pakarannya Z usyago skazanaga fon Feerbah zrabiy vysnovu shto gavorka idze ab taemnym vyratavanni sprobe zberagchy dzicya ad zabojcay Zastavalasya zrabic aposhni krok i adkazac na pytanne da yakoj z karaleyskih syamej Germanii ci susednyaj krainy nalezhay pa naradzhenni Kaspar Hayzer Dlya getaga varta bylo ylichyc toj fakt shto adkrytae vykradanne narabila b shmat shumu i bezumoyna trapila b u gazety A raz nichoga padobnaga ne adbylosya dzicya pavinny byli lichyc pamerlym Yago ulasna i addali na smerc inshaya sprava shto patencyyalny zabojca ne vykanay zagadu Takim chynam gavorka ishla pra adzinaga karaleyskaga syna smerc yakoga adkryvala darogu da pasady dlya svayaka manarha ne zanadta peraborlivaga y srodkah dlya azhyccyaylennya svajgo nameru Kab ne vyklikac padazrennyay dzicya padmyanili na drugoe myortvae ci pamirayuchae magchyma u toj momant kali prync byy sapraydy hvory Nezakonny spadchynnik kab pazbegnuc usyakaj ryzyki dlya syabe u buduchyni pavinen byy raspravicca z pryncam ale tut yago plany ne spraydzilisya I nareshce fon Feerbah nazvay adzinuyu syam yu yakaya magla zadavolic usim pastaylenym patrabavannyam vyaliki gercag Badena Karl i yago zhonka Stefaniya Bagarne Vyalikiya gercagi Badenskiya Rejhsgrafinya Luiza Karalina fon Hohberg yakuyu legenda vyznachae na rolyu vykradalnicy Karl Frydryh markgraf a paznej vyaliki gercag Badenski 1728 1811 paslya smerci svayoj pershaj zhonki Karaliny Luizy Gesen Darmshtadtskaj ustupiy u drugi marganatychny shlyub z Luizaj Karalinaj Geer baranesaj fon Geerberg 24 listapada 1787 goda Paznej muzh zrabiy yae baranesaj i nareshce rejhsgrafinyaj fon Hohberg Pad getym imem galoynaya merkavanaya lihadzejka zastalasya y gistoryi Na momant zaklyuchennya shlyubu zhanihu bylo 59 gadoy U getym shlyube naradzilasya chacvyora synoy pry tym shto gavorka yparta rabila grafinyu fon Hohberg palyuboynicaj malodshaga brata gercaga Lyudviga Tak ci inaksh dzeci grafini zmagli b zrabic dlya tron tolki y vypadku smerci ysih zakonnyh spadchynnikay muzhchynskaga polu bo pa zakonah krainy zhanchyny ne magli zajmac tron Charadu smyarcej adkryy saboj vyaliki gercag yaki zaginuy samym nechakanym chynam padchas paezdki y Shvecyyu Kareta u yakoj yon znahodziysya peravyarnulasya i yon akazaysya adzinaj ahvyaraj incydentu Pasad atrymay u spadchynu yago ynuk Karl Lyudvig yaki karystaysya reputacyyaj p yanicy i debashyra Pa patrabavanni Napaleona yon azhaniysya z trayuradnayu syastroyu pasynka imperatara Yaygena Bagarne Stefaniyaj U getym shlyube naradzilasya dvoe synoy i try dachki Pershy syn naradziysya 29 verasnya 1812 goda i pamyor 16 kastrychnika tago zh goda pry nyavysvetlenyh abstavinah Pa svedchanni karmicelki yae adpuscili napyaredadni dadomu ale paslya vyartannya yana vyyavila vartu kalya pakoyay hlopchyka i yae admovilisya puscic unutr skazayshy shto yon zahvarey Maci dzicyaci Stefaniya taksama ne zmagla prajsci praz gety kardon Yoj admaylyali z za ascyarog shto yana sama mozha zahvarec Zatym bylo aficyjna abveshchana ab smerci dzicyaci Drugi syn yaki atrymay imya Alyaksandr naradziysya y 1816 godze ale ne dazhyy da goda pry tym shto yse try dachki vyrasli yak treba adroznivayuchysya krepkim zdaroyem U 1818 godze va yzrosce 32 gadoy pamyor gercag Karl Lyudvig i tron za adsutnascyu synoy atrymlivae y spadchynu yago dzyadzka Lyudvig 54 gadovy halascyak yaki mey zreshty nekalki nezakonnyh dzyacej U 1830 godze yon pamirae kali veryc narodnaj pagaloscy ad yadu i tron zajmae nareshce starejshy syn grafini Hohberg Leapold zvodny brat Lyudviga I pa backu Karlu Frydryhu Badenskamu Akramya getyh faktay fon Feerbah zvyarnuy uvagu yashche na peynae padabenstva y datah Kaspar nibyta naradziysya 30 krasavika 1812 goda Starejshy syn Stefanii taksama naradziysya y 1812 godze i pamyor 16 kastrychnika u toj chas yak Kaspar byy addadzeny nevyadomamu nibyta 7 chysla tago zh mesyaca Inshymi slovami list utrymlivay u sabe klyuch da razgadki tayamnicy Shto tychycca daty 30 krasavika to geta dzen naradzhennya malodshaga syna Stefanii Alyaksandra Tut fon Feerbah vykazay zdagadku shto nevyadomy prosta zblytay daty naradzhennya abodvuh bratoy Akramya tago fon Feerbah lichyy shto nelga skidac z rahunkay nyanavisc grafini fon Hohberg da Stefanii dobra vyadomuyu suchasnikam dy i sami chutki yakiya yparta zvyazvali Kaspara z Badenskim domam ne magli yzniknuc prosta tak Suchasnyya sproby rekanstrukcyi padzej Lyudvig I vyaliki gercag Badenski Legenda robic yago yzurpataram trona i kiraynikom zmovy suprac Kaspara Suchasnyya dasledchyki Elizabet Evans i Genry Pis pryhilniki karaleyskaga pahodzhannya Kaspara pasprabavali adnavic paslyadoynasc padzej yakiya zdarylisya napyaredadni merkavanaga vykradannya Na dumku Pisa yakoe padzyalyayuc i inshyya dasledchyki dzicyom yakim padmyanili naslednaga prynca byy syn Iagana Blohmana sadoynika y mayontku grafini Hohberg Getae dzicya bylo hvorae nezhyccyazdolnae abo navat atruchanae Padazronym lichycca toe shto menavita y gety chas Blohman atrymay pasadu starejshaga sadoynika i adpavedna prybayku da zarplaty U syam i Blohmanay bylo dzesyac dzyacej ale yse ci bolshasc z ih pamerli y dzicyachym uzrosce Evans u svayu chargu myarkue shto dzicya bylo nabytae y syalyanki 15 kastrychnika grafinya Hohberg nakryyshysya z nog da galavy belym velyumam prajshla y pakoj kronprynca praz patajnyya dzvery y scyane specyyalna dlya yae adkrytyya Byaspeku aperacyi zabyaspechvali daveranyya slugi Lyudviga Burkard i Zayerbek Ale nyagledzyachy na pozni chas grafinyu bachyy lakej yaki perapuzhayshysya da smerci prynyay yae za Beluyu damu pryvid yaki pa legendze z yaylyaysya perad smercyu kago nebudz z dynastyi Bachyy yae taksama vartavy perakanayshysya y tym shto perad im pryvid kali grafinya znikla y gluhoj scyane Karmicelku adpuscili dadomu zagadzya dzvyum nyankam yakiya nesli dzyazhurstva y pakoi prynca zagadzya padsypali snatvornae i grafinya besperashkodna pamyanyayshy dzyacej peradala kronprynca Zayerbeku Toj paspyashaysya praz cyomny park da pataemnyh dzvyarej razmeshchanyh pobach z valeram i adday yago mayoru Honenbergu kirayniku tajnaj palicyi pry Lyudvigu Badenskim yaki yzho chakay yago y zakrytaj nagluha karece na vulicy Ryntajm Zabivac dzicya na dumku Pisa i Evans nihto ne zbiraysya Spachatku yago addali na vyhavanne nejki nyancy abo guvernantki abvyasciyshy shto nemaylya z yaylyaecca nezakonnym synam nejkaj prydvornaj damy chyj greh treba shavac u shto b tam ni stala Paslya dzicya peravozili yashche nekalki razoy Magchyma nejki chas yon znahodziysya y zamku Fesce nyam Veste nedalyoka ad Nyurnberga Uspaminy pra navedvanne getaga zamka pakinuy baron fon Tuher Pavodle yago sloy Kaspar razam sa svaimi apekunami apynuysya tam 14 verasnya 1828 goda praz pyac mesyacay paslya svajgo pershaga z yaylennya Padnyayshysya pa lesvicy Kaspar raptam spyniysya perad shklyanymi dzvyaryma yakiya vyaduc u adzin z zalay vidavochna sprabuyuchy neshta yspomnic Na pytanne fon Tuhera u chym sprava Kaspar adkazay shto dva mesyacy tamu geta znachyc 13 zhniynya bachyy padobnyya dzvery y sne Fon Tuher pacverdziy shto Kaspar i ranej zgadvay pra gety son adnak yon ne naday slovam yunaka asablivaga znachennya Akramya tago akazalasya shto yamu snilasya i lesvica pa yakoj yany padnyalisya ale y sne yana vyglyadala bolsh pryvabnaj Kali ysled za tym yany yvajshli y zalu uprygozhanuyu partretami u Kaspara pachaysya sutargavy prystup Paznej pryjshoyshy y syabe yon skazay shto y sne yamu byccam by nalezhay taki dom Dalej Hayzer pachay uzgadvac shto za dzvyaryma vidac byla doygaya anfilada pakoyay use vokny vyhodzili na ploshchu dze biy fantan Sceny pakoyay uprygozhvali velizarnyya lyusterki y zalatyh ramah Lyustry zvisali z razmalyavanyh stolej getyh zalay Raspavyadayuchy paznej pra svoj son yon daday shto yamu taksama zdavalasya byccam yon lyazhyc u lozhku a pobach staic zhanchyna y zhoytym kapelyushy uprygozhanym pyshnym belym per em Zatym u pakoj uvajshoy muzhchyna y chornym vysokim kapelyushy sa shpagaj i kryzhom z blakitnaj stuzhkaj na grudzyah Kaspar spytay u zhanchyny chago yana hocha Taya ne adkazala a kali yon paytaryy pytanne moychki mahnula y yago bok belaj hustkaj i vyjshla prech z pakoya ysled za muzhchynam Dva z 4 rysunkay gerba namalyavanyh Kasparam u 1828 godzeAdzin sa shmatlikih gerbay yakiya nyaznachna adroznivayucca adzin ad adnago z zamka Bojgen nyam U inshy raz Daymer raspytvayuchy Kaspara ab snah spytay shto za gerb yon bachyy gety zapis zastaysya y dzyonniku Daymera yaki toj vyoy u 1829 1830 gadah Kaspar ne veday shto znachyc getae slova Nyayasna ci patlumachyy yamu Daymer abo sam Kaspar vyrashyy shto gavorka idze pra karcinku yakaya y yago sne byla ymacavana na scyane i bachnaya kali yvajsci y dzvery Pa pamyaci Kaspar adlyustravay getuyu karcinku Malyunak ucaley da cyaperashnyaga chasu a namalyavana na im zhyvyola yakaya nagadvae lva skipetr skryzhavanyya shpagi i kryzh U 1929 godze nyamecki gistoryk Fryc Klee znajshoy neshta padobnae y zamku Bojgen na Rejne pa susedstve z Bazelem ab yakim narodnaya pogalaska i ranej scvyardzhala byccam tut i ytrymlivaysya y svaim zaklyuchenni Kaspar Myarkuecca shto Kaspar byy zaklyuchany y svayu kamorku byc mozha ne bez uplyvu adnoj padzei yakaya y 1816 godze narabila nyamala shumu ale tak i zastalasya nyavytlumachanaj Gistoryya getaya byla vyadomaya yzho Feerbahu adnak yon pakinuy yae bez kamentaryyay U listapadze 1816 goda nejkim rybakom z myastechka Groskemps nyam Grosskemps z Rejna byla zloylena butelka z zapiskaj na lacinskaj move Zmest cydulki byy nastupnym Tamu hto prachytae gety list Myane ytrymlivayuc u turme nepadalyok ad Layfenburga na Rejne Maya kamera pad zyamlyoj i navat chalavek yaki zanyay moj tron ne vedae dze ya Bolshaga ya napisac ne magu bo myane ahoyvayuc velmi zhorstka i pilna Podpis S Hanes Spansiya lac S Hanes Spancio Getaya gistoryya trapila y paryzhskuyu gazetu Moniteur Universel adkul yae peradrukavala nyameckaya Hamburgische Abendzeitung Kasparu bylo tady kalya chatyroh gadoy i pavodle zdagadki Mesana menavita geta malazrazumelaya padzeya napalohala zmoyshchykay yakiya palichyli neabhodnym kanchatkova shavac dzicya ad chuzhyh vachej Uzho y cyaperashni chas Robert Cyng pastaviy pad sumnenne paetychnuyu zdagadku fon Feerbaha byccam zhyccyo dzicyaci zahavay zabojca yaki raskayaysya Pavodle yago zdagadki zabivac Kaspara nihto i ne zbiraysya bolsh za toe syam ya Hohbergay bachyla y im magchymasc dlya shantazhu aposhnyaga gercaga zakonnaj dynastyi yaki atrymay pasad u vyniku zlachynstva Sapraydy buduchy yashche y roskvice sil gercag Lyudvig uparta admaylyaysya ad zhanicby perakreslivayuchy takim chynam adzinuyu dlya vymirayuchaj dynastyi magchymasc zahavac za saboj pasadu Tak ci inaksh utrymlivac Kaspara za kratami yzho ne mela sensu i yago vypuscili na volyu navuchyyshy fraze pra kavalerysta Kasparu takim chynam treba bylo rastvarycca y bavarskaj armii yakaya yakraz u toj chas papaynyalasya novymi rekrutami i nazaysyody zniknuc z gistarychnaj sceny Adnak lyos rasparadziysya inaksh chutki pra svayactva znajdysha z Badenskaj dynastyyaj krynicy yakih tak i ne byli znojdzenyya ustryvozhyli novaga gercaga i yon adday zagad zabic znajdysha Elizabet Evans nazyvae zabojcu pa imi mayor Hofenhefer nachalnik sakretnaj sluzhby pry rejhsgrafini Hohberg i yae dzecyah Na yae dumku apisanne zroblenae svedkami davoli dakladna supadae z yago zneshnascyu Tak geta ci ne skazac cyazhka adnak daskanala vyadoma shto arhiy Hofenhefera paslya yago smerci byy vykupleny kiruyuchaj dynastyyaj i byassledna znik Padchas revalyucyi 1848 goda natoyp zakiday kamyanyami dom patencyyalnaga zabojcy Kaspara Gistoryya Kaspara atrymala nechakanae pacvyardzhenne y 1924 godze kali nyameckaya pismennica Klara Hofer nabyla va ylasnasc zamak Shlos Pilzah nyam Schloss Pilsach nedalyoka ad Nyurnberga dze padchas ramontu vyyavilasya patajnaya kamorka yakaya calkam adpavyadae apisannyam Kaspara Paznej zamak byy perapradany yashche raz i novyya yladalniki pazhadali adrestayravac nepasredna kamorku 13 sakavika 1982 g kali y yae yvajshli na padloze vyyaviysya draylyany konik yaki pa kolery i forme taksama adpavyaday apisannyam Kaspara Vykazvanni skeptykay Gistoryya Nyurnbergskaga znajdysha vyklikala nemalyya roznagalossi y asyaroddzi dasledchykay chastka z yakih myarkue shto gistoryya pra gercagskaga syna yakoga padmyanila y kalyscy zlosnaya intryganka zanadta nadumanaya i zanadta ramantychnaya dlya realnaga zhyccya Gercaginya Kliylendskaya dachka lorda Stenhoypa yakaya prysvyacila gistoryi Kaspara Hayzera specyyalnuyu pracu pad nazvaj Sapraydnaya gistoryya Kaspara Hayzera vykladzenaya na asnove aficyjnyh krynic beruchy za asnovu memuary Bindera myarkue shto yunak sam padyshoy da dvuh lyudzej yakiya razmaylyali na ploshchy i calkam narmalnaj movaj spytaysya y ih yak prajsci da doma fon Veseniga Akramya tago pa daroze yon abvyasciy shto prybyy z Regensburga i nikoli ne byy u Nyurnbergu Apynuyshysya tam yon byy pa zagadze kapitana dastayleny y palicejski ychastak Gercagini zdaecca nezrazumelym yak yunak yaki nibyta ledz trymaysya na nagah zmog dabracca da vezhy dze razmyashchalasya turma Ale tak ci inaksh geta zdarylasya i perapalohany nasmerc hlapchuk stay razygryvac nerazumenne i nyaymenne gavaryc Listy yakiya yon prynyos z saboj byli na dumku gercagini napisanyya im zha Getym zreshty yon damogsya tolki tago shto pra yago adrazu pajshli chutki yakiya abrastali samymi neveragodnymi padrabyaznascyami byccam by znajdysh byy dzikunom abo pa menshaj mery ne zanadta cyvilizavanym indyvidam Sensacyya pracyagvala razrastacca i vos u yago kamery yzho toypilisya cikaynyya prychym syarod ih byli i velmi adukavanyya lyudzi uladalniki doktarskih stupenej Nyagledzyachy na zneshnyuyu naiynasc yunak byy razumny i hitry i vydatna zdoley atrymac vygadu z tago shto zdarylasya asabliva prysluhoyvayuchysya da raznastajnyh zdagadak pra yago minulae yakiya vizicyory neascyarozhna abmyarkoyvali tut zha myarkuyuchy shto dzikun nyazdolny ih zrazumec Vyrashyyshy shto yon zmozha atrymac z useagulnaj cikaynasci nemaluyu vygadu Kaspar tut zha sklay gistoryyu ab svaim znyavolenni i nevyadomym yaki nibyta vyvuchyy yago hadzic i vymaylyac nekalki fraz Na samaj sprave pytalasya gercaginya ci mozhna veryc tamu shto ne chuyuchy da getaga ni adzinaga guku yon raptam navuchyysya gavaryc razumeyuchy navat zvernutyya da yago slovy takim zha cudoynym chynam paslya pary yrokay vyvuchyysya pisac i litaralna za sutki navuchyysya hadzic kali ranej nikoli getaga ne rabiy Dziynaya gistoryya zayvazhyla gercaginya a yashche dziynej yak u yae htosci paveryy Na samaj sprave navat kali vykazac zdagadku shto hlopchyk byy nastolki nerazvity shto blytay daty i ne mog vyznachyc kolki zanyalo na samaj sprave yago navuchanne to yak zdarylasya shto da yago y kamorcy ne dalyatala nivodnaga guku navat padchas navalnicy Zreshty u yago byy gatovy adkaz na yse nyazruchnyya pytanni U myane galava balic abo Ya padobnaga ne kazay Yak maglo zdarycca shto yago vochy nibyta ne vynosili yarkaga svyatla i y toj zha chas yon pakazay palcam na polymya svechki Taksama gercaginya lichyc ilzhyvym scvyardzhenne shto yago stupni byli myakkimi yak u nemaylyaci procipastaylyayuchy getamu apublikavanae y yae zh pracy svedchanne Andreasa Hiltelya yaki adznachay shto nogi y Kaspara byli ne stolki nacyortyya kolki raspuhli ad cesnyh charavikay bylo vidavochna shto hlapchuk ne pryvyk nasic abutak Ale na yae dumku pryhilniki Kaspara usyo shto ne ykladvalasya y zhadanuyu teoryyu prosta adkidvali bez tlumachennyay Tak znajdysh ne lyubiy rezkih gukay i y toj zha chas mey shilnasc da muzyki yon vyglyaday dosyc ukormlenym i y toj zha chas scvyardzhay shto zhyy na hlebe i vadze Yon nibyta pryvyk syadzec vycyagnuyshy perad saboj nogi i navat spac u takoj pastave ale pa svedchanni Hiltelya skruchvaysya padchas snu abarankam a syadzey chasta padcisnuyshy pad syabe nogi yak zvychajna kraycy A geta yzho niyak ne suadnosicca z zayavaj ab asablivaj budove yago kalen Agidu da myasa taksama mozhna rastlumachyc tym shto bednaya syam ya ne magla getaga sabe dazvolic Spasylayuchysya na merkavanne armejskaga hirurga Ekerta gercaginya zayvazhala shto padobnaya nespadzyavanka sustrakalasya i ranej u rekrutay z bednyh rayonay U vyniku Kaspar damogsya tago shto Nyurnberg uzyay yago pad svayu apeku vydzyaliyshy na geta 300 florynay gadavyh Paslya tago yak yon pasyaliysya y Daymera na vulicy yago pastayanna atachay natoyp razyavak nyagledzyachy na zabaronu navedvac yago y dome Pry getym Hayzeru yzho prypisali vysokae pahodzhanne Razyavaki naperaboj gadali da yakoga z damoy yago adnesci yon zha sluhay i zapaminay usyo shto maglo spatrebicca y dalejshym Vypadkovae padabenstva z adnoj z dachok Stefanii sparadzila zdagadku byccam yon i yosc adzin z yae pamerlyh synoy Pastayannaya yvaga zakruzhyla hlapchuku galavu i yon z gatoynascyu prynyay na syabe rolyu prynca y vygnanni Daymer fantazyor i letucennik yaki zahaplyaysya gameapatyyaj taksama z gatoynascyu sluhay kazki pra toe shto zhaleza prycyagvae znajdysha a srebra vyklikae dryzhyki Zreshty pastupova yseagulnaya cikavasc aslabela a neshmatlikiya skeptyki ysyo chascej zvyartali yvagu shto hlapchuk hitry i veryc yamu nelga I tut gorad uzrushyla vestka pra napad nevyadomaga yaki chamusci parezay yamu lob Uznikae pytanne yak nevyadomy mog uvajsci kali vyklyuchyc saydzelnictva slug shto yyaylyaecca malaveragodnym Chamu yon pazvaniy prychym tak shto tolki Kaspar geta pachuy Chamu zabojcu nihto ne bachyy Navoshta bylo zabojcu yvahodzic u dom perad abedam ryzykuyuchy byc ubachanym dy yashche i zvanic u zvanochak abvyashchayuchy ab sabe U reshce resht chamu nevyadomy ne davyoy spravu da kanca Vysnovu yak myarkue gercaginya mozhna zrabic tolki adnu niyakaga zabojcy nikoli ne isnavala Ranu zh Kaspar nanyos sabe sam kab padagrec aslabeluyu cikavasc da svayoj persony Doktar Daymer na dumku gercagini paspyashaysya pazbavicca ad svajgo vuchnya sa spaznennem raspaznayshy y im zvychajnaga lguna Frau Biberbah taksama y hutkim chase raspaznala y im hlusa i samazvanca yae muzh taksama ne mey ilyuzij adnosna maralnaga ablichcha svajgo novaga zhylca paslya chago Kaspar zvyarnuysya da yzho adpracavanaga truka i streliy u syabe z pistaleta Nyadziyna zayvazhae gercaginya shto paslya getaga Biberbah neadkladna ad yago pazbaviysya Baron fon Tuher u celym stanoycha nastroeny u toj zha chas skardziysya shto hlapchuk vidavochna raspeshchany yvagaj i zanadta yzho pyhlivy U reshce resht Kaspar perastaraysya nanyosshy sabe zanadta glybokuyu ranu ad yakoj i pamyor u kanchatkovym vyniku Vysnova yakuyu zrabila gercaginya z usyago vyshej skazanaga byla surovaj Kaspar Hayzer byy na samaj sprave shkalyarom z nejkaj bednaj syam i yaki ycyok ad backoy kab zaverbavacca y vojska Usyo astatnyae yyaylyae saboj vydumki zahoplenaga natoypu yakaya zhadala veryc u cud Gercaginyu padtrymali i inshyya dasledchyki U 1876 godze Ota Mitelshtedt apublikavay dakumenty pra naradzhenne hryshchenne medycynski aglyad i nareshce pahavanne prynca yakiya na yago dumku svedchyli suprac atayasamlennya spadchynnika Badena z Kasparam Hayzeram Endru Leng u svaim dasledavanni yakoe mae nazvu Tayamnicy gistoryi adznachae Sapraydy vyalikaya gercaginya y 1812 godze adchuvala syabe zanadta drenna i tamu yae ne dapuscili da pamerlaga nemaylyaci ale backa dzicyaci yago babulya i cyotka dy i yse dzesyac lejb medykay nyanek i inshyh bez sumnennya bachyli yago myortvae cela i vykazac zdagadku bez usyalyakih na toe padstay shto yany byli yse ycyagnutyya y zmovu pad kiraynictvam Belaj damy bylo b zusim nedarechnym Nyamecki gistoryk Fryc Trayc i zusim nazvay zdagadku ab svayactve Kaspara Hayzera z Badenskim domam durnoj kazachkaj u suvyazi z yakoj azh da cyaperashnyaga chasu bylo pralita nyamala charnila i y yakuyu mnogiya hochuc veryc calkam razvenchanuyu y apavyadanni Ota Mitelshtedta Dalej apublikavanyya pryncam Adalbertam Bavarskim u 1951 godze listy vyalikaj gercagini maci Karla detalyova apisvayuc naradzhenne hvarobu i smerc dzicyaci Infarmacyya yakaya zmyashchaecca y ih na dumku aytara ne pakidae kamenya na kameni ad gistoryi pra padmenenae dzicya Francuzski dasledchyk Zh Lenotr u celym prytrymlivayuchysya punktu gledzhannya kasparystay dapuskae shto sam Hayzer chastkova davay pazhyvu dlya plyotak i adchuzhennya vakol syabe peratvaryyshysya z pasluhmyanaga laskavaga i zruchnaga dlya ysih prystasavanca y kapryznaga upartaga nyashchyraga maladoga chalaveka raspeshchanaga slavaj agulnaj uvagaj plyotkami pra tak zvanae manarhichnae pahodzhanne i pry finansavaj padtrymcy lorda Stenhoypa mala darazhyyshaga sciplymi byurgerskimi kashtoynascyami DNK tesciravanne Kanchatkovuyu kropku y sprave Kaspara Hayzera bylo vyrashana pastavic z dapamogaj DNK analizu dlya chago y 1996 godze z plyamy kryvi na spodnikah yakiya yak myarkuecca nalezhali Kasparu i zahoyvayucca cyaper u muzei Ansbaha byy uzyaty genetychny materyyal Uzor padzyalili napalovu prychym adnu palovu atrymay Instytut Sudovaj medycyny pry Myunhenskim universitece druguyu sudova ekspertnaya labaratoryya y Birmingeme Angliya Kroy dlya analizu dali dvoe nashchadkay Stefanii Bagarne pa zhanochaj linii U yakasci metadu vykarystoyvaysya analiz mitahandryyalnaj DNK yakaya peradaecca dzicyaci tolki ad maci Takim chynam use chleny adnoj syam i yakiya pahodzyac ad adnae zhanchyny prodka mayuc padobnuyu strukturu getaga typu DNK Vynik akazaysya admoynym kali dapuscic shto pantalony sapraydy nalezhali Kasparu yon niyak ne mog byc svayakom Stefanii vyalikaj gercagini Badenskaj Adnak u 2002 godze z yavilasya infarmacyya shto adbylasya pamylka i pantalony zusim ne nalezhali Nyurnbergskamu znajdyshu Sprobu vyrashyli paytaryc uzyayshy na gety raz za asnovu yzory genetychnaga materyyalu uzyatyya z kapyalyusha shtanoy i pasmy valasoy yakiya da getaga chasu zahoyvayucca y tak zvanaj feerbahskaj kalekcyi Bylo yzyata 6 uzoray DNK yakih akazalisya identychnymi pamizh saboj Kroy dlya analizu dala Astryd fon Medzinger nashchadak Stefanii pa zhanochaj linii Analiz pravodziysya y Instytuce sudovaj medycyny Myunstera pad kiraynictvam prafesara B Brynkmana Vynik akazaysya stanoychym lancuzhki DNK supali na 95 Takim chynam imavernasc shto Kaspar byy sapraydy synam Stefanii velmi vysokaya hoc z getym vynikam zgodnyya dalyoka ne yse dasledchyki i magchyma spatrebicca dadatkovaya praverka Kaspar Hayzer i dzeci maygliUzho pry zhycci Kaspara yago vypadak vyklikay garachyya sprechki merkavanni pra yago razyhodzilisya ad bezumoynaga pryznannya sapraydnasci yago yspaminay da abvinavachvannyay u hlusni i prytvorstve Svedki yago pershaga z yaylennya ne magli syscisya pamizh saboj u tym hto perad imi prydurkavaty var yat abo nejki dzikun Doktar Proj yaki aglyaday znajdysha bezumoyna lichyy yago vyhadcam z lesu vykarmlenaga dzikimi zvyarami Adkidvayuchy geta merkavanne Feerbah adznachay shto dlya dzikuna Kaspar prayaylyay zanadta myakki i nezlaslivy haraktar taksama yon ne vyyaylyay navat samyh nyaznachnyh prykmet var yactva abo idyyatyzm lt ref gt Na dumku Feerbaha gavorka magla isci tolki ab zlachynstve suprac asoby dzicyaci pakidanni bez dapamogi i gvaltoynym znyavolenni za shto zlachynec kali b yon byy zloyleny pa tagachasnyh zakonah Bavaryi panyos by surovuyu karu Sprechka ab tym ci varta adnosic Kaspara da tago zh typu shto dzeci maygli rusk pachalasya y drugoj palove XIX stagoddzya i k syaredzine XX stagoddzya zavyarshylasya tym shto Kaspar Hayzer zanyay mesca syarod ih Tak prafesar Robert Cyng u svayoj pracy adnyos gety vypadak da drugoj kategoryi znajdyshay pakinutyh bez dapamogi i nekatory chas znyavolenyh u toj chas yak pershuyu sklali dzeci vyhavanyya zhyvyolami Suchasnyya dasledchyki znahodzyac u pavodzinah Kaspara Hayzera shmat agulnaga z pavodzinami dzyacej yakiya byli vyhavany zvyarami Kamala i Amala Viktaram z Averona Maryyaj Anzhalikaj i inshymi a taksama dzecmi vygadavanymi pad zamkom psihichna hvorymi backami Klasichnym prykladam padobnaga rodu z yaylyaecca feralnaya dzyaychynka Dzhyni Padabenstva yae vypadku z gistoryyaj Kaspara specyyalna razbiraecca y pracy Adryyany Benzaken Nyamecki navukovec P J Blumental navat nazvay knigu pra takih dzyacej Braty Kaspara Hayzera I Kaspar Hayzer i dzeci maygli valodali vostrym zrokam slyham i nyuham Yak i dzeci maygli Kaspar u pachatku svajgo znahodzhannya syarod lyudzej ne razumey sensu ylasnyh sloy i paytaray ih praktychna byazdumna addayuchy peravagu tlumachycca zhestami i nevyraznymi gukami Mnogiya ychynki Kaspara dakladna zafiksavanyya na papery Daymeram i Binderam padobnyya na reakcyi dzyacej yakiya vyrasli y zvyarynym gramadstve cyazhkasci znahodzhannya syarod lyudzej skladanasc u perahodze da novaj ezhy upartae zhadanne vyarnucca da ranejshaga ladu zhyccya i g d Sprechnym zastaecca pytanne ab razvicci aytyzmu y vypadku gvaltoynaj izalyacyi ad chalavechaga gramadstva ale z drugoga boku zvyartaecca yvaga shto feralnae dzicya adchuvae ystojlivuyu pryhilnasc da zhyvyol abo pradmetay yakiya asacyyuyucca z dzicyachymi yspaminami Kaspar taksama prayaylyay padobnyya adnosiny da svaih draylyanyh konikay Adnak pry paraynanni Kaspara z feralnymi dzecmi kidaecca y vochy i rezkae adroznenne tlumachenne yakomu ne znojdzena da getaga chasu kali ne lichyc dumki skeptykay shto Kaspar Hayzer vydavay syabe za dzikuna z metaj nazhyvy Getaya roznica zaklyuchaecca y tym shto dzeci maygli vyadomyya da cyaperashnyaga chasu yak pravila tak i ne moguc prystasavacca da chalavechaga gramadstva i y poynaj mery avalodac movaj i zraynyacca y razumovym razvicci sa svaimi adnagodkami Kaspar u getym vypadku z yaylyaecca vyklyuchennem z pravila Geta adroznenne zayvazhanae yzho pry zhycci Nyurnbergskaga znajdysha burgamistr Binder tlumachyy yak vynik vysakarodnaga pahodzhannya prayavy yakoga ne zmagli scerci navat gady pravedzenyya y gvaltoynaj izalyacyi Feerbah merkavay shto geta pryrodzhanyya zdolnasci Suchasnaya navuka pakidae getae pytanne adkrytym Dlya psiholaga psihalingvista lekara vypadak Kaspara Hayzera cikavy taksama yak magchymasc dlya vyvuchennya yzaemadzeyannya i yzaemayplyvu movy pamyaci i skladu asoby Patrabue dadatkovaga vyvuchennya pytanne pra yplyy gvaltoynaj izalyacyi y ranniya gady na stanaylenne haraktaru dzicyaci yaki y suchasnaj navucy nazyvaecca sindromam Kaspara Hayzera Zastayucca taksama nyavysvetlenymi pytanni vonkavaga yzdzeyannya na pamyac inshymi slovami magchymasc tago shto apavyadanni Kaspara pra dzyacinstva znyavolenne pra sny i g d byli naveyany yamu Binderam i inshymi yakiya prykladali yse magchymyya namaganni kab razveyac pokryva tayamnicy vakol yago Dzhefry Mesan yaki zdoley u syaredzine XX stagoddzya adshukac dzyonnik Daymera yaki lichyysya zgublenym na asnove zvestak yakiya zmyashchayucca y getym dzyonniku padymae pytanne pra stratu pamyaci yak sublimacyyu yspaminay ab fizichnym gvalce perazhytym Kasparam u znyavolenni Dzhon Mani aytar knigi Sindrom Kaspara Hayzera pedyyatr seksolag specyyalist pa medycynskaj psihalogii zgadzhayuchysya z im tolki chastkova scvyardzhae shto gavorka idze ne pra seksualny gvalt ale pra zhorstkasc i byazdushnasc faktychnuyu admovu ad dzicyaci Padobnaya psihichnaya trayma yak myarkue Mani vyadze za saboj adchuvalnuyu zatrymku fizichnaga i psihichnaga razviccya Marcin Kitchen abapirayuchysya na vyniki pershaga DNK analizu zgodna z yakimi Kaspar ne mog byc spadchynnikam gercagay Badenskaga myarkue u svayu chargu shto yon byy prydurkavatym ad naradzhennya magchyma shilnym da epileptychnyh prypadkay dzicyom yakoga psihichna hvory backa ci backi sapraydy trymali pad zamkom u yakoj nebudz kamory i y kanchatkovym vyniku vykinuli prech zhadayuchy nazayzhdy ad yago pazbavicca Tak ci inaksh mnogiya pytanni zvyazanyya z Nyurnergskim znajdysham da getaga chasu zastayucca bez adkazu Adlyustravanne y mastactveNezvychajny lyos Hayzera znajshoy adlyustravanne y shmatlikih tvorah litaratury i kinematografa u pryvatnasci u navukova fantastychnaj litaratury i kino Yago asobe i lyosu prysvechana meladrama Denery i Anisim Burzhua 1838 u 1841 godze yana byla pastaylena y Vyalikim teatry y Maskve Stvaralnik zhanru vershay u proze Alaiziyus Bertran nazvaj svayoj knigi stvarae alyuziyu na yago vobraz Gaspar z Cemry fantazii y manery Rembrandta i Kala vyd 1842 U ramane A I Gercena Hto vinavaty z Kasparam Hayzeram paraynoyvaecca malady Valodzya Belt Pol Verlen napisay ad yago imya versh Kaspar Hayzer spyavae 1881 dze atayasamlivae syabe z geroem Paslya getyya vershy paklay na muzyku i ne raz vykonvay francuzski bard nar u 1938 Narys Endru Lenga Tayamnica Kaspara Hayzera uvajshoy u yago knigu Tayamnicy gistoryi 1905 U 1909 godze Yakab Vaserman napisay raman Kaspar Hayzer abo Gultajstva serca uzyayshy za asnovu ramantychnuyu versiyu ab karaleyskim pahodzhanni Hayzera Suchasnyya dasledchyki pishuc U Kaspary Hayzery aytar vyvey chystaga sercam chalaveka dobraga i vysakarodnaga ad pryrody svajgo rodu varyyant Alyoshy Karamazava Chystym nepasrednym usprymannem svajgo geroya Vaserman pravyarae dogmy religii maralnyya ystanaylenni chalavechyya yzaemaadnosiny Prastadushnyya pytanni Kaspara stavyac u tupik i pryvodzyac u adchaj yago nastaynikay Kinuty y vir zhyccya yon taksama baicca velizarnaga i zhorstkaga svetu yaki adkryysya perad im Tak i ne zdoleyshy pryvyknuc da lyudzej da ih marali filasofii yon zastaecca adzinokim i nezrazumetym Pershy yashche nyamy film pra Kaspara Hayzera znyay u 1915 godze nyamecki kinarezhysyor Kurt Matul Kasparu Hayzeru prysvechany vershy Ryharda Demelya Georga Traklya Zhana Arpa narys Valtera Benyamina 1930 P esa Kaspar 1967 nalezhyc Peteru Handke U 1974 godze nyamecki rezhysyor Verner Hercag zrabiy Kaspara Hayzera galoynym geroem svajgo filma Kozhny za syabe a Bog suprac usih Asnoynaya ideya Hercaga padobnaya na ideyu Vasermana Kaspar Hayzer pryklad naturalnaj svyadomasci yakaya vyyavilasya adnak tolki y sutyknenni z gramadstvam stanovicca y getym gramadstve niby lupaj yakaya zmyanyae optyku Yon robic vidavochnaj umoynasc chalavechyh uyaylennyay ab svece Z yaylyayuchysya adnachasova chalavekam i chalavekam svabodnym ad praduzyatasci myslennya Kaspar Hayzer vymushae gramadstva abaranyacca uklyuchac reakcyyu kanstruyavannya i vycyasnennya Inshaga Pesnya Kaspar Hauser muzyka Volfgang Hajhel tekst Bernd Majnunger uvajshla y drugi studyjny albom Rom 1980 nyameckaga gurta Pesnya Draylyany konik Pesnya Kaspara Hayzera uvahodzic u albom Syuzany Vega Solitude Standing 1987 Francuzski baletmajstar pastaviy pa biyagrafii Hayzera balet Kancert Kaspara 1998 Klip nyameckaga gurta Rammstein Mutter znyaty pa matyvah gistoryi Kaspara Kaspar Hauzer Maskva nazva rasijskaj rok grupy yakaya grala y styli granzh Dzicya Nyurnberga ese anglijskaga pismennika fantasta Eryka Frenka Rasela ab zhycci i lyose Kaspara Hayzera Legenda pra Kaspara Hayzera chorna bely syurrealistychny postmaderniscki vestern film Davida Manuli z Vincentam Galo i muzykaj DJ Vitalic ZayvagiRoznyya krynicy nazyvayuc shayca Vajhman abo Vejkman yon zhyy tut zha pa susedstvu ale krynica getyh zvestak zastaecca nevyadomaj U aryginale ni krejcara Nevyadoma ci zahavalisya aryginaly lista i zapiski ale ih faksimilnae yznaylenne pryvodzicca y dadatku da nyameckaga vydannya knigi fon Feerbaha Kali bolsh dakladna to bykom taksama simval glupstva i ypartasci Kali veryc dzyonnikam pershaga nastaynika Kaspara doktara Daymera znajdysh plakay nyaspynna na pracyagu vasmi dzyon i nachej ale nevyadoma ci bylo geta vynikam nedaveru i drennaga abyhodzhannya z boku palicejskih ci vynikam shoku ad rezkaj perameny abstanoyki tym bolsh shto i paznej Kaspar chasta vykazvay prykmety cyazhkaj depresii Yashche adzin argument na karysc tago shto drugi list byy padrobkaj vykazvae anglijskaya dasledchyca Elizabet Evans Sprava y tym shto Shosty polk lyogkaj kavaleryi ne byy za 17 gadoy da vyyaylennya Kaspara raskvataravany y Nyurnbergu i nemagchyma bylo zagadzya pradkazac shto yon tam apynecca y buduchyni Yon byy backam znakamitaga nyameckaga filosafa Lyudviga fon Feerbaha vyadomaga tym shto chastka yago idej lyagla y asnovu Marksa Magchyma ascyarogi fon Feerbaha akazalisya prarockimi Menavita sproba zamesci slyady pryvyala paznej da zabojstva znajdysha U suchasnaj psihalogii cyaga da yparadkavannya lichycca adnym z simptomay aytyzmu Paznej doktar Daymer zdoley vysvetlic ab yakim drennym smaku ishla gavorka dadayshy y vadu nekalki kropel opiyu Pasprabavayshy pitvo Kaspar zayaviy shto geta i yosc vada z drennym smakam yak bylo ranej G Lenotre sapraydnae imya fr Louis Leon Theodore Gosselin 1855 1935 francuzski gistoryk dramaturg chlen Francuzskaj akademii 1932 1935 Sled ad getaga ydaru byy zafiksavany pry pershym aglyadze Kaspara doktaram Proem Getyya sny ci yspaminy magchyma stali taksama adnoj z prychyn yago smerci Sam Kaspar zapeynivay shto yany stali znikac z tago chasu yak yon vymushany byy pachac harchavacca myasam Lenotr pisha shto golas nalezhay yago pershamu bezymennamu apekunu naziralniku chalaveku yaki zaysyody z im byy Zreshty geta scvyardzhenne supyarechyc ukazannyu Feerbaha ab tym shto Kaspar Hayzer z ceplynyoj staviysya da svajgo padzemnaga turemshchyka Sam Kaspar merkavay shto geta zdarylasya praz shesc tydnyay paslya zamahu ale praz shesc tydnyay yago yzho ne bylo y dome Daymera i tamu anglijskaya dasledchyca Elizabet Evans adnosic getae zdarenne da bolsh rannyaga chasu Nekatoryya lyudzi pajshli y getym merkavanni yashche dalej zapeynivayuchy shto i zabojcy yaki napay na yago y dome Daymera taksama nikoli ne isnavala Varta zayvazhyc shto y svayoj shyrokaj perapiscy z zhonkaj i dzecmi lord ne zgadvae pra Kaspara ni slovam Abodva vyhavalniki pakinuli nashchadkam svae zapiski Spravazdacha Meera i Listy Hikelya sluzhac dastatkovaj ilyustracyyaj atmasfery u yakoj Kaspar vymushany byy u toj chas isnavac U adnoj z razmoy z fon Feerbaham Kaspar pryznaysya shto yamu ysyo royna ci zhyy yago backa y palacy ci y hacine vazhna tolki yago sustrec Elizabet Evans lichyc Hikelya daveranaj asobaj lorda Stenhoypa calkam aznayomlenym z yago planami U pryncype ne vyklyuchany varyyant psihichna nenarmalnaga turemshchyka Suchasnaya navuka vedae padobnyya pryklady Tak dzyaychynku Dzhyni z naradzhennya ytrymlivay u kletcy yae shalyony backa Ale geta ne admyanyae vysnovu fon Feerbaha ab vysokim rangu zlachyncay bo dlya bednyaka ytrymlivac lishni rot prychym na pracyagu mnogih gadoy bylo b nedapushchalnaj raskoshaj Akramya tago kali veryc apavyadannyu Kaspara chalavek z yakim yon zaysyody byy vyoy syabe calkam razumna Tearetychna nelga skidac z rahunkay manyaka yakoga slavalyubstva padshturhnula raspravicca z dzicem slavutym i vyadomym Adnak majsterstva z yakim byli shavanyya yse slyady zlachynstva prymushae hutchej pagadzicca z fon Feerbaham Fon Feerbah vykazay zdagadku y svaim memuary shto gavorka magchyma ishla pra svyatara abo manaha yaki ne pabayaysya ryzyknuc zhyccyom dzelya vyratavannya maloga Napaleon Banapart zrabiy Baden vyalikim gercagstvam u 1806 godze Takiya nespadzyavanki harakternyya dlya blizkarodnasnyh shlyubay U takih vypadkah sapraydy chascej vyzhyvayuc dzyaychynki ale y getym vypadku ni pra yakoe blizkae svayactva gavorki ne ishlo Dzelya spravyadlivasci varta skazac shto sny Kaspara byvali chasam zablytanyya i vidavochna nepraydapadobnyya Tak yamu snilasya byccam u 14 gadoy abo kalya tago y yago byy nastaynik i backa yaki pryvyoy yago y klasny pakoj pagrazhay pakarac kali Kaspar ne budze vuchycca z dastatkovym starannem U inshy raz yamu snilasya byccam maci ablivala yago slyazmi i nazyvala Gotfryd yon nastojvay shto geta byla zusim ne taya zhanchyna shto vadzila yago da fantana i stayala pobach z belaj hustkaj Mesan myarkue shto geta nesapraydnae imya maglo byc anagramaj sloy yago syn Kaspar Elizabet Evans iduchy yashche dalej vykazala zdagadku shto imya napisanae nerazborlivym pochyrkam bylo prachytana nyapravilna na samaj sprave na lisce bylo napisana Hares Sprauka inaksh kazhuchy anagrama zyhodnaga Kaspar Hauser Elizabet Evans zvyazvae getuyu padzeyu z neraskrytym zabojstvam manaha z Hohzalya yaki yakraz u gety chas byy znojdzeny myortvym na daroze ale nichoga z bylyh pry im rechay ne prapala Pra getae svedchanne kazha i fon Feerbah adnak lichyc shto yano ne zaslugoyvae daveru Kali tak adbudzecca y Anglii ne bez yadu zayvazhae gercaginya z nyashchasnym ne abyshlisya b tak zhorstka Gety momant sapraydy nyayasny u nekatoryh vydannyah pishacca shto Kasparu sprabavali perarezac gorla u inshyh shto parez sapraydy byy na lbe Gercaginya myarkue shto svedchanne susedki adnosilasya da vypadkovaga valacugi a chalavek yaki myy ruki y vyadry z vadoj niyak ne byy padobny na zabojcu apisanaga Kasparam Gercaginya pisha byccam isnue list Daymera u yakim toj skardzicca byccam Kaspar straciy svayu naiynasc adnak zvestki getyya patrabuyuc praverki yak u bolshasci knig prysvechanyh Kasparu chastka zvestak uzyataya nevyadoma adkul i ne pacvyardzhaecca krynicami abo krynicy nevyadomyya KrynicyKaspar Hauser Encyclopaedia Britannica Praverana 9 kastrychnika 2017 lt a href https wikidata org wiki Track Q5375741 gt lt a gt Feuerbach 1985 p 14 Feuerbach 1985 p 13 Lenotr 1911 p 93 Lenotr 1911 p 94 Feuerbach 1985 p 15 Feuerbach 1985 p 16 Lenotr 1911 p 95 Feuerbach 1985 p 17 Feuerbach 1985 p 19 20 Masson 1996 p 80 81 Feuerbach 1985 p 30 35 Feuerbach 1985 p 36 Masson 1996 p 5 Masson 1996 p 212 Masson 1996 p 6 Feuerbach 1985 p 35 36 Feuerbach 1985 p 62 Evans 1892 p 22 Feuerbach 1985 p 22 Jean Torrent Luc Meichler Ecrits de et sur Kaspar Hauser Paris C Bourgois 2003 P 69 440 p ISBN 2 267 01677 X Feuerbach 1985 p 25 Feuerbach 1985 p 26 Feuerbach 1985 p 52 Masson 1996 p 5 6 Feuerbach 1985 p 57 Feuerbach 1985 p 55 Feuerbach 1985 p 56 Feuerbach 1985 p 27 Feuerbach 1985 p 29 Feuerbach 1985 p 30 Feuerbach 1985 p 31 Feuerbach 1985 p 32 Feuerbach 1985 p 49 55 Feuerbach 1985 p 61 Feuerbach 1985 p 54 Lenotr 1911 p 97 Karl Leonhard Kaspar Hauser und die moderne Kenntnis des Hospitalismus nyam Confinia Psychiatrica 1970 V 3 13 P 229 ISSN 0010 5686 PMID 4940483 Feuerbach 1985 p 37 Torrent 2003 pp 20 25 Torrent 2003 p 25 Torrent 2003 p 26 Feuerbach 1985 p 42 Masson 1996 p 5 10 Masson 1996 p 10 Evans 1892 p 44 Evans 1892 p 46 48 Evans 1892 p 47 Evans 1892 p 48 Masson 1996 p 15 Lenotr 1911 p 98 Evans 1892 p 58 59 Evans 1892 p 59 Evans 1892 p 60 Feuerbach 1985 p 64 Evans 1892 p 46 Evans 1892 p 54 Masson 1996 p 14 Masson 1996 p 17 Evans 1892 p 77 Evans 1892 p 78 Evans 1892 p 80 Evans 1892 p 81 Evans 1892 p 83 Evans 1892 p 86 Masson 1996 p 18 Evans 1892 p 88 Evans 1892 p 89 Evans 1892 p 87 Evans 1892 p 93 Evans 1892 p 96 Evans 1892 p 95 Evans 1892 p 98 Evans 1892 p 99 Evans 1892 p 100 101 Evans 1892 p 101 Evans 1892 p 102 Evans 1892 p 103 Evans 1892 p 102 104 Evans 1892 p 104 Lenotr 1911 p 99 100 Lenotr 1911 p 100 Lenotr 1911 p 100 101 Evans 1892 p 105 Evans 1892 p 107 Evans 1892 p 116 Evans 1892 p 121 Evans 1892 p 119 Evans 1892 p 120 Evans 1892 p 120 122 Evans 1892 p 122 Evans 1892 p 123 124 Evans 1892 p 124 Feuerbach 1985 p 101 Feuerbach 1985 p 104 105 Feuerbach 1985 p 105 Feuerbach 1985 p 106 Feuerbach 1985 p 107 Feuerbach 1985 p 108 109 Feuerbach 1985 p 109 Feuerbach 1985 p 110 112 Feuerbach 1985 p 112 Feuerbach 1985 p 115 Evans 1892 p 4 5 Evans 1892 p 5 Masson 1996 p 197 198 Masson 1996 p 200 Masson 1996 p 36 Masson 1996 p 35 Catherine Lucy Wilhelmina Powlett Cleveland Duchess of The true story of Kaspar Hauser from official documents Catherine Lucy Wilhelmina Powlett Cleveland Duchess of 112 p Otto Mittelstadt Kaspar Hauser und sein badisches Prinzenthum Heidelberg 1876 Andrew Lang The Mystery of Kaspar Hauser angl Historical Mysteries 1905 Fritz Trautz Zum Problem der Personlichkeitsdeutung Anlasslich das Kaspar Hauser Buches von Jean Mistler Francia 2 1974 P 723 Adalbert Prinz von Bayern Konigin Caroline von Bayern und Kaspar Hauser nyam Der Zwiebelturm 1951 P 102 107 121 128 Lenotr 1911 p 99 G M Weichhold G E Bark W Korte W Eisenmenger K M Sullivan DNA Alysis in the Case of Caspar Hauser Inf J Legal Med 1998 V 11 P 287 291 Dr phil Rudolf Biedermann Kaspar Hauser etait bel et bien prince heritier de la famille de Bade nyavyzn nedastupnaya spasylka 10 2002 Arhivavana z pershakrynicy 4 lyutaga 2012 Praverana 30 snezhnya 2011 Brian Haughton Kaspar Hauser An Unsolved Mystery angl 3 Arhivavana z pershakrynicy 4 lyutaga 2012 Praverana 30 snezhnya 2011 Terry Boardman The Ongoing Struggle for the Truth About the Child of Europe angl nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 4 lyutaga 2012 Praverana 30 snezhnya 2011 Benzaquen 2010 p 253 J A L Singh R M Zingg L homme en friche de l enfant loup a Kaspar Hauser Bruxelles Editions Complexe 1980 P 268 269 375 p ISBN 2 87027 038 0 Benzaquen 2010 p 251 Aleksandr Volkov Chelovek mezhdu lesom i volkom rusk nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 4 sakavika 2016 Praverana 30 snezhnya 2011 Benzaquen 2010 p 59 Benzaquen 2010 p 254 Benzaquen 2010 p 255 Masson 1996 p 65 Benzaquen 2010 p 256 Martin Kitchen Kaspar Hauser Europe s child NY Palgrave Macmillan 2001 P 192 193 257 p ISBN 0333962141 Verlen Pol Kaspar Gauzer poyot rusk nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 27 maya 2014 Praverana 30 snezhnya 2011 N S Pavlova L M Yureva Pisateli realisty Nemeckaya literatura na rubezhe XIX i XX vekov rusk nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 24 krasavika 2017 Praverana 30 snezhnya 2011 gl Kaspar Hauser 1915 na sajce IMDb com Natalya Samutina Rajner Verner Fassbinder i Verner Hercog Evropejskij chelovek uprazhneniya v antropologii rusk nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 17 sakavika 2017 Praverana 30 snezhnya 2011 STEPPENWIND Texte Arhivavana 8 krasavika 2012 Rammstein Making of Mutter Malaya enciklopediya russkogo roka rusk nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 28 maya 2014 Praverana 14 sakavika 2012 Erik Frenk Rassel Ditya Nyurnberga rusk Praverana 16 sakavika 2012 Legenda o Kaspare Hauzere nyavyzn Kinopoisk Arhivavana z pershakrynicy 16 zhniynya 2012 LitaraturaGauzer Kaspar Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona V 86 tomah 82 t i 4 dop rusk SPb 1890 1907 Adriana S Benzaquen Encounters with Wild Children Temptation and Disappointment in the Study of Human Nature Mtl Mc Gill Queen s University Press 2010 393 p ISBN 0 7735 2972 1 Anselm von Feuerbach Kaspar Hauser ou exemple de la crime contre de l ame de l homme Kaspar Hauser oder Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben eines Menschen Ansbach 1832 Paris Vertiges Publications 1985 125 p ISBN 2 86896 014 6 Jeffrey Moussaieff Masson Lost Prince the Unsolved Mystery of Kaspar Hauser NY the Free Press A division of Simon and Schuster Inc 1996 254 p ISBN 0 684 82296 2 Elizabeth E Evans The story of Kaspar Hauser from authentic records London Sean Sonnenschein 1892 188 p Baron v Artin Kaspar Hauser Des Rathsels Losung 2 e izd Cyuryh 1892 Jean Torrent Luc Meichler Ecrits de et sur Kaspar Hauser Paris C Bourgois 2003 P 20 25 440 p ISBN 2 267 01677 X Peter Tradovski Kaspar Hauzer ili borba za Duh Kaluga Duhovnoe poznanie 2001 Lenotr Zh Tajna Kaspara Gauzera Istoricheskij ocherk Novoe slovo SPb Birzhevye vedomosti 1911 T 3 S 93 101 SpasylkiKaspar Hayzer na VikishovishchySergej Stepanov Dvazhdy rozhdyonnyj dvazhdy ubityj nyavyzn nedastupnaya spasylka Arhivavana z pershakrynicy 4 lyutaga 2012 Praverana 3 studzenya 2012 Gety artykul uvahodzic u lik vydatnyh artykulay belaruskamoynaga razdzela Vikipedyi

Апошнія артыкулы
  • Май 22, 2025

    Трыкатаж

  • Май 20, 2025

    Трыкалор

  • Май 20, 2025

    Трыесцкі заліў

  • Май 20, 2025

    Трыест

  • Май 22, 2025

    Трыдэнцкі сабор

www.NiNa.Az - Студыя

  • Вікіпедыя
  • Музыка
Звяжыцеся з намі
Мовы
Звязацца з намі
DMCA Sitemap
© 2019 nina.az - Усе правы абаронены.
Аўтарскія правы: Dadash Mammadov
Бясплатны сайт для абмену дадзенымі і файламі з усяго свету.
Верхняя частка